検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

cầu

Google翻訳 / DeepL翻訳

入門単語

cầu

IPA（発音記号）

[kəw˨˩]

名詞

略語異形

橋

英語の意味

bridge

このボタンはなに？

Cầu này rất đẹp .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この橋はとてもきれいです。

This bridge is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

trái

（ classifier ）

quả

（ classifier ）

球

（ CJK ）

毬

（ CJK ）

詳細

cầu

IPA（発音記号）

[kəw˨˩]

動詞

求める / 祈る / 願う

英語の意味

to ask for; to demand / to pray that something will happen; compare ước (“to wish”)

このボタンはなに？

Tôi cầu được tha thứ cho những lỗi lầm của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自分の過ちに対して赦しを求めます。

I ask for forgiveness for my mistakes.

このボタンはなに？

詳細

cầu

IPA（発音記号）

[kəw˨˩]

名詞

（経済）需要

英語の意味

(economics) demand

このボタンはなに？

Cầu về sản phẩm chất lượng cao ngày càng tăng , thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế .

Google翻訳 / DeepL翻訳

高品質な製品に対する需要は増加し、経済の発展を促進しています。

The demand for high-quality products is increasing, boosting the development of the economy.

このボタンはなに？

詳細

cầu

IPA（発音記号）

[kəw˨˩]

名詞

南部方言ベトナム語略語異形

橋 / トイレ / 便所 / 洗面所

英語の意味

a bridge (construction or natural feature that spans a divide) / Short for nhà cầu (“latrine; lavatory”).

このボタンはなに？

Cầu treo cổ kính nối hai làng qua thung lũng xanh .

Google翻訳 / DeepL翻訳

緑の谷を渡り、二つの村をつなぐ古い吊り橋です。

The old suspension bridge connects the two villages across the green valley.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cây

（ classifier ）

橋

（ CJK ）

詳細

cầu bơ cầu bất

IPA（発音記号）

[kəw˨˩ ʔɓəː˧˧ kəw˨˩ ʔɓət̚˧˦]

形容詞

北部方言ベトナム語口語

遺棄された / 浮浪者のような / ホームレスのような

英語の意味

(Northern Vietnam, colloquial) derelict; vagrant; homeless

このボタンはなに？

Chúng tôi đi dạo trên phố cổ và bắt gặp một ngôi nhà cầu bơ cầu bất lịch sử , mang đậm dấu ấn của thời gian .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは古い通りを散歩し、時の痕跡を刻んだ歴史ある荒れ果てた家に出会いました。

We strolled through the ancient street and came across a derelict historical house, bearing the mark of time.

このボタンはなに？

詳細

mãng cầu

IPA（発音記号）

[maːŋ˦ˀ˥ kəw˨˩]

名詞

南部方言ベトナム語

バンレイシ（シュガーアップル） / 釈迦頭（しゃかとう）

英語の意味

(Southern Vietnam) sugar apple

このボタンはなに？

Mùa này vườn nhà tôi có rất nhiều mãng cầu chín ngọt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この季節、私の家の庭には熟して甘いシュガーアップルがたくさん実っています。

This season my family's garden has many ripe, sweet sugar apples.

このボタンはなに？

詳細

関連語

cây

（ classifier ）

trái

（ classifier ）

quả

（ classifier ）

詳細

cầu lông

IPA（発音記号）

[kəw˨˩ ləwŋ͡m˧˧]

名詞

バドミントン / 羽根突きに似たラケット競技 / シャトルコックをネット越しに打ち合うスポーツ

英語の意味

badminton

このボタンはなに？

Tôi thích chơi cầu lông vào mỗi buổi chiều hè .

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎夏の午後にバドミントンをするのが大好きです。

I love playing badminton every summer afternoon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

毬𣭜

（ CJK ）

詳細

cầu lông

IPA（発音記号）

[kəw˨˩ ləwŋ͡m˧˧]

名詞

（バドミントン）シャトルコック

英語の意味

(badminton) a shuttlecock

このボタンはなに？

Mỗi khi chơi , tôi luôn kiểm_tra chiếc cầu_lông để đảm_bảo trận đấu diễn_ra công_bằng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

プレーするたびに、試合が公正に進むよう、常にシャトルコックを確認します。

Whenever playing, I always check the shuttlecock to ensure the match is fair.

このボタンはなに？

詳細

関連語

trái

（ classifier ）

quả

（ classifier ）

詳細

cầu hôn

IPA（発音記号）

[kəw˨˩ hon˧˧]

動詞

プロポーズする / 結婚を申し込む

英語の意味

to propose to; to make an offer of marriage

このボタンはなに？

Trước lễ kỷ niệm , Minh quyết định cầu hôn Lan tại bãi biển hoàng hôn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念日の前に、ミンは夕日の海辺でランにプロポーズすることを決めました。

Before the anniversary, Minh decided to propose to Lan at the sunset beach.

このボタンはなに？

詳細

Địa Cầu

IPA（発音記号）

[ʔɗiə˧˨ʔ kəw˨˩]

固有名詞

複合語内文語

地球 / 世界 / 全球

英語の意味

(chiefly literary or in compounds) Synonym of Trái Đất (“Earth”)

このボタンはなに？

Dưới bầu trời sao , Địa Cầu im lặng như một viên ngọc xanh treo giữa vũ trụ .

Google翻訳 / DeepL翻訳

星空の下で、地球は宇宙に浮かぶ青い宝石のように静かに横たわっていた。

Beneath the starry sky, the Earth lay silent like a blue jewel suspended in the cosmos.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する