検索結果- ベトナム語 - 日本語

bạc

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法

銀色の / 銀灰色の / 色あせた / 退色した / 薄情な / 非情な / 恩知らずの

英語の意味
silver
このボタンはなに?

それは銀色のネックレスです。

That is a silver necklace.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

bạc

IPA(発音記号)
名詞

銀 / お金

英語の意味
silver / money
このボタンはなに?

職人は精巧な銀の指輪を作り出しました。

The artisan crafted an exquisite silver ring.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

bạc

IPA(発音記号)
名詞
略語 異形

銀 / お金 / ギャンブル

英語の意味
Short for bài bạc (“gambling”).
このボタンはなに?

昨夜、ホアンは運命的なギャンブルの一局で自分のすべてのギャンブル資金を失いました。

Last night, Hoàng lost all his gambling money in a fateful round of gambling.

このボタンはなに?

bạc

IPA(発音記号)
形容詞
運命・人生

(運命や人生について)悲惨な;病気の

英語の意味
(of fate or life) miserable; ill
このボタンはなに?

一連の悲劇の後、彼の人生は惨めになり、かすかな希望で満たされた。

After a series of consecutive tragedies, his life became miserable and full of fading hopes.

このボタンはなに?
関連語

CJK

CJK

CJK

sòng bạc

IPA(発音記号)
名詞

カジノ

英語の意味
casino
このボタンはなに?

彼は大勝ちを期待してカジノで多くの時間を過ごした。

He spent a lot of time at the casino hoping for a big win.

このボタンはなに?

màn bạc

IPA(発音記号)
名詞

映画を上映するスクリーンや映画そのものを象徴的に指す語。フィルム産業や映画界全般を含意することもある。

英語の意味
silver screen
このボタンはなに?

今年の大ヒット映画は迫力あるアクションシーンと深い感動で観客を魅了し、銀幕で上映されました。

The blockbuster film of the year captivated the audience with breathtaking action scenes and profound emotions, as it was screened on a silver screen.

このボタンはなに?

bạc hà

IPA(発音記号)
名詞
南部方言 ベトナム語

ミント / コロカシア・ギガンテア

英語の意味
mint / Colocasia gigantea
このボタンはなに?

私は毎朝、ミントティーを飲むのが好きです。

I like to drink mint tea every morning.

このボタンはなに?
関連語

classifier

đạm bạc

IPA(発音記号)
形容詞
比喩的用法 未分類

質素な / 控えめな / 地味な

英語の意味
plain; simple; basic; unexciting / humble; modest; frugal
このボタンはなに?

彼女は地味なドレスを着ていたが、それでも自然な美しさと魅力を放っていた。

She wore a plain dress but still exuded natural beauty and charm.

このボタンはなに?

đạm bạc

IPA(発音記号)
副詞

質素で飾り気がないさま。控えめで簡素な様子。

英語の意味
plainly; simply; modestly
このボタンはなに?

会議では、彼女は事実を誇張せずに未解決の問題を率直に提示しました。

In the meeting, she plainly presented the outstanding issues without exaggerating the truth.

このボタンはなに?

phụ bạc

IPA(発音記号)
動詞

裏切る(恋愛関係でよく見られる)

英語の意味
to betray (often in love relationships)
このボタンはなに?

彼らの恋愛関係が困難な状況にあったとき、彼は他の人を追い求めるために恋人を裏切った。

While their romantic relationship was facing difficulties, he betrayed his partner to pursue someone else.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★