pull

IPA（発音記号）

/pʊl/

名詞

可算名詞不可算名詞広義比喩的用法古風俗語インターネット廃用詩語口語歴史的

An act of pulling (applying force toward oneself). / An attractive force which causes motion towards the source. / (figuratively, by extension) An advantage over somebody; a means of influencing.

日本語の意味

引っ張る行為、引く動作 / 引力（対象を自分の方へ引き寄せる力） / （比喩的に）影響力、または他者に対する優位性を生み出す力

このボタンはなに？

With one strong pull, she freed the stuck drawer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

一度の強い引っ張りで、彼女は詰まっていた引き出しを開けた。

詳細

意味（1）

An act of pulling (applying force toward oneself).

He gave the hair a sharp pull and it came out.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

An attractive force which causes motion towards the source.

The spaceship came under the pull of the gas giant.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(figuratively, by extension) An advantage over somebody; a means of influencing.

The hypnotist exerted a pull over his patients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope.

a zipper pull

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(slang, dated) Something in one's favour in a comparison or a contest.

In weights the favourite had the pull.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

Appeal or attraction (e.g. of a movie star).

意味（7）

意味（8）

A journey made by rowing.

As Blunt had said, the burning ship lay a good twelve miles from the Malabar, and the pull was a long and a weary one. Once fairly away from the protecting sides of the vessel that had borne them thus far on their dismal journey, the adventurers seemed to have come into a new atmosphere.

Google翻訳 / DeepL翻訳