最終更新日:2025/11/21

It is hard, often fruitless, to attempt to curb the natural playfulness and tendency to mischief of most growing boys. / Even grown men usually remain somewhat boyish at heart.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
正解を見る

boys will be boys

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

boys will be boys

ことわざ
日本語の意味
男の子の成長過程における自然な遊び心やいたずらな性質は、しばしば制御しようとしても無駄であるという意味です。 / 大人になった後も、内面には少年時代の軽快さや無邪気さが残っていることを示す意味です。
このボタンはなに?

台所に泥の足跡がありピニャータがなくなっているのを見つけると、マリアは肩をすくめ、成長期の多くの男の子の自然ないたずら心ややんちゃを抑えようとするのはしばしば無駄だと受け止めた。

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★