伊い

伊

Italy

正解

問題文：

伊

正解：

Italy

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

伊

正解：

Italy

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

伊

正解

Italy

誤りの選択肢

palm of the hand
ponder
capture / obtain

解説

音読み：イ

詳細

元となった辞書の項目

伊い

音読み

イ

訓読み

かれ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

い:1

this / (third-person) him, her / (usu. used to write in kanji) Italy

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょの末尾まつびにある「伊い」という一字いちじが指さすのは、実じつはこの土地とちそのものだった。

翻訳する

The single character "I" at the end of the old document actually referred to this very land itself.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

応

respond

正解

問題文：

応

正解：

respond

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

応

正解：

respond

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

応

正解

respond

誤りの選択肢

chicken
Nara
everywhere

解説

音読み：オウ

訓読み：こた（える）

詳細

元となった辞書の項目

応おう

音読み

オウ

訓読み

こたえる

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

おう:1

responsive / responsible / corresponding / receptive / related / applicable / suitable

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

危機管理ききかんりにおいては、制度せいどの精緻せいちさ以上いじょうに、現場げんばが予期よきせぬ事態じたいへ機敏きびんに応おうじられるかが成否せいひを分わける。

翻訳する

In crisis management, more than the sophistication of the system, success or failure depends on whether those on the ground can respond swiftly to unforeseen situations.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

俊

talented

正解

問題文：

俊

正解：

talented

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

俊

正解：

talented

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

俊

正解

talented

誤りの選択肢

board game
color / adorn
constellation

解説

音読み：シュン

詳細

元となった辞書の項目

俊しゅん

音読み

シュン

訓読み

すぐれる

ヘボン式ローマ字

shun

ピッチアクセント

しゅん:1

漢字表記

sagacious / genius / excellence

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの判断はんだんは常つねに俊しゅんで、状況じょうきょうの本質ほんしつを瞬時しゅんじに見抜みぬいて最適解さいてきかいを導みちびき出だす。

翻訳する

His judgment is always sagacious, instantly discerning the essence of a situation and arriving at the best solution.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

拙

clumsy

正解

問題文：

拙

正解：

clumsy

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

拙

正解：

clumsy

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

拙

正解

clumsy

誤りの選択肢

multitude
violet flower
ear of grain

解説

音読み：セツ

訓読み：つたな（い）

詳細

元となった辞書の項目

拙ち

音読み

セツ

訓読み

つたない

ヘボン式ローマ字

chi

ピッチアクセント

ち:1

【adj.】clumsy / 【adj.】awkward / 【adj.】unskillful

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

拙つたないながらも、彼かれは一ひとつ一ひとつの所作しょさに誠意せいいを込こめ、批判ひはんを恐おそれずに作品さくひんを世よに問とうた。

翻訳する

Though clumsy, he put sincerity into each gesture and, without fearing criticism, presented his work to the public.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

茄

eggplant

正解

問題文：

茄

正解：

eggplant

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

茄

正解：

eggplant

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

茄

正解

eggplant

誤りの選択肢

solemn
frame / quota
litigation

解説

音読み：カ

訓読み：なす

詳細

元となった辞書の項目

茄なす

音読み

カ / ケ

訓読み

なす

ヘボン式ローマ字

nasu

ピッチアクセント

なす:1

人名用漢字漢字表記

eggplant

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは料理人りょうりにんとしての矜持きょうじから、茄なすの皮目かわめにだけ軽かるく焦こげ目めをつけ、香かおりを最大限さいだいげんに引ひき出だした。

翻訳する

Out of pride as a chef, he lightly charred only the skin side of the eggplant to bring out its aroma to the fullest.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

寧

peaceful / rather

正解

問題文：

寧

正解：

peaceful / rather

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

寧

正解：

peaceful / rather

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

寧

正解

peaceful / rather

誤りの選択肢

harbor
cell
depict

解説

音読み：ネイ

詳細

元となった辞書の項目

寧ねい

音読み

ネイ

訓読み

むしろ / やすい

ヘボン式ローマ字

nei

ピッチアクセント

ねい:0

漢字表記新字体

rather / peaceful

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは妥協だきょうするくらいなら、寧むしろ一いちからやり直なおす方ほうがましだと言いい切きった。

翻訳する

He flatly said that rather than compromise, it would be better to start over from scratch.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

寧

（ kyūjitai ）

詳細

稚

immature

正解

問題文：

稚

正解：

immature

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

稚

正解：

immature

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

稚

正解

immature

誤りの選択肢

benevolence
muddy
chain

解説

音読み：チ

詳細

元となった辞書の項目

稚ち

音読み

チ

訓読み

いとけない / おさない / わかい

ヘボン式ローマ字

chi

ピッチアクセント

ち:0

childish, immature, young, juvenile, naive

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの提案ていあんは理念りねんこそ立派りっぱだが、現場げんばの実情じつじょうを見据みすえておらず稚ちな理想論りそうろんに終始しゅうししていた。

翻訳する

His proposal had admirable ideals, but it failed to take the realities on the ground into account and remained an immature, naive argument.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

毅

resolute

正解

問題文：

毅

正解：

resolute

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

毅

正解：

resolute

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

毅

正解

resolute

誤りの選択肢

victory
impeach
tolerant

解説

音読み：キ

詳細

元となった辞書の項目

毅き

音読み

キ

訓読み

つよい

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

き:1

人名用漢字漢字表記

strong

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

逆境ぎゃっきょうにあっても毅然きぜんと信念しんねんを貫つらぬく彼かれの姿勢しせいは、多おおくの人ひとに強つよい感銘かんめいを与あたえた。

翻訳する

Even in adversity, his resolute commitment to his beliefs left a strong impression on many people.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

砲

cannon

正解

問題文：

砲

正解：

cannon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

砲

正解：

cannon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

砲

正解

cannon

誤りの選択肢

scarce
sincerity
ink

解説

音読み：ホウ

詳細

元となった辞書の項目

砲ほう

音読み

ホウ

訓読み

つつ / おおづつ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ほう:1

漢字表記

cannon, artillery

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

停戦交渉ていせんこうしょうの最中さいちゅうでさえ、沿岸要塞えんがんようさいに据すえられた砲ほうは、威嚇いかくの象徴しょうちょうとして沈黙ちんもくを強しいられた町まちを見下みおろしていた。

翻訳する

Even amid cease-fire negotiations, the cannon installed in the coastal fortress overlooked the town forced into silence as a symbol of intimidation.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

尭

lofty

正解

問題文：

尭

正解：

lofty

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

尭

正解：

lofty

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

尭

正解

lofty

誤りの選択肢

source / origin
gorgeous
honored guest

解説

音読み：ギョウ

詳細

元となった辞書の項目

尭ぎょう

音読み

ギョウ

訓読み

たかい

ヘボン式ローマ字

gyou

ピッチアクセント

ぎょう:1

人名用漢字漢字表記新字体

lofty

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

『尭ぎょう』という字じが持もつ、天てんに届とどくほど高たかく気高けだかいという含意がんいを踏ふまえれば、この雅号がごうは作者さくしゃの孤高ここうの精神せいしんを象徴しょうちょうしていると解かいせる。

翻訳する

Given the implication of a character meaning lofty and noble, this pen name can be interpreted as symbolizing the author's solitary spirit.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

堯

（ kyūjitai ）

詳細