『尭（ぎょう）』という字（じ）には、天（てん）に届（とど）くほど高（たか）く、気高（けだか）いという意味（いみ）が含（ふく）まれています。このことから、この雅号（がごう）は、作者（さくしゃ）が人（ひと）に流（なが）されず、高（たか）い心（こころ）を持（も）っていることを表（あらわ）していると考（かんが）えられます。

鉴于角色意指高贵高贵，这个笔名可以被解读为作者孤独的精神。

鑑於角色意指高貴與高尚，這個筆名可被解讀為象徵作者孤獨的靈魂。

고귀하고 고귀한 인물을 의미하는 인물이라는 의미를 고려할 때, 이 필명은 작가의 고독한 영혼을 상징하는 것으로 해석될 수 있다.

Mengingat implikasi karakter yang berarti tinggi dan mulia, nama pena ini dapat diartikan sebagai simbol semangat menyendiri penulis.

Memandangkan implikasi watak yang bermaksud tinggi dan mulia, nama pena ini boleh ditafsirkan sebagai melambangkan semangat bersendirian pengarang.

Dada la implicación de un carácter que significa elevado y noble, este seudónimo puede interpretarse como símbolo del espíritu solitario del autor.

Étant donné l’implication d’un caractère signifiant noble et élevé, ce nom de plume peut être interprété comme symbolisant l’esprit solitaire de l’auteur.

Data l'implicazione di un carattere che significa elevato e nobile, questo pseudonimo può essere interpretato come simbolo dello spirito solitario dell'autore.

Angesichts der Implikation, dass eine Figur erhaben und edel bedeutet, kann dieses Pseudonym als Symbol für den einsamen Geist des Autors interpretiert werden.

Givet antydningen af, at en karakter betyder ophøjet og ædel, kan dette pseudonym tolkes som et symbol på forfatterens ensomme ånd.

Biorąc pod uwagę sugestię postaci oznaczającej wzniosłość i szlachetność, pseudonim ten można interpretować jako symbol samotnego ducha autora.

Vzhledem k tomu, že postava znamená vznešeného a ušlechtilého, lze tento pseudonym interpretovat jako symbol autorova osamělého ducha.

Gezien de implicatie van een personage dat verheven en nobel betekent, kan dit pseudoniem worden geïnterpreteerd als een symbool van de eenzame geest van de auteur.

Gitt implikasjonen av at en karakter betyr høy og edel, kan dette pseudonymet tolkes som et symbol på forfatterens ensomme ånd.

Med tanke på att en karaktär betyder höghögt och ädelt, kan detta pseudonym tolkas som en symbol för författarens ensamma ande.

Учитывая, что персонаж означает возвышенный и благородный, этот псевдоним можно интерпретировать как символ одиночества автора.

Având în vedere conotația pe care o poartă caracterul „尭”, aceea de a fi atât de înalt și nobil încât ajunge până la cer, se poate interpreta că acest pseudonim artistic simbolizează spiritul solitar și elevat al autorului.

Враховуючи значення персонажа, що означає «високий» і благородний, цей псевдонім можна трактувати як символ самотнього духу автора.

Dada a implicação de um caractere significando elevado e nobre, esse pseudônimo pode ser interpretado como simbolizando o espírito solitário do autor.

Với hàm ý của một ký tự có ý nghĩa cao cả và cao quý, bút danh này có thể được hiểu là tượng trưng cho tinh thần cô đơn của tác giả.

Dahil sa implikasyon ng isang karakter na nangangahulugang matayog at marangal, ang pangalan ng panulat na ito ay maaaring bigyang-kahulugan bilang simbolo ng nag-iisa na espiritu ng may-akda.

ด้วยความหมายของตัวละครที่มีความหมายสูงส่งและสูงส่งนามปากกานี้สามารถตีความได้ว่าเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณที่โดดเดี่ยวของผู้เขียน

ໂດຍພິຈາລະນາຄວາມໝາຍແຝງຂອງຕົວອັກສອນ “尭” ທີ່ສື່ເຖິງຄວາມສູງສົ່ງ ແລະ ສູງຈົນຄືຈະເຖິງຟ້າ, ອາດຕີຄວາມໄດ້ວ່ານາມປາກກາອັນສະຫງ່າງາມນີ້ເປັນສັນຍາລັກແທນຈິດວິນຍານອັນສູງສົ່ງແລະໂດດດ່ຽວຂອງຜູ້ຂຽນ.

Bir karakterin yüce ve asil anlamına gelmesi göz önüne alındığında, bu takma ad yazarın yalnız ruhunu simgeleyen bir şekilde yorumlanabilir.

உயர்ந்த மற்றும் உன்னதமான என்று பொருள்படும் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் உட்பொருளைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த புனைப்பெயர் ஆசிரியரின் தனிமையான ஆவியை குறிக்கிறது என்று விளக்கலாம்.

एक चरित्र के निहितार्थ को देखते हुए जिसका अर्थ है उदात्त और महान, इस कलम नाम की व्याख्या लेखक की एकान्त भावना के प्रतीक के रूप में की जा सकती है।

Tekintettel arra, hogy egy szereplő magaslatos és nemes jelentést jelent, ez az álnév az író magányos szellemének szimbólumaként értelmezhető.

একটি চরিত্রের অর্থ উচ্চতর এবং মহৎ হওয়ার কারণে, এই ছদ্মনামটি লেখকের একাকী আত্মার প্রতীক হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।

उच्च र उदात्त अर्थको चरित्रको निहितार्थलाई ध्यानमा राख्दै, यस उपनामलाई लेखकको एकान्त भावनाको प्रतीकको रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।

『尭』 යන අක්ෂරයෙහි අන්තර්ගත, අහසට ළඟා වන තරම් උසස් හා උදාර යන අර්ථසූචනය සැලකිල්ලට ගත් විට, මෙම雅号ය කතුවරයාගේ අසමසම, උසස් ආත්මය සංකේතවත් කරන බව ලෙස වටහා ගත හැක.

「尭」ဟူသော အက္ခရာတွင် ကောင်းကင်သို့ ရောက်လောက်အောင် မြင့်မား၍ ဂုဏ်သိက္ခာမြင့်မြတ်သည်ဟူသော အဓိပ္ပာယ်သွယ်ဝိုက်ပါဝင်မှုကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက၊ ဤ雅号သည် စာရေးသူ၏ တစ်ဦးတည်း ထူးခြားမြင့်မြတ်သော စိတ်ဓာတ်ကို ကိုယ်စားပြုနေသည်ဟု နားလည်နိုင်သည်။

Энэхүү нэр нь өндөр зэрэг, эрхэм утгатай гэсэн утгатай тул зохиогчийн ганцаардмал сэтгэлгээг илэрхийлж болно.

Bu taxallus muallifning yolg'iz ruhini ramziy ifodalovchi sifatida talqin qilinishi mumkin.

បើពិចារណាលើអត្ថន័យដែលអក្សរ «尭» មាន គឺខ្ពស់ និងថ្លៃថ្នូរដល់កម្រិតដូចជាប៉ះដល់មេឃ នោះអាចយល់បានថា នាមប៉ាកកានេះជានិមិត្តរូបនៃស្មារតីឯកោខ្ពង់ខ្ពស់របស់អ្នកនិពន្ធ។

Dada a implicação de um carácter que significa elevado e nobre, este pseudónimo pode ser interpretado como simbolizando o espírito solitário do autor.

考慮到角色代表高貴同高貴，呢個筆名可以解讀為象徵作者孤獨嘅精神。