農家 のうか

農家のうか

正解

農家

hộ nông dân

+EXP

解答数：

不正解

農家

hộ nông dân

解答数：

解説

問題文

農家のうか

正解

hộ nông dân

誤りの選択肢

tóc
phép lịch sự
sự ô nhiễm

詳細

元となった辞書の項目

農家のうか

ひらがな

のうか

ヘボン式ローマ字

nouka

ピッチアクセント

のうか:1

ベトナム語の意味

gia đình nông dân / nông dân / nhà của nông dân

彼かれは農家のうかの生うまれで、子こどものころから畑仕事はたけしごとを手伝てつだってきた。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy sinh ra trong một gia đình làm nông và từ nhỏ đã phụ giúp công việc đồng áng.

詳細

意味のイメージ

農 (のう)家

（基本形）

nōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

掴つかむ

正解

掴む

nắm lấy

+EXP

解答数：

不正解

掴む

nắm lấy

解答数：

解説

問題文

掴つかむ

正解

nắm lấy

誤りの選択肢

hét lên
dựa vào
đáp lại / tuân theo

詳細

元となった辞書の項目

掴つかむ

ひらがな

つかむ

ヘボン式ローマ字

tsukamu

ピッチアクセント

つかむ:2

ベトナム語の意味

nắm chặt / chộp lấy / tóm lấy

彼かれはチャンスを掴つかむために、毎日まいにち遅おそくまで勉強べんきょうしている。

翻訳する

ベトナム語訳

Anh ấy học đến khuya mỗi ngày để nắm bắt cơ hội.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	掴ま別の言い方: 掴も	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	掴み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	掴む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	掴む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	掴め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	掴め	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	掴んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	掴んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	掴まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	掴みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	掴めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	掴もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

呼吸こきゅう

正解

呼吸

sự hô hấp

+EXP

解答数：

不正解

呼吸

sự hô hấp

解答数：

解説

問題文

呼吸こきゅう

正解

sự hô hấp

誤りの選択肢

tóc
miếng / độ sắc
sự cải thiện

詳細

元となった辞書の項目

呼吸こきゅう

ひらがな

こきゅう

ヘボン式ローマ字

kokyuu

ピッチアクセント

こきゅう:0

ベトナム語の意味

hơi thở; sự hô hấp / bí quyết; mẹo (để làm một việc)

緊張きんちょうすると呼吸こきゅうが速はやくなるので、ゆっくり数かぞえて落おち着つこう。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi căng thẳng thì nhịp thở sẽ nhanh hơn, nên hãy đếm chậm rãi để bình tĩnh lại.

詳細

意味のイメージ

呼 (こ)吸

（基本形）

kokyū

（ romanization ）

kokifu

（ romanization ）

こきふ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

限かぎる

正解

限る

hạn chế

+EXP

解答数：

不正解

限る

hạn chế

解答数：

解説

問題文

限かぎる

正解

hạn chế

誤りの選択肢

hạ xuống
tìm kiếm / yêu cầu
vượt trội

詳細

元となった辞書の項目

限かぎる

ひらがな

かぎる

ヘボン式ローマ字

kagiru

ピッチアクセント

かぎる:2

ベトナム語の意味

bị giới hạn ở; chỉ giới hạn trong / chỉ áp dụng cho; chỉ dành cho

この図書館としょかんを利用りようできる人ひとは、近ちかくに住すんでいる人ひとに限かぎる。

翻訳する

ベトナム語訳

Những người có thể sử dụng thư viện này chỉ dành cho những người sống gần đó.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	限ら別の言い方: 限ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	限り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	限る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	限る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	限れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	限れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	限って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	限った	過去（〜た）を表します。
ない形	限らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	限ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	限れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	限ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

持もち上あげる

正解

持ち上げる

nhấc lên / tâng bốc

+EXP

解答数：

不正解

持ち上げる

nhấc lên / tâng bốc

解答数：

解説

問題文

持もち上あげる

正解

nhấc lên / tâng bốc

誤りの選択肢

dỡ xuống / cho xuống xe
ngã
đạt tới

詳細

元となった辞書の項目

持もち上あげる

ひらがな

もちあげる

ヘボン式ローマ字

mochiageru

ピッチアクセント

もちあげる:4

ベトナム語の意味

nâng lên; nhấc lên / khen ngợi; tán dương; nịnh nọt

重おもい箱はこを二人ふたりで持もち上あげると、思おもったより簡単かんたんだった。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi hai người cùng nâng chiếc hộp nặng lên thì dễ hơn tôi nghĩ.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	持ち上げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	持ち上げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	持ち上げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	持ち上げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	持ち上げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	持ち上げろ別の言い方: 持ち上げよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	持ち上げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	持ち上げた	過去（〜た）を表します。
ない形	持ち上げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	持ち上げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	持ち上げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	持ち上げよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

埃ほこり

正解

埃

bụi

+EXP

解答数：

不正解

埃

bụi

解答数：

解説

問題文

埃ほこり

正解

bụi

誤りの選択肢

sự bay
ngoại giao
ô tô

詳細

元となった辞書の項目

埃ほこり

ひらがな

ほこり

ヘボン式ローマ字

hokori

ピッチアクセント

ほこり:0

ベトナム語の意味

bụi / bụi bặm

掃除そうじをしないと、部屋へやに埃ほこりがたまってしまう。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu không dọn dẹp thì bụi sẽ tích tụ trong phòng.

詳細

意味のイメージ

hokori

（ romanization ）

ほこり

（ hiragana ）

詳細

逆さからう

正解

逆らう

không vâng lời / đi ngược lại

+EXP

解答数：

不正解

逆らう

không vâng lời / đi ngược lại

解答数：

解説

問題文

逆さからう

正解

không vâng lời / đi ngược lại

誤りの選択肢

thảo luận
rút ra / bỏ qua
ghét

詳細

元となった辞書の項目

逆さからう

ひらがな

さからう

ヘボン式ローマ字

sakarau

ピッチアクセント

さからう:3

ベトナム語の意味

chống lại / đi ngược lại / không tuân theo

両親りょうしんの意見いけんに逆さからうのは簡単かんたんではないが、自分じぶんで決きめたいこともある。

翻訳する

ベトナム語訳

Không dễ đi ngược lại ý kiến của bố mẹ, nhưng cũng có những điều tôi muốn tự quyết định.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	逆らわ別の言い方: 逆らお	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	逆らい	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	逆らう	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	逆らう	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	逆らえ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	逆らえ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	逆らって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	逆らった	過去（〜た）を表します。
ない形	逆らわない	否定（〜ない）を表します。
ます形	逆らいます	丁寧な言い方で使います。
ば形	逆らえば	条件（〜ば）を表します。
意志形	逆らおう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

読書どくしょ

正解

読書

việc đọc sách

+EXP

解答数：

不正解

読書

việc đọc sách

解答数：

解説

問題文

読書どくしょ

正解

việc đọc sách

誤りの選択肢

sấm
vua
sự giao hàng

詳細

元となった辞書の項目

読書どくしょ

ひらがな

どくしょ

ヘボン式ローマ字

dokusho

ピッチアクセント

どくしょ:1

ベトナム語の意味

đọc sách / việc đọc sách / hoạt động đọc sách

毎朝まいあさ、電車でんしゃの中なかで読書どくしょをするのが私わたしの楽したのしみです。

翻訳する

ベトナム語訳

Đọc sách trên tàu mỗi sáng là điều tôi mong đợi.

詳細

意味のイメージ

読 (どく)書

（基本形）

dokusho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

科目かもく

正解

科目

môn học

+EXP

解答数：

不正解

科目

môn học

解答数：

解説

問題文

科目かもく

正解

môn học

誤りの選択肢

bổn phận
sự tiến bộ kỹ năng
nội trợ

詳細

元となった辞書の項目

科目かもく

ひらがな

かもく

ヘボン式ローマ字

kamoku

ピッチアクセント

かもく:0

ベトナム語の意味

môn học; khóa học (ở trường) / hạng mục/mục (để phân loại) / khoản mục; mục riêng lẻ

数学すうがくは、私わたしが一番いちばん好きすきな科目かもくです。

翻訳する

ベトナム語訳

Toán học là môn học tôi thích nhất.

詳細

意味のイメージ

科 (か)目

（基本形）

kamoku

（ romanization ）

もく

（ hiragana ）

詳細

機嫌きげん

正解

機嫌

tâm trạng

+EXP

解答数：

不正解

機嫌

tâm trạng

解答数：

解説

問題文

機嫌きげん

正解

tâm trạng

誤りの選択肢

sự liên lạc
ống
vị trí

詳細

元となった辞書の項目

機嫌きげん

ひらがな

きげん

ヘボン式ローマ字

kigen

ピッチアクセント

きげん:0

ベトナム語の意味

tâm trạng; cảm xúc / tính khí; thái độ (dễ chịu/khó chịu) / tình trạng; sự an khang (sức khỏe/đời sống)

部長ぶちょうは今日きょうは機嫌きげんがいいので、相談そうだんするなら今いまがいいと思おもいます。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm nay người quản lý bộ phận đang có tâm trạng tốt, vì vậy tôi nghĩ bây giờ là thời điểm tốt để xin lời khuyên.

詳細

意味のイメージ

機 (き)嫌

（基本形）

kigen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細