重（おも）い箱（はこ）を二人（ふたり）で持（も）ち上（あ）げました。思（おも）ったより簡単（かんたん）でした。

两个人一起抬起沉重的箱子时，比想象中简单。

兩個人一起抬起沉重的箱子時，比想像中容易。

무거운 상자를 둘이서 들어 올리니 생각보다 쉬웠다.

Ketika kami berdua mengangkat kotak yang berat itu, ternyata lebih mudah dari yang kami kira.

Apabila kami mengangkat kotak yang berat itu berdua, ia lebih mudah daripada yang disangka.

Cuando levantamos entre dos una caja pesada, fue más fácil de lo que pensábamos.

Quand nous avons soulevé la lourde boîte à deux, c’était plus facile que je ne l’avais pensé.

Quando abbiamo sollevato la scatola pesante in due, è stato più facile di quanto pensassi.

Als wir die schwere Kiste zu zweit hochhoben, war es einfacher als gedacht.

Da vi løftede den tunge kasse sammen, var det nemmere, end jeg havde troet.

Kiedy we dwoje podnieśliśmy ciężkie pudło, okazało się to łatwiejsze, niż myślałem.

Když jsme těžkou krabici zvedali ve dvou, bylo to jednodušší, než jsem si myslel.

Toen we met z’n tweeën de zware doos optilden, was het makkelijker dan gedacht.

Da vi løftet den tunge esken sammen, var det lettere enn jeg hadde trodd.

När vi lyfte den tunga lådan tillsammans var det enklare än jag trodde.

Когда мы вдвоём подняли тяжёлую коробку, это оказалось проще, чем я думал.

Când am ridicat cutia grea în doi, a fost mai ușor decât mă așteptam.

Коли ми вдвох підняли важку коробку, це було простіше, ніж я думав.

Quando levantamos uma caixa pesada juntos, em duas pessoas, foi mais fácil do que eu imaginava.

Khi hai người cùng nâng chiếc hộp nặng lên thì dễ hơn tôi nghĩ.

Nang buhatin naming dalawa ang mabigat na kahon, mas madali pala ito kaysa sa inaakala ko.

เมื่อยกกล่องหนักด้วยกันสองคน มันง่ายกว่าที่คิดไว้

ເມື່ອສອງຄົນຊ່ວຍກັນຍົກກ່ອງໜັກ ມັນກໍງ່າຍກວ່າທີ່ຄິດໄວ້.

Ağır kutuyu iki kişi birlikte kaldırınca, düşündüğümden daha kolaydı.

கனமான பெட்டியை இருவர் சேர்ந்து தூக்கினால், நினைத்ததை விட எளிதாக இருந்தது.

जब दो लोगों ने मिलकर भारी डिब्बे को उठाया, तो यह जितना सोचा था उससे ज़्यादा आसान था।

Amikor ketten emeltük fel a nehéz dobozt, egyszerűbb volt, mint gondoltuk.

ভারী বাক্সটি দু’জনে মিলে তুললে, ভাবনার চেয়ে সহজ ছিল।

दुई जनाले भारी बाकस उठाउँदा, सोचेभन्दा सजिलो भयो।

බර පෙට්ටියක් දෙන්නා එකතු වෙලා උස්සද්දී, හිතපු තරම් වඩා එය පහසුයි කියලා පේනවා තිබුණා.

လေးလံတဲ့သေတ္တာကို လူနှစ်ယောက်အတူတကွ မြှောက်တဲ့အခါ၊ ထင်ထားတာထက် ပိုလွယ်ကူတယ်။

Хүнд хайрцгийг хоёр хүнээр өргөхөд бодсоноос амархан байсан.

Og‘ir qutini ikki kishi bo‘lib ko‘tarib olsak, o‘ylaganimizdan ham osonroq ekan.

ពេលលើកប្រអប់ធ្ងន់មួយដោយគ្នាពីរនាក់ វាងាយស្រួលជាងដែលគិត។

Quando levantámos a caixa pesada os dois, foi mais fácil do que eu pensava.

兩個人一齊抬起個重箱，原來比諗象中容易。