The people who can use this library are restricted to those who live nearby.
この図書館(としょかん)は、近(ちか)くに住(す)んでいる人(ひと)だけが使(つか)えます。
可以使用该图书馆的人仅限于居住在附近的人。
可以使用此圖書館的人僅限於住在附近的人。
이 도서관을 이용할 수 있는 사람은 근처에 사는 사람으로 한정된다.
Orang yang dapat menggunakan perpustakaan ini terbatas pada orang yang tinggal di dekat sini.
Orang yang boleh menggunakan perpustakaan ini terhad kepada mereka yang tinggal berdekatan.
Las personas que pueden usar esta biblioteca están restringidas a quienes viven cerca.
Les personnes pouvant utiliser cette bibliothèque sont limitées à celles qui vivent à proximité.
Le persone che possono utilizzare questa biblioteca sono limitate a chi vive nelle vicinanze.
Die Personen, die diese Bibliothek nutzen können, sind auf diejenigen beschränkt, die in der Nähe wohnen.
De personer, der kan bruge dette bibliotek, er begrænset til dem, der bor i nærheden.
Osoby mogące korzystać z tej biblioteki są ograniczone do osób mieszkających w pobliżu.
Lidé, kteří mohou tuto knihovnu využívat, jsou omezeni na ty, kteří žijí v blízkosti.
De mensen die deze bibliotheek kunnen gebruiken, zijn beperkt tot degenen die in de buurt wonen.
De som kan bruke dette biblioteket er begrenset til de som bor i nærheten.
De som kan använda detta bibliotek är begränsade till dem som bor i närheten.
Пользоваться этой библиотекой только те, кто живёт поблизости.
Persoanele care pot folosi această bibliotecă sunt restricționate la cei care locuiesc în apropiere.
Користувачі цієї бібліотеки обмежені тими, хто живе поруч.
As pessoas que podem usar essa biblioteca são restritas àquelas que moram nas proximidades.
Những người có thể sử dụng thư viện này chỉ dành cho những người sống gần đó.
Ang mga taong maaaring gumamit ng library na ito ay limitado sa mga nakatira sa malapit.
ผู้ที่สามารถใช้ห้องสมุดนี้ได้จํากัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเท่านั้น
ຜູ້ທີ່ສາມາດໃຊ້ຫໍສະໝຸດນີ້ໄດ້ ຈຳກັດແຕ່ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃກ້ໆເທົ່ານັ້ນ.
Bu kütüphaneyi kullanabilecek kişiler sadece yakında yaşayanlarla sınırlıdır.
இந்த நூலகத்தைப் பயன்படுத்தக்கூடியவர்கள் அருகில் வசிப்பவர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.
जो लोग इस पुस्तकालय का उपयोग कर सकते हैं वे आस-पास रहने वालों तक ही सीमित हैं।
جو لوگ اس لائبریری کو استعمال کر سکتے ہیں وہ صرف قریبی لوگوں تک محدود ہیں۔
Azok, akik használhatják ezt a könyvtárat, csak azokra korlátozottak, akik a közelben élnek.
האנשים שיכולים להשתמש בספרייה הזו מוגבלים לאלה שגרים בקרבת מקום.
এই গ্রন্থাগারটি ব্যবহার করতে পারবেন কেবল সেই ব্যক্তিরা, যারা কাছাকাছি থাকেন।
यो पुस्तकालय प्रयोग गर्न सक्ने व्यक्तिहरू नजिकै बस्नेहरूको लागि सीमित छन्।
මෙම පුස්තකාලය භාවිතා කළ හැකි පුද්ගලයින් අසල ජීවත් වන අයට පමණක් සීමා වේ.
ဤ စာကြည့်တိုက် ကို အသုံးပြု နိုင် သော လူ များ ကို အနီးအနား တွင် နေထိုင် သူ များ သာ ကန့်သတ် ထား သည် ။
Энэ номын санг ашиглах боломжтой хүмүүс ойролцоо амьдардаг хүмүүст хязгаарлагддаг.
Ushbu kutubxonadan foydalanishi mumkin bo'lganlar faqat yaqin atrofda yashovchilar bilan cheklangan.
افرادی که می توانند از این کتابخانه استفاده کنند، محدود به کسانی هستند که در نزدیکی آن زندگی می کنند.
الأشخاص الذين يمكنهم استخدام هذه المكتبة مقيدون بمن يعيشون بالقرب منها.
មនុស្សដែលអាចប្រើបណ្ណាល័យនេះត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះអ្នកដែលរស់នៅក្បែរនោះ។
As pessoas que podem usar esta biblioteca estão restritas àqueles que vivem nas proximidades.
可以使用呢間圖書館嘅人只限住喺附近嘅人。
関連する単語
限る
to be limited to
限定する / 範囲を定める / 〜だけとする / 必ずしも〜というわけではない(〜とは限らない の形で用いる)
範囲(はんい)を決(き)めて、その中(なか)だけにすることです。「〜とは限(かぎ)らない」は、必(かなら)ずそうだとは言(い)えないことです。
仅限于 / 局限于 / 被限定为
限於 / 僅限於 / 侷限於
…에 한정되다 / 제한되다 / …으로 국한되다
terbatas pada / dibatasi pada / hanya berlaku untuk
dihadkan kepada; terbatas pada / terhad; tidak melebihi had tertentu / terpakai khusus untuk; hanya untuk
estar limitado a / restringirse a / limitarse a
être limité à / se limiter à / se borner à
essere limitato a; restringersi a / limitare; circoscrivere
auf … beschränkt sein / sich auf … begrenzen / nur … betreffen/gelten
være begrænset til / kun gælde for / indskrænke sig til
ograniczać się do (czegoś) / być ograniczonym do; dotyczyć wyłącznie
být omezen na (něco) / omezovat se na / vyhradit pouze (pro)
beperkt zijn tot / (alleen) van toepassing zijn op / zich beperken tot (iets)
være begrenset til / innskrenke seg til / (kun) gjelde for
vara begränsad till / inskränkas till / gälla endast
ограничиваться (чем‑л.) / быть ограниченным, иметь предел / касается только (чего‑л.), только для
a se limita (la) / a fi restrâns la; a se reduce la
обмежуватися (чимось) / бути обмеженим, стосуватися лише
ser limitado a / limitar-se a / restringir-se a
bị giới hạn ở; chỉ giới hạn trong / chỉ áp dụng cho; chỉ dành cho
limitado sa / nalilimitahan sa / hanggang lamang sa
จำกัดอยู่ที่ / ถูกจำกัด / ใช้ได้เฉพาะ
ຈຳກັດຢູ່ແຕ່ / ມີຂອບເຂດພຽງແຕ່ / ຈຳເພາະຢູ່ໃນ
ile sınırlı olmak / yalnızca… ile/…a mahsus olmak / kısıtlanmak
வரம்பிடப்படு / …க்கு மட்டும் கட்டுப்படு / வரையறுக்கப்படு
(किसी सीमा में) सीमित होना / तक ही सीमित रहना / (नियम/शर्त) लागू होना
محدود ہونا / تک محدود ہونا / صرف ہونا
korlátozódik vmire / vmire korlátoz / csak, kizárólag (vmi esetén)
להיות מוגבל ל־ / להצטמצם ל־ / להיות מוגבל/מצומצם
সীমাবদ্ধ থাকা / শুধু … পর্যন্ত/…-তেই সীমিত হওয়া / নির্দিষ্ট করে রাখা
सीमित हुनु / मा मात्र सीमित हुनु / सीमाबद्ध हुनु
සීමා වීම / පමණක් වීම / ...ට සීමා කිරීම
အကန့်အသတ်ရှိသည် / …အတွင်းသာ ကန့်သတ်ထားသည် / …အတွက်သာ သတ်မှတ်ထားသည်
…-аар/…-ээр хязгаарлагдах / …-д л хамаарах, зөвхөн … байх / хязгаар тогтоох
… bilan cheklanmoq / faqat …ga taalluqli bo‘lmoq / …dan oshmaslik
محدود بودن به / منحصر شدن به / مختص بودن به
يقتصر على / ينحصر في / يكون محدودًا بـ
កំណត់ត្រឹម / មានកម្រិតត្រឹម / កំណត់ឲ្យស្ថិតក្នុង
estar limitado a / restringir-se a / circunscrever-se a
限於 / 只限 / 局限於
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
限ろ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
