親（おや）の意見（いけん）と違（ちが）うことを言（い）うのは、簡単（かんたん）ではありません。でも、自分（じぶん）で決（き）めたいこともあります。

要违背父母的意见并不容易，但有些事情我也想自己决定。

要違背父母的意見並不容易，但也有些事情我想自己決定。

부모님의 의견에 반하는 것은 쉽지 않지만, 저 자신이 결정하고 싶은 것들도 있습니다.

Tidak mudah untuk bertentangan dengan pendapat orang tua saya, tetapi ada juga hal-hal yang ingin saya putuskan sendiri.

Tidak mudah untuk menentang pendapat ibu bapa, tetapi ada juga perkara yang ingin saya tentukan sendiri.

No es fácil ir en contra de las opiniones de mis padres, pero también hay cosas que quiero decidir por mí misma.

Ce n’est pas facile d’aller à l’encontre de l’opinion de mes parents, mais il y a aussi des choses que je veux décider moi-même.

Non è facile andare contro le opinioni dei miei genitori, ma ci sono anche cose che voglio decidere per me stesso.

Es ist nicht einfach, gegen die Meinungen meiner Eltern zu handeln, aber es gibt auch Dinge, die ich selbst entscheiden möchte.

Det er ikke let at gå imod mine forældres meninger, men der er også ting, jeg gerne vil beslutte selv.

Nie jest łatwo sprzeciwić się opiniom rodziców, ale są też rzeczy, które chcę sama zdecydować.

Není snadné jít proti názorům rodičů, ale jsou tu i věci, o kterých chci rozhodnout sama.

Het is niet makkelijk om tegen de meningen van mijn ouders in te gaan, maar er zijn ook dingen die ik zelf wil beslissen.

Det er ikke lett å gå imot foreldrenes meninger, men det er også ting jeg ønsker å bestemme selv.

Det är inte lätt att gå emot sina föräldrars åsikter, men det finns också saker jag vill bestämma själv.

Нелегко идти против мнения родителей, но есть вещи, которые я хочу решить сам.

Nu este ușor să merg împotriva opiniilor părinților mei, dar sunt și lucruri pe care vreau să le decid pentru mine.

Нелегко йти проти думок батьків, але є речі, які я хочу вирішити сам.

Não é fácil ir contra a opinião dos meus pais, mas também há coisas que quero decidir por mim mesma.

Không dễ đi ngược lại ý kiến của bố mẹ, nhưng cũng có những điều tôi muốn tự quyết định.

Hindi madali ang sumalungat sa opinyon ng aking mga magulang, ngunit may mga bagay din na nais kong magpasya para sa aking sarili.

มันไม่ง่ายเลยที่จะขัดกับความคิดเห็นของพ่อแม่ แต่ก็มีบางสิ่งที่ฉันต้องการตัดสินใจด้วยตัวเอง

ການຂັດຄວາມຄິດເຫັນຂອງພໍ່ແມ່ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງງ່າຍ, ແຕ່ກໍມີບາງສິ່ງທີ່ຢາກຕັດສິນໃຈເອງ.

Ailemin görüşlerine karşı çıkmak kolay değil, ama kendim karar vermek istediğim şeyler de var.

என் பெற்றோரின் கருத்துக்களுக்கு எதிராக செல்வது எளிதல்ல, ஆனால் நானே தீர்மானிக்க விரும்பும் விஷயங்களும் உள்ளன.

अपने माता-पिता की राय के खिलाफ जाना आसान नहीं है, लेकिन ऐसी चीजें भी हैं जो मैं अपने लिए तय करना चाहता हूं।

Nem könnyű szembemenni a szüleim véleményével, de vannak dolgok is, amiket magam szeretnék eldönteni.

আমার বাবা-মায়ের মতামতের বিরুদ্ধে যাওয়া সহজ নয়, তবে এমন কিছু জিনিস রয়েছে যা আমি নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে চাই।

मेरो आमाबाबुको विचारको बिरूद्ध जान सजिलो छैन, तर त्यहाँ चीजहरू पनि छन् जुन म आफैंको लागि निर्णय गर्न चाहन्छु।

මගේ දෙමව්පියන්ගේ මතයට පටහැනිව යාම පහසු නැත, නමුත් මට මා වෙනුවෙන් තීරණය කිරීමට අවශ් ය දේවල් ද තිබේ.

မိဘတွေရဲ့ထင်မြင်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ မလွယ်ပေမဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ဆုံးဖြတ်ချင်တဲ့အရာတွေလည်း ရှိတယ်။

Эцэг эхийнхээ үзэл бодлыг эсэргүүцэх амаргүй ч, өөрөө шийдэхийг хүсэж байгаа зүйлс ч бий.

Ota-onamning fikriga qarshi chiqish oson emas, lekin o'zim hal qilmoqchi bo'lgan narsalar ham bor.

ការប្រឆាំងនឹងមតិរបស់ឪពុកម្តាយមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេ ប៉ុន្តែក៏មានរឿងខ្លះដែលខ្ញុំចង់សម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងដែរ។

Não é fácil ir contra as opiniões dos meus pais, mas também há coisas que quero decidir por mim mesma.

要違背父母嘅意見唔容易，但亦有啲嘢我想自己決定。