（学校・大学などの）教科／科目 / （試験の）科目 / （会計・予算などの）勘定科目／費目 / （分類上の）科目

学校（がっこう）や試験（しけん）、会計（かいけい）などで、内容（ないよう）を分（わ）けるための名前（なまえ）です。

学校的学科或课程 / 分类的项目或类别 / 个别项目或条目

學校的課程或學科 / 按類別劃分的項目 / 會計科目、報表項目

학교에서 배우는 과목, 강좌 / 분류된 항목 / 개별 항목

mata pelajaran/mata kuliah / kategori (pembagian) / butir; pos (akuntansi)

mata pelajaran (subjek sekolah) / kursus; bidang/kategori / tajuk akaun; item akaun

asignatura / categoría / partida (contable)

matière (scolaire); cours / rubrique; catégorie / poste comptable; intitulé de compte

materia scolastica; corso (di studio) / categoria; voce di classificazione / voce di bilancio; conto (contabile)

Schulfach; Unterrichtsfach / Kategorie; Rubrik; Einteilung / Buchhaltungsposten; Kontentitel

skolefag; undervisningsfag / kategori; rubrik (til klassifikation) / post; kontotitel (i regnskab)

przedmiot szkolny; kurs / kategoria; dział klasyfikacji / pozycja księgowa; tytuł konta

školní předmět; studijní kurz / kategorie; klasifikační položka (rubrika) / účetní položka; název účtu

(school)vak; leerstofonderdeel / categorie; rubriek; classificatiepost / boekhoudkundige post; rekeningtitel

skolefag; emne / kategori; klassifikasjonspost / regnskapspost; kontotittel

skolämne; kurs / kategori; klassificeringsrubrik / kontopost; kontotitel

учебный предмет, дисциплина / категория, раздел; рубрика классификации / статья счёта; бухгалтерская позиция

materie (școlară); disciplină / categorie; rubrică de clasificare / cont (contabil); poziție/element de cont

навчальний предмет; курс / категорія; класифікаційна рубрика / стаття рахунку; облікова позиція

disciplina escolar / curso / categoria; item

môn học; khóa học (ở trường) / hạng mục/mục (để phân loại) / khoản mục; mục riêng lẻ

asignatura; kurso (sa paaralan) / kategorya; pag-uuri / aytem o entrada (sa talaan)

วิชาเรียน; รายวิชา / หมวดหมู่; ประเภท / รายการบัญชี; หัวบัญชี

ວິຊາຮຽນ / ໝວດໝູ່; ລາຍການຈັດແບ່ງ / ຫົວບັນຊີ; ລາຍການບັນຊີ

(okul) ders, ders konusu / kategori, sınıflandırma başlığı / (muhasebe) hesap kalemi, hesap başlığı

பாடப்பிரிவு / வகைப்பிரிவு/தலைப்பு / கணக்கு தலைப்பு (கணக்கு உருப்பு)

विद्यालय का विषय/पाठ्यविषय / श्रेणी/वर्ग / लेखा‑शीर्ष/खाता मद

(iskolai) tantárgy, kurzus / kategória; besorolási címszó / (könyvelésben) számlacím, számlatétel

বিদ্যালয়ের বিষয়/পাঠ্যবিষয় / কোর্স/শ্রেণি (বিভাগ) / হিসাবের শিরোনাম/খাত (অ্যাকাউন্ট আইটেম)

पाठ्यविषय / वर्गीकरण शीर्षक / खाता शीर्षक/मद

පාසල් විෂය/ඉගෙනුම් විෂයය / පාඨමාලාව; වර්ගීකරණ ශීර්ෂය / ගිණුම් ශීර්ෂය/ගිණුම් අයිතමය

ကျောင်းတွင် သင်ကြားသည့် ဘာသာရပ် / အမျိုးအစားခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် မျိုးခွဲခေါင်းစဉ် / စာရင်းကိုင်၌ အကောင့်ခေါင်းစဉ် သို့မဟုတ် အိုင်တမ်

хичээлийн (сургалтын) хичээл, судлах предмет / ангиллын зүйл, бүлэглэл (категори) / нягтлан бодох бүртгэлийн дансны гарчиг, дансны зүйл

maktab fani, o‘quv predmeti / (hisob, tasnifda) bo‘lim/yozuv sarlavhasi / hisob moddasi, schyot bandi

មុខវិជ្ជា / ប្រភេទ ឬ ចំណាត់ថ្នាក់ / ចំណងជើងគណនី ឬ មុខទំនិញគណនេយ្យ

disciplina escolar; cadeira / categoria; rubrica de classificação / rubrica contabilística; item de conta

學科；課程 / 分類項目；類別 / 會計科目；帳目項目