素 もと

素もと

正解

素

nguyên liệu

+EXP

解答数：

不正解

素

nguyên liệu

解答数：

解説

問題文

素もと

正解

nguyên liệu

誤りの選択肢

sự giao hàng
ngực
thư từ / tin tức

詳細

元となった辞書の項目

素もと

ひらがな

す / もと

ベトナム語の意味

trạng thái nguyên sơ/thuần mộc (không tô điểm) / cốt, tinh chất (trong nấu ăn)

彼女かのじょはいつも素すのままでいるから、話はなしていて安心あんしんする。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì cô ấy lúc nào cũng sống đúng với con người thật của mình nên khi nói chuyện với cô ấy tôi cảm thấy yên tâm.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

す

（ hiragana historical ）

す

（ hiragana ）

詳細

ほぼ

正解

ほぼ

gần như / xấp xỉ

+EXP

解答数：

不正解

ほぼ

gần như / xấp xỉ

解答数：

事件じけん

正解

事件

vụ việc

+EXP

解答数：

不正解

事件

vụ việc

解答数：

解説

問題文

事件じけん

正解

vụ việc

誤りの選択肢

sự điều chỉnh / tình trạng
biểu hiện
sự tấn công

詳細

元となった辞書の項目

事件じけん

ひらがな

じけん

ヘボン式ローマ字

jiken

ピッチアクセント

じけん:1

ベトナム語の意味

sự kiện / vụ việc / bê bối

その事件じけんについて、警察けいさつはまだ詳しいくわしいことを発表はっぴょうしていない。

翻訳する

ベトナム語訳

Về vụ việc đó, cảnh sát vẫn chưa công bố chi tiết.

詳細

意味のイメージ

事 (じ)件

（基本形）

jiken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

部分ぶぶん

正解

部分

bộ phận

+EXP

解答数：

不正解

部分

bộ phận

解答数：

解説

問題文

部分ぶぶん

正解

bộ phận

誤りの選択肢

tắm bồn
sự liên tưởng
trí thông minh

詳細

元となった辞書の項目

部分ぶぶん

ひらがな

ぶぶん

ヘボン式ローマ字

bubun

ピッチアクセント

ぶぶん:1

ベトナム語の意味

phần / bộ phận / mục

この説明せつめいの難むずかしい部分ぶぶんは、あとで先生せんせいに聞きいてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Những phần khó của lời giải thích này, hãy hỏi thầy/cô sau nhé.

詳細

意味のイメージ

部 (ぶ)分

（基本形）

bubun

（ romanization ）

ぶん

（ hiragana ）

詳細

土つち

正解

土

đất

+EXP

解答数：

不正解

土

đất

解答数：

解説

問題文

土つち

正解

đất

誤りの選択肢

sự vĩnh hằng
ngũ cốc
bò

詳細

元となった辞書の項目

土つち

ひらがな

つち

ヘボン式ローマ字

tsuchi

ピッチアクセント

つち:2

ベトナム語の意味

đất / bùn / mặt đất

庭にわの土つちが乾かわいているので、水みずをまきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì đất trong vườn bị khô nên tôi đã tưới nước.

詳細

意味のイメージ

tsuchi

（ romanization ）

つち

（ hiragana ）

詳細

たいした

正解

たいした

đáng kể

+EXP

解答数：

不正解

たいした

đáng kể

解答数：

予報よほう

正解

予報

bản dự báo

+EXP

解答数：

不正解

予報

bản dự báo

解答数：

解説

問題文

予報よほう

正解

bản dự báo

誤りの選択肢

vùng nhiệt đới
tiền thuê nhà
địa phương / nông thôn

詳細

元となった辞書の項目

予報よほう

ひらがな

よほう

ヘボン式ローマ字

yohou

ピッチアクセント

よほう:0

ベトナム語の意味

dự báo / dự đoán / dự báo thời tiết

天気てんき予報よほうでは明日あしたは雨あめだと言いっていたので、傘かさを持もって出でかけた。

翻訳する

ベトナム語訳

Vì dự báo thời tiết nói rằng ngày mai sẽ mưa nên tôi đã mang theo ô rồi ra ngoài.

詳細

意味のイメージ

予 (よ)報

（基本形）

yohō

（ romanization ）

豫報

（ kyūjitai ）

ほう

（ hiragana ）

詳細

バッグ

正解

バッグ

túi xách

+EXP

解答数：

不正解

バッグ

túi xách

解答数：

解説

問題文

バッグ

正解

túi xách

誤りの選択肢

nhóm / bộ
sự trao đổi
sự triển khai

詳細

元となった辞書の項目

バッグ

ひらがな

ばっぐ

ヘボン式ローマ字

baggu

ピッチアクセント

ばっぐ:1

ベトナム語の意味

túi, túi xách / cặp (đeo chéo) / vali

駅えきに着ついたとき、バッグを電車でんしゃの中なかに忘わすれたことに気きづきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi đến ga, tôi nhận ra rằng mình đã quên chiếc túi trên tàu.

詳細

意味のイメージ

baggu

（ romanization ）

詳細

ゲーム

正解

ゲーム

trò chơi

+EXP

解答数：

不正解

ゲーム

trò chơi

解答数：

解説

問題文

ゲーム

正解

trò chơi

誤りの選択肢

mái hiên
sự tín nhiệm
chủ quán / bậc thầy

詳細

元となった辞書の項目

ゲーム

ひらがな

げえむ

ヘボン式ローマ字

geemu

ピッチアクセント

げえむ:1

ベトナム語の意味

trò chơi / trò chơi điện tử

週末しゅうまつは友ともだちとゲームをして、少すこし気分転換きぶんてんかんしました。

翻訳する

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi chơi game với bạn bè và đã thư giãn một chút.

詳細

意味のイメージ

gēmu

（ romanization ）

詳細

効きく

正解

効く

có hiệu quả

+EXP

解答数：

不正解

効く

có hiệu quả

解答数：

解説

問題文

効きく

正解

có hiệu quả

誤りの選択肢

không vâng lời / đi ngược lại
trò chuyện
đặt lại

詳細

元となった辞書の項目

効きく

ひらがな

きく

ヘボン式ローマ字

kiku

ピッチアクセント

きく:0

動詞

of 構文

ベトナム語の意味

có hiệu quả; có tác dụng / có hiệu lực; còn áp dụng / (hệ thống/chức năng) dùng được; vận hành được

この薬くすりは頭痛ずつうに効きくので、飲のんでみてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Thuốc này có tác dụng chữa đau đầu, nên bạn hãy thử uống nhé.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	効か別の言い方: 効こ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	効き	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	効く	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	効く	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	効け	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	効け	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	効いて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	効いた	過去（〜た）を表します。
ない形	効かない	否定（〜ない）を表します。
ます形	効きます	丁寧な言い方で使います。
ば形	効けば	条件（〜ば）を表します。
意志形	効こう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細