（否定を伴って）大した〜ではない／大したことはない（取るに足りない、たいして重要でない） / （感嘆・評価）大した〜だ（すぐれた／立派な／見事な）

否定（ひてい）では、重要（じゅうよう）ではない様子（ようす）です。ほめる時（とき）は、すぐれている様子（ようす）です。

重要的 / 可观的 / 显著的

重大的；重要的 / 可觀的；相當程度的 / 了不起的；非凡的

대단한 / 상당한 / 중요한

penting / cukup besar / luar biasa

(yang) penting; signifikan / (yang) besar; ketara; luar biasa / (yang) mengagumkan; menonjol

importante / considerable / notable

considérable / remarquable / important

notevole, considerevole / importante, di rilievo / impressionante, straordinario

bedeutend; erheblich / beachtlich; bemerkenswert / wichtig; von großer Bedeutung

betydelig; væsentlig / imponerende; bemærkelsesværdig / stor; anselig

znaczący, istotny / poważny, niemały / imponujący, godny uwagi

značný, podstatný / významný, důležitý / pozoruhodný, působivý

aanzienlijk; behoorlijk groot / opmerkelijk; indrukwekkend / belangrijk; noemenswaardig

betydelig, anselig / imponerende, bemerkelsesverdig / viktig, av stor betydning

betydande / avsevärd / anmärkningsvärd

значительный, существенный / впечатляющий, выдающийся / важный, примечательный

însemnat, important / considerabil, substanțial / remarcabil, impresionant

значний, істотний / вражаючий, примітний / важливий

considerável / notável / importante

đáng kể / đáng chú ý / quan trọng

mahalaga / makabuluhan / kahanga-hanga

สำคัญมาก / ยิ่งใหญ่; โดดเด่น / น่าประทับใจ; น่าทึ่ง

ສຳຄັນ / ຫຼາຍພໍສົມຄວນ / ໜ້າປະທັບໃຈ

önemli, kayda değer / hayli, epey (büyük) / etkileyici, dikkate değer

முக்கியமான / கணிசமான / பிரமிக்கத்தக்க

महत्त्वपूर्ण / काफ़ी बड़ा/अधिक / उल्लेखनीय/प्रभावशाली

jelentős, számottevő / figyelemre méltó, tekintélyes / fontos

উল্লেখযোগ্য / চমকপ্রদ / গুরুত্বপূর্ণ

महत्त्वपूर्ण / लक्षणीय / उल्लेखनीय

වැදගත් / ප්‍රශංසනීය / විශාල/ගණනකාර

အရေးကြီးသော၊ ထင်ရှားသော / သိသာထင်ရှားလောက်အောင် ကြီးမားသော / အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော၊ ထင်ရှားသော

нэлээд том (их) / чухал, ач холбогдолтой / гайхалтай, сүртэй

muhim, ahamiyatli / sezilarli, katta / e'tiborga molik, hayratlanarli

សំខាន់ / គួរឱ្យកត់សម្គាល់ / ធំដុំ

importante / considerável / notável

重要嘅 / 相當大嘅 / 了不起嘅