庭（にわ）の土（つち）が乾（かわ）いていました。それで、水（みず）をまきました。

因为院子里的土很干，所以我浇了水。

因為庭院的土很乾，所以我澆了水。

정원의 흙이 말라 있어서 물을 뿌렸습니다.

Karena tanah di kebun kering, saya menyiramnya dengan air.

Oleh kerana tanah di kebun kering, saya menyiramnya dengan air.

Como la tierra del jardín está seca, la regué.

Comme la terre du jardin est sèche, j’ai arrosé.

Poiché la terra del giardino era secca, ho annaffiato.

Da die Erde im Garten trocken war, habe ich Wasser gegossen.

Da jorden i haven er tør, vandede jeg.

Ponieważ ziemia w ogrodzie była sucha, podlałem ją.

Protože je půda na zahradě suchá, zalil jsem ji.

Omdat de grond in de tuin droog was, heb ik water gesproeid.

Siden jorda i hagen var tørr, vannet jeg.

Eftersom jorden i trädgården är torr vattnade jag.

Поскольку почва в саду была сухой, я полил её водой.

Deoarece pământul din grădină era uscat, am udat.

Оскільки ґрунт у саду висох, я полив його водою.

Como a terra do jardim estava seca, reguei.

Vì đất trong vườn bị khô nên tôi đã tưới nước.

Dahil tuyo ang lupa sa hardin, nagdilig ako.

ดินในสวนแห้งแล้ว เลยรดน้ำ

ເນື່ອງຈາກດິນໃນສວນແຫ້ງ ຂ້ອຍໄດ້ຫົດນ້ຳ.

Bahçenin toprağı kuru olduğu için su serptim.

தோட்டத்தின் மண் உலர்ந்திருந்ததால், நான் தண்ணீர் தெளித்தேன்.

बगीचे की मिट्टी सूखी थी, इसलिए मैंने पानी छिड़का।

Mivel a kertben száraz volt a föld, megöntöztem.

বাগানের মাটি শুকিয়ে গেছে বলে আমি পানি ছিটিয়েছি।

बगैंचाको माटो सुक्खा भएकोले, मैले पानी छर्कें।

වත්තේ පස් වියළී තිබුණු නිසා, මම වතුර දාලා.

ခြံထဲက မြေကြီးခြောက်နေတော့ ရေချေးပက်လိုက်ပါတယ်။

Цэцэрлэгийн хөрс хатсан байсан тул усаллаа.

Bog‘dagi tuproq qurib ketgani uchun uni sug‘ordim.

ដោយសារដីនៅក្នុងសួនច្បារស្ងួត ខ្ញុំបានស្រោចទឹក។

Como a terra do jardim estava seca, reguei-a.

因為花園嘅泥土乾咗，所以我灑咗啲水。