感情 かんじょう

感情かんじょう

正解

感情

cảm xúc

+EXP

解答数：

不正解

感情

cảm xúc

解答数：

解説

問題文

感情かんじょう

正解

cảm xúc

誤りの選択肢

sự buồn chán
vòng / vành
báo cáo

詳細

元となった辞書の項目

感情かんじょう

ひらがな

かんじょう

ヘボン式ローマ字

kanjou

ピッチアクセント

かんじょう:0

ベトナム語の意味

cảm xúc / tình cảm / xúc cảm

彼かれは感情かんじょうをうまく表現ひょうげんできないことがある。

翻訳する

ベトナム語訳

Đôi khi anh ấy không thể diễn đạt cảm xúc một cách tốt.

詳細

意味のイメージ

感 (かん)情

（基本形）

kanjō

（ romanization ）

kanzyau

（ romanization ）

かんじやう

（ hiragana historical ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

まあ

正解

まあ

ừm / ôi

+EXP

解答数：

不正解

まあ

ừm / ôi

解答数：

解説

問題文

まあ

正解

ừm / ôi

誤りの選択肢

chết rồi
cái đó
cái nào

詳細

元となった辞書の項目

まあ

ヘボン式ローマ字

maa

ピッチアクセント

まあ:1

感動詞

ベトナム語の意味

Ôi; trời ơi (biểu lộ ngạc nhiên) / Thôi nào; nào đi (khuyến khích/lời mời) / Ừ thì; ờm (đồng ý phần nào/đắn đo)

まあ、こんなに早はやく宿題しゅくだいを終おえたなんて、驚おどろきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Ồ, tôi ngạc nhiên khi bạn hoàn thành bài tập về nhà nhanh như vậy.

詳細

意味のイメージ

mā

（ romanization ）

詳細

謎なぞ

正解

謎

bí ẩn

+EXP

解答数：

不正解

謎

bí ẩn

解答数：

解説

問題文

謎なぞ

正解

bí ẩn

誤りの選択肢

ngôn ngữ
điều thiện
sự hợp tác

詳細

元となった辞書の項目

謎なぞ

ひらがな

なぞ

ヘボン式ローマ字

nazo

ピッチアクセント

なぞ:0

ベトナム語の意味

bí ẩn / câu đố / điều khó hiểu

彼かれの言いい方かたには、まだ解とけない謎なぞが残のこっている。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong cách nói của anh ấy, vẫn còn một bí ẩn chưa thể giải đáp.

詳細

意味のイメージ

nazo

（ romanization ）

なぞ

（ hiragana historical ）

詳細

使用しよう

正解

使用

việc sử dụng

+EXP

解答数：

不正解

使用

việc sử dụng

解答数：

解説

問題文

使用しよう

正解

việc sử dụng

誤りの選択肢

hợp đồng
tường bao / hàng rào
sự lựa chọn

詳細

元となった辞書の項目

使用しよう

ひらがな

しよう

ヘボン式ローマ字

shiyou

ピッチアクセント

しよう:0

ベトナム語の意味

sự sử dụng / việc dùng / cách sử dụng

このアプリの使用方法しようほうほうは説明書せつめいしょに書かいてあります。

翻訳する

ベトナム語訳

Cách sử dụng ứng dụng này được ghi trong sách hướng dẫn.

詳細

意味のイメージ

使 (し)用

（基本形）

shiyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

老人ろうじん

正解

老人

người cao tuổi

+EXP

解答数：

不正解

老人

người cao tuổi

解答数：

解説

問題文

老人ろうじん

正解

người cao tuổi

誤りの選択肢

phép tính
nguồn thực phẩm
miếng / độ sắc

詳細

元となった辞書の項目

老人ろうじん

ひらがな

ろうじん

ヘボン式ローマ字

roujin

ピッチアクセント

ろうじん:0

ベトナム語の意味

người già / người cao tuổi / người cao niên

この町まちでは、老人ろうじんが安心あんしんして暮くらせるように、バスの本数ほんすうが増ふえました。

翻訳する

ベトナム語訳

Ở thị trấn này, để người cao tuổi có thể sống yên tâm, số chuyến xe buýt đã được tăng lên.

詳細

意味のイメージ

老 (ろう)人

（基本形）

rōjin

（ romanization ）

rauzin

（ romanization ）

らうじん

（ hiragana historical ）

じん

（ hiragana ）

詳細

女王じょおう

正解

女王

nữ hoàng

+EXP

解答数：

不正解

女王

nữ hoàng

解答数：

解説

問題文

女王じょおう

正解

nữ hoàng

誤りの選択肢

phong cảnh
phần còn lại
chức năng / công việc

詳細

元となった辞書の項目

女王じょおう

ひらがな

じょおう

ヘボン式ローマ字

joou

ピッチアクセント

じょおう:2

ベトナム語の意味

nữ hoàng (nữ quân chủ trị vì) / nữ vương (nữ quân chủ)

その国くにの女王じょおうは、国民こくみんの前まえで新あたらしい法律ほうりつについて話はなした。

翻訳する

ベトナム語訳

Nữ hoàng của đất nước đó đã nói về luật mới trước mặt người dân.

詳細

意味のイメージ

女 (じょう)王

（基本形）

jōō

（ romanization ）

dyouwau

（ romanization ）

ぢようわう

（ hiragana historical ）

おう

（ hiragana ）

詳細

太陽たいよう

正解

太陽

mặt trời

+EXP

解答数：

不正解

太陽

mặt trời

解答数：

解説

問題文

太陽たいよう

正解

mặt trời

誤りの選択肢

sự có mặt
việc điền vào
sự chấp thuận

詳細

元となった辞書の項目

太陽たいよう

ひらがな

たいよう

ヘボン式ローマ字

taiyo

ピッチアクセント

たいよう:1

ベトナム語の意味

Mặt trời / Thái dương / Ngôi sao ở trung tâm hệ Mặt Trời

太陽たいようが沈しずむ前まえに、散歩さんぽに出でかけよう。

翻訳する

ベトナム語訳

Trước khi mặt trời lặn, hãy đi dạo nhé.

詳細

意味のイメージ

太 (たい)陽

（基本形）

taiyō

（ romanization ）

tayau

（ romanization ）

たいやう

（ hiragana historical ）

よう

（ hiragana ）

詳細

先日せんじつ

正解

先日

hôm trước

+EXP

解答数：

不正解

先日

hôm trước

解答数：

解説

問題文

先日せんじつ

正解

hôm trước

誤りの選択肢

bầu không khí
lòng thương hại
sự gia tăng

詳細

元となった辞書の項目

先日せんじつ

ひらがな

せんじつ

ヘボン式ローマ字

senjitsu

ピッチアクセント

せんじつ:0

ベトナム語の意味

hôm trước / mấy hôm trước / dạo trước

先日せんじつ、駅えきで昔むかしの友達ともだちに偶然ぐうぜん会あって、とても懐なつかしかったです。

翻訳する

ベトナム語訳

Hôm trước, tôi tình cờ gặp một người bạn cũ ở nhà ga và cảm thấy rất bồi hồi nhớ lại.

詳細

意味のイメージ

先 (せん)日

（基本形）

senjitsu

（ romanization ）

じつ

（ hiragana ）

詳細

取とり上あげる

正解

取り上げる

đưa ra bàn / tịch thu

+EXP

解答数：

不正解

取り上げる

đưa ra bàn / tịch thu

解答数：

解説

問題文

取とり上あげる

正解

đưa ra bàn / tịch thu

誤りの選択肢

rời xa / cách xa
với tới / đến nơi
lo lắng

詳細

元となった辞書の項目

取とり上あげる

ひらがな

とりあげる

ヘボン式ローマ字

toriageru

ピッチアクセント

とりあげる:4

動詞

ベトナム語の意味

nêu ra, đưa lên làm đề tài; đưa tin/đăng tải / tịch thu, thu giữ / đỡ đẻ

次つぎの会議かいぎでは、新あたらしい問題もんだいを取とり上あげる予定よていです。

翻訳する

ベトナム語訳

Trong cuộc họp tới, chúng tôi dự định sẽ đề cập đến một vấn đề mới.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	取り上げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	取り上げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	取り上げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	取り上げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	取り上げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	取り上げろ別の言い方: 取り上げよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	取り上げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	取り上げた	過去（〜た）を表します。
ない形	取り上げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	取り上げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	取り上げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	取り上げよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

移うつす

正解

移す

chuyển / lây

+EXP

解答数：

不正解

移す

chuyển / lây

解答数：

解説

問題文

移うつす

正解

chuyển / lây

誤りの選択肢

đáp lại / tuân theo
run rẩy
đặt lại

詳細

元となった辞書の項目

移うつす

ひらがな

うつす

ヘボン式ローマ字

utsusu

ピッチアクセント

うつす:2

動詞

ベトナム語の意味

chuyển, dời (sang nơi khác) / chuyển giao; truyền (cho người/vật khác) / sang, rót (chuyển chất lỏng sang vật chứa khác)

新あたらしいパソコンに写真しゃしんのデータを移うつすのに、少すこし時間じかんがかかりました。

翻訳する

ベトナム語訳

Việc chuyển dữ liệu ảnh sang chiếc máy tính mới mất khá nhiều thời gian.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	移さ別の言い方: 移そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	移し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	移す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	移す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	移せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	移せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	移して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	移した	過去（〜た）を表します。
ない形	移さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	移します	丁寧な言い方で使います。
ば形	移せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	移そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細