駅（えき）に着（つ）きました。そのとき、バッグを電車（でんしゃ）の中（なか）に忘（わす）れたことに気（き）づきました。

到达车站时，我意识到把包忘在电车里了。

到站時，我才發現把包包忘在電車裡了。

역에 도착했을 때 가방을 전철 안에 두고 온 것을 깨달았습니다.

Ketika saya tiba di stasiun, saya menyadari bahwa saya telah meninggalkan tas saya di dalam kereta.

Apabila saya tiba di stesen, saya sedar bahawa saya telah tertinggal beg saya di dalam kereta api.

Cuando llegué a la estación, me di cuenta de que había olvidado la bolsa en el tren.

Quand je suis arrivé à la gare, je me suis rendu compte que j’avais oublié mon sac dans le train.

Quando sono arrivato alla stazione, mi sono reso conto di aver dimenticato la borsa sul treno.

Als ich am Bahnhof ankam, bemerkte ich, dass ich meine Tasche im Zug vergessen hatte.

Da jeg ankom til stationen, gik det op for mig, at jeg havde glemt min taske i toget.

Kiedy dotarłem na stację, zdałem sobie sprawę, że zostawiłem torbę w pociągu.

Když jsem dorazil na nádraží, uvědomil jsem si, že jsem nechal tašku ve vlaku.

Toen ik op het station aankwam, merkte ik dat ik mijn tas in de trein was vergeten.

Da jeg kom fram til stasjonen, innså jeg at jeg hadde glemt vesken på toget.

När jag kom fram till stationen insåg jag att jag hade glömt väskan på tåget.

Когда я прибыл на станцию, я заметил, что забыл сумку в поезде.

Când am ajuns la gară, mi-am dat seama că mi-am uitat geanta în tren.

Коли я прибув(ла) на станцію, я зрозумів(ла), що забув(ла) сумку в поїзді.

Quando cheguei à estação, percebi que tinha esquecido minha bolsa dentro do trem.

Khi đến ga, tôi nhận ra rằng mình đã quên chiếc túi trên tàu.

Nang dumating ako sa estasyon, napagtanto ko na naiwan ko ang bag ko sa loob ng tren.

เมื่อไปถึงสถานี ฉันก็รู้ตัวว่าลืมกระเป๋าไว้บนรถไฟ

ເມື່ອຂ້ອຍມາຮອດສະຖານີ, ຂ້ອຍເພິ່ງຮູ້ວ່າລືມຖົງໃນລົດໄຟ.

İstasyona vardığımda çantamı trenin içinde unuttuğumu fark ettim.

நிலையத்திற்கு வந்தபோது, என் பையை ரயிலில் மறந்து விட்டதை நான் உணர்ந்தேன்.

जब मैं स्टेशन पहुँचा/पहुंची, तब मुझे एहसास हुआ कि मैं अपना बैग ट्रेन के अंदर भूल आया/भूल आई हूँ।

Amikor megérkeztem az állomásra, rájöttem, hogy a táskámat a vonaton felejtettem.

স্টেশনে পৌঁছানোর সময়, আমি বুঝতে পারলাম যে ব্যাগটা ট্রেনের ভেতরেই ফেলে এসেছি।

स्टेसनमा पुगेँ बेला, झोलालाई रेलभित्रै बिर्सेको रहेछु भन्ने कुरा थाहा पाएँ।

ස්ථානයට ළඟා වූ විට, මගේ බෑගය දුම්රියේ ඇතුළේම අමතක කර දමා තිබුණා කියලා මට තේරුණා.

ဘူတာကိုရောက်တဲ့အချိန်မှာ အိတ်ကို ရထားထဲမှာ မေ့ထားခဲ့တာကို သတိပြုမိခဲ့ပါတယ်။

Би өртөөнд хүрч ирэхэд цүнхээ галт тэрэгний дотор мартсанаа ойлгосон.

Vokzalga kelganimda, sumkamni poyezd ichida unutib qoldirganimni payqadim.

ពេលខ្ញុំទៅដល់ស្ថានីយ៍ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំបានភ្លេចកាបូបរបស់ខ្ញុំទុកនៅក្នុងរថភ្លើង។

Quando cheguei à estação, apercebi-me de que tinha deixado a mala no comboio.

我去到車站嗰陣，先發覺自己將個袋留咗喺列車入面。