天気予報（てんきよほう）で、明日（あした）は雨（あめ）だと言（い）っていました。だから、傘（かさ）を持（も）って出（で）かけました。

天气预报说明天会下雨，所以我带着伞出门了。

因為天氣預報說明天會下雨，所以我帶著傘出門了。

일기예보에서 내일은 비가 온다고 해서 우산을 가지고 나갔다.

Karena ramalan cuaca mengatakan bahwa besok akan hujan, aku pergi keluar membawa payung.

Oleh sebab ramalan cuaca mengatakan esok akan hujan, saya keluar dengan membawa payung.

Como en el pronóstico del tiempo dijeron que mañana llovería, salí llevando un paraguas.

La météo annonçait qu’il pleuvrait demain, alors je suis sorti en emportant un parapluie.

Dato che le previsioni del tempo dicevano che domani avrebbe piovuto, sono uscito portando con me un ombrello.

Der Wetterbericht sagte, dass es morgen regnen würde, also nahm ich einen Regenschirm mit, als ich das Haus verließ.

Da vejrudsigten sagde, at det ville regne i morgen, tog jeg en paraply med, da jeg gik ud.

Ponieważ w prognozie pogody mówili, że jutro będzie padać, wyszedłem z domu z parasolem.

Protože v předpovědi počasí říkali, že zítra bude pršet, vyrazil(a) jsem ven s deštníkem.

Omdat de weersvoorspelling zei dat het morgen zou regenen, ben ik met een paraplu de deur uit gegaan.

Siden værmeldingen sa at det skulle regne i morgen, tok jeg med meg en paraply da jeg gikk ut.

Eftersom väderprognosen sa att det skulle regna i morgon tog jag med mig ett paraply när jag gick ut.

Поскольку в прогнозе погоды говорили, что завтра будет дождь, я вышел из дома, взяв с собой зонт.

Cum prognoza meteo spunea că mâine va ploua, am plecat luând cu mine o umbrelă.

Оскільки прогноз погоди казав, що завтра буде дощ, я взяв(ла) парасольку й вийшов(ла).

Como a previsão do tempo dizia que amanhã vai chover, saí levando um guarda-chuva.

Vì dự báo thời tiết nói rằng ngày mai sẽ mưa nên tôi đã mang theo ô rồi ra ngoài.

Dahil sinabi sa taya ng panahon na uulan daw bukas, nagdala ako ng payong nang lumabas ako.

พยากรณ์อากาศบอกว่าพรุ่งนี้จะฝนตก ฉันเลยพกร่มออกไป

ເນື່ອງຈາກການພະຍາກອນອາກາດບອກວ່າມື້ອື່ນຈະຝົນຕົກ ຂ້ອຍເລີຍເອົາຮົ່ມຕິດໄປແລ້ວອອກໄປ.

Hava durumu tahmininde yarın yağmur yağacağı söylenmişti, bu yüzden şemsiyemi alıp dışarı çıktım.

வானிலை முன்னறிவிப்பு நாளை மழை பெய்யும் என்று கூறியிருந்ததால், நான் குடையை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றேன்.

मौसम पूर्वानुमान में कहा गया था कि कल बारिश होगी, इसलिए मैं छाता लेकर बाहर गया।

Mivel az időjárás-előrejelzés szerint holnap eső lesz, esernyőt vittem magammal, amikor elindultam.

আবহাওয়ার পূর্বাভাসে বলা হয়েছিল যে আগামীকাল বৃষ্টি হবে, তাই আমি ছাতা নিয়ে বাইরে বেরিয়েছিলাম।

मौसम पूर्वानुमानले भोलि पानी पर्छ भनेको थियो, त्यसैले म छाता लिएर बाहिर निस्किएँ।

කාලගුණ අනාවැකියෙන් හෙට වැසි වේවි කියලා කිව්ව නිසා, මම කුඩයක් රැගෙන පිටත්ව ගියා.

မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်မှာ မနက်ဖြန် မိုးရွာမယ်လို့ ပြောထားတဲ့အတွက် အပြင်ထွက်တဲ့အခါ ထီးကို ယူသွားခဲ့တယ်။

Цаг агаарын мэдээгээр маргааш бороо орно гэж байсан тул би шүхэр авч гарсан.

Ob-havo prognozida ertaga yomg'ir yog'adi deyishgan edi, shuning uchun soyabon olib tashqariga chiqdim.

ព្រោះការព្យាករណ៍អាកាសធាតុបាននិយាយថា ថ្ងៃស្អែកនឹងមានភ្លៀង ដូច្នេះខ្ញុំបានយកឆ័ត្រទៅពេលចេញទៅក្រៅ។

Como a previsão do tempo dizia que amanhã ia chover, saí levando um guarda-chuva.

天氣預報話聽日會落雨，所以我帶住遮出咗去。