物資 ぶっし

物資ぶっし

perbekalan

正解

問題文：

物資

正解：

perbekalan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

物資

正解：

perbekalan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

物資ぶっし

正解

perbekalan

誤りの選択肢

penampang
perdebatan
posisi

詳細

元となった辞書の項目

物資ぶっし

ひらがな

ぶっし

ヘボン式ローマ字

busshi

ピッチアクセント

ぶっし:1

インドネシア語

barang dan bahan / persediaan logistik / sumber daya material

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

被災地ひさいちには依然いぜんとして物資ぶっしが行いき渡わたらず、自治体じちたいは輸送ゆそうルートの確保かくほに奔走ほんそうしている。

翻訳する

インドネシア語訳

Di daerah terdampak bencana, pasokan bantuan masih belum tersalurkan secara merata, dan pemerintah daerah berjuang keras untuk mengamankan jalur transportasi.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

物 (ぶっ)資

（基本形）

busshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

式場しきじょう

tempat upacara

正解

問題文：

式場

正解：

tempat upacara

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

式場

正解：

tempat upacara

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

式場しきじょう

正解

tempat upacara

誤りの選択肢

perang saudara
semua yang hadir
pengakuan resmi

詳細

元となった辞書の項目

式場しきじょう

ひらがな

しきじょう

ヘボン式ローマ字

shikijo

ピッチアクセント

しきじょう:0

インドネシア語

balai upacara / aula upacara / tempat berlangsungnya upacara

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

式場しきじょうの予約よやくが重かさなったせいで、挙式きょしきの段取だんどりを一いちから見直みなおさざるを得えなかった。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena jadwal pemesanan gedung pernikahan bertabrakan, kami terpaksa meninjau ulang seluruh rencana upacara pernikahan dari awal.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

式 (しき)場

（基本形）

shikijō

（ romanization ）

じょう

（ hiragana ）

詳細

光熱費こうねつひ

biaya listrik dan bahan bakar

正解

問題文：

光熱費

正解：

biaya listrik dan bahan bakar

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

光熱費

正解：

biaya listrik dan bahan bakar

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

光熱費こうねつひ

正解

biaya listrik dan bahan bakar

誤りの選択肢

luapan
hukuman mati
penyingkiran

詳細

元となった辞書の項目

光熱費こうねつひ

ひらがな

こうねつひ

ヘボン式ローマ字

kounetsuhi

ピッチアクセント

こうねつひ:4

インドネシア語

biaya penerangan dan pemanasan / tagihan energi (listrik/gas) / biaya utilitas untuk listrik dan pemanas

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

物価ぶっかの高騰こうとうが続つづくなか、光熱費こうねつひを抑おさえるために、断熱性能だんねつせいのうの高たかい住宅じゅうたくへ引ひっ越こす家庭かていが増ふえている。

翻訳する

インドネシア語訳

Di tengah terus melonjaknya harga-harga, semakin banyak keluarga yang pindah ke rumah dengan kinerja insulasi yang tinggi untuk menekan biaya listrik, gas, dan air.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

光 (こう)熱 (ねつ)費

（基本形）

kōnetsuhi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

忠告ちゅうこく

nasihat / peringatan

正解

問題文：

忠告

正解：

nasihat / peringatan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

忠告

正解：

nasihat / peringatan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

忠告ちゅうこく

正解

nasihat / peringatan

誤りの選択肢

koneksi daring
keberlangsungan
sendirian

詳細

元となった辞書の項目

忠告ちゅうこく

ひらがな

ちゅうこく

ヘボン式ローマ字

chuukoku

ピッチアクセント

ちゅうこく:0

インドネシア語

nasihat / peringatan / teguran

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの忠告ちゅうこくを軽かろんじたばかりに、計画けいかくは取とり返かえしのつかないほど頓挫とんざしてしまった。

翻訳する

インドネシア語訳

Hanya karena saya mengabaikan nasihatnya, rencana itu akhirnya terhenti tanpa perbaikan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

忠 (ちゅう)告

（基本形）

chūkoku

（ romanization ）

こく

（ hiragana ）

詳細

当あたり

kena sasaran / keberhasilan

正解

問題文：

当たり

正解：

kena sasaran / keberhasilan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

当たり

正解：

kena sasaran / keberhasilan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

当あたり

正解

kena sasaran / keberhasilan

誤りの選択肢

perilisan untuk umum
pesimisme
ketidakperluan

詳細

元となった辞書の項目

当あたり

ひらがな

あたり

ヘボン式ローマ字

atari

ピッチアクセント

あたり:0

インドネシア語

kena; pukulan tepat; sambaran ikan / tebakan tepat / atari (Go): posisi batu terancam tertangkap pada langkah berikutnya

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの新作しんさく映画えいがは批評家ひひょうかから酷評こくひょうされたが、興行的こうぎょうてきには予想外よそうがいの当あたりとなり、続編ぞくへんの企画きかくまで動うごき出だした。

翻訳する

インドネシア語訳

Film terbaru miliknya mendapat kecaman keras dari para kritikus, tetapi secara komersial justru menjadi hit tak terduga, sampai-sampai rencana sekuelnya pun mulai berjalan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

当 (あ)たり

（基本形）

atari

（ romanization ）

詳細

ハンガー

gantungan baju

正解

問題文：

ハンガー

正解：

gantungan baju

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ハンガー

正解：

gantungan baju

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ハンガー

正解

gantungan baju

誤りの選択肢

harga diri
repot
lampu kilat

詳細

元となった辞書の項目

ハンガー

ひらがな

はんがあ

漢字

格納庫

ヘボン式ローマ字

hangaa

ピッチアクセント

はんがあ:1

インドネシア語

bangunan luas untuk menyimpan atau memperbaiki pesawat terbang / gudang atau ruang perawatan pesawat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

整備士せいびしは暴風ぼうふうの中なかでも、滑走路かっそうろ脇わきのハンガーに機体きたいを押おし戻もどし、損傷そんしょうの有無うむを徹底的てっていてきに点検てんけんした。

翻訳する

インドネシア語訳

Para mekanik, bahkan di tengah badai angin kencang, mendorong pesawat kembali ke hanggar di sisi landasan pacu dan memeriksa secara menyeluruh apakah ada kerusakan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

hangā

（ romanization ）

詳細

切開せっかい

sayatan bedah

正解

問題文：

切開

正解：

sayatan bedah

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

切開

正解：

sayatan bedah

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

切開せっかい

正解

sayatan bedah

誤りの選択肢

konstruksi / ikan mentah iris
pemendekan
bukti

詳細

元となった辞書の項目

切開せっかい

ひらがな

せっかい

ヘボン式ローマ字

sekkai

ピッチアクセント

せっかい:0

インドネシア語

insisi (sayatan bedah) / sayatan (medis) / pembukaan jaringan (medis)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

手術しゅじゅつの切開せっかい範囲はんいを最小限さいしょうげんに抑おさえることで、術後じゅつごの回復かいふくを早はやめられる可能性かのうせいがある。

翻訳する

インドネシア語訳

Dengan meminimalkan area sayatan operasi, pemulihan pascaoperasi berpotensi dapat dipercepat.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

切 (せっ)開

（基本形）

sekkai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

真珠しんじゅ

mutiara

正解

問題文：

真珠

正解：

mutiara

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

真珠

正解：

mutiara

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

真珠しんじゅ

正解

mutiara

誤りの選択肢

relai / siaran langsung
pementasan
makanan pokok

詳細

元となった辞書の項目

真珠しんじゅ

ひらがな

しんじゅ

ヘボン式ローマ字

shinju

ピッチアクセント

しんじゅ:1

インドネシア語

mutiara / permata dari kerang

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

祖母そぼが遺のこした真珠しんじゅの首くび飾かざりは、単たんなる装身具そうしんぐにとどまらず、一族いちぞくの記憶きおくを静しずかに宿やどしているかのようだった。

翻訳する

インドネシア語訳

Kalung mutiara yang ditinggalkan nenek saya tampaknya diam-diam menyimpan kenangan keluarga, bukan hanya aksesori.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

真 (しん)珠

（基本形）

shinju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

原典げんてん

teks sumber asli

正解

問題文：

原典

正解：

teks sumber asli

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

原典

正解：

teks sumber asli

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

原典げんてん

正解

teks sumber asli

誤りの選択肢

penuturan lisan
suara
cita rasa / daya tarik

詳細

元となった辞書の項目

原典げんてん

ひらがな

げんてん

ヘボン式ローマ字

genten

ピッチアクセント

げんてん:0

インドネシア語

teks asli / naskah asli / teks sumber (belum diterjemahkan)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

研究者けんきゅうしゃは議論ぎろんの根拠こんきょを明確めいかくにするため、必かなず原典げんてんに立たち返かえって引用いんようの文脈ぶんみゃくを確認かくにんする。

翻訳する

インドネシア語訳

Para peneliti, untuk memperjelas dasar argumen dalam diskusi, selalu kembali ke sumber asli dan memeriksa konteks kutipan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

原 (げん)典

（基本形）

genten

（ romanization ）

てん

（ hiragana ）

詳細

問とい

pertanyaan

正解

問題文：

問

正解：

pertanyaan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

問

正解：

pertanyaan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

問とい

正解

pertanyaan

誤りの選択肢

pemerintahan
sari bunga / madu
pertandingan final

詳細

元となった辞書の項目

問とい

ひらがな

とい

ヘボン式ローマ字

toi

ピッチアクセント

とい:1

異表記別形

インドネシア語

pertanyaan / soal (ujian/latihan) / permintaan keterangan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの提案ていあんは一見いっけん筋すじが通とおっているようでいて、根本こんぽんの問といが曖昧あいまいなまま議論ぎろんだけが先走さきばしっている。

翻訳する

インドネシア語訳

Usulnya sekilas tampak masuk akal, tetapi permasalahan mendasarnya tetap kabur, sementara perdebatan saja yang keburu berjalan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

toi

（ romanization ）

とい

（ hiragana ）

詳細