ストライキ

ストライキ

pemogokan

正解

問題文：

ストライキ

正解：

pemogokan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

ストライキ

正解：

pemogokan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

ストライキ

正解

pemogokan

誤りの選択肢

pembaca
tepat waktu / pukulan pencetak angka
hari berturut-turut

詳細

元となった辞書の項目

ストライキ

ひらがな

すとらいき

ヘボン式ローマ字

sutoraiki

ピッチアクセント

すとらいき:3

インドネシア語

aksi berhenti bekerja secara massal (mogok kerja) / gerakan mahasiswa yang memboikot kuliah dan ujian

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

長年ながねんにわたる待遇たいぐう改善かいぜん要求ようきゅうが一向いっこうに受うけ入いれられなかったため、組合くみあいはやむを得えずストライキに踏ふみ切きった。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena tuntutan lama mereka untuk kondisi kerja yang lebih baik tidak diterima sama sekali, serikat pekerja dengan enggan melakukan pemogokan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

sutoraiki

（ romanization ）

詳細

該当がいとう

kesesuaian

正解

問題文：

該当

正解：

kesesuaian

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

該当

正解：

kesesuaian

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

該当がいとう

正解

kesesuaian

誤りの選択肢

pesan lisan
bahan mentah / bahan cerita
barang pribadi

詳細

元となった辞書の項目

該当がいとう

ひらがな

がいとう

ヘボン式ローマ字

gaitou

ピッチアクセント

がいとう:0

インドネシア語

yang sesuai / yang berlaku / yang termasuk

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

監査かんさの結果けっか、当該とうがい取引とりひきが規程上きていじょうの禁止事項きんしじこうに該当がいとうするか否いなかではなく、その判断はんだんに至るいたる手続きてつづき自体じたいの妥当性だとうせいが問題視もんだいしされた。

翻訳する

インドネシア語訳

Sebagai hasil dari audit, masalahnya bukanlah apakah transaksi tersebut termasuk dalam tindakan terlarang yang diatur dalam peraturan, tetapi keabsahan prosedur yang mengarah pada putusan itu.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

該 (がい)当

（基本形）

gaitō

（ romanization ）

gaitau

（ romanization ）

がいたう

（ hiragana historical ）

とう

（ hiragana ）

詳細

認識にんしき

kesadaran

正解

問題文：

認識

正解：

kesadaran

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

認識

正解：

kesadaran

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

認識にんしき

正解

kesadaran

誤りの選択肢

penutup wajah
pijat
poin penting / angka skor

詳細

元となった辞書の項目

認識にんしき

ひらがな

にんしき

ヘボン式ローマ字

ninshiki

ピッチアクセント

にんしき:0

インドネシア語

pengenalan / kesadaran / pemahaman

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの発言はつげんは、問題もんだいの本質ほんしつに対たいする社会しゃかい全体ぜんたいの認識にんしきがいかに浅あさいかを露呈ろていした。

翻訳する

インドネシア語訳

Pernyataannya mengungkapkan betapa dangkalnya pemahaman masyarakat secara keseluruhan tentang esensi masalah.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

認 (にん)識

（基本形）

ninshiki

（ romanization ）

しき

（ hiragana ）

詳細

配布はいふ

pembagian

正解

問題文：

配布

正解：

pembagian

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

配布

正解：

pembagian

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

配布はいふ

正解

pembagian

誤りの選択肢

serangga
tuberkulosis
pencapaian tujuan

詳細

元となった辞書の項目

配布はいふ

ひらがな

はいふ

ヘボン式ローマ字

haifu

ピッチアクセント

はいふ:1

インドネシア語

distribusi / pembagian / pendistribusian materi

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

選挙せんきょ管理かんり委員会いいんかいは、公平性こうへいせいを担保たんぽするため、各かく候補者こうほしゃの資料しりょうの配布はいふに関かんする手続てつづきを厳格化げんかくかした。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk memastikan keadilan, panitia penyelenggara pemilu memperketat prosedur mengenai distribusi materi dari masing-masing kandidat.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

配 (はい)布

（基本形）

haifu

（ romanization ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

緊急きんきゅう

keadaan darurat

正解

問題文：

緊急

正解：

keadaan darurat

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

緊急

正解：

keadaan darurat

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

緊急きんきゅう

正解

keadaan darurat

誤りの選択肢

persetujuan
pengendapan
suruhan

詳細

元となった辞書の項目

緊急きんきゅう

ひらがな

きんきゅう

ヘボン式ローマ字

kinkyuu

ピッチアクセント

きんきゅう:0

インドネシア語

keadaan darurat / urgensi / kegentingan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

事前じぜんに想定そうていしていなかった緊急事態きんきゅうじたいが発生はっせいした場合ばあいでも、指揮系統しきけいとうを明確めいかくにしておけば混乱こんらんを最小限さいしょうげんに抑おさえられる。

翻訳する

インドネシア語訳

Bahkan jika terjadi keadaan darurat yang tidak diperkirakan sebelumnya, dengan memperjelas rantai komando, kebingungan dapat diminimalkan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

緊 (きん)急

（基本形）

kinkyū

（ romanization ）

kinkifu

（ romanization ）

きんきふ

（ hiragana historical ）

きゅう

（ hiragana ）

詳細

おりもの

kain tenun

正解

問題文：

おりもの

正解：

kain tenun

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

おりもの

正解：

kain tenun

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

おりもの

正解

kain tenun

誤りの選択肢

pandangan orang lain
wibawa / otoritas
bentuk

詳細

元となった辞書の項目

おりもの

漢字

下り物

ヘボン式ローマ字

orimono

ピッチアクセント

おりもの:0

インドネシア語

keputihan / cairan vagina / sekresi vagina

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

おりものに悪臭あくしゅうや血液けつえきの混入こんにゅうが認みとめられる場合ばあい、自己判断じこはんだんで放置ほうちせず、速すみやかに婦人科ふじんかを受診じゅしんすることが望のぞましい。

翻訳する

インドネシア語訳

Jika keputihan berbau busuk atau mengandung darah, disarankan untuk tidak membiarkannya tidak diobati berdasarkan penilaian Anda sendiri, tetapi segera menemui dokter kandungan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

orimono

（ romanization ）

おりもの

（ hiragana historical ）

詳細

料りょう

biaya / bahan

正解

問題文：

料

正解：

biaya / bahan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

料

正解：

biaya / bahan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

料りょう

正解

biaya / bahan

誤りの選択肢

orang
faksi
siswa kelas

詳細

元となった辞書の項目

料りょう

ひらがな

りょう

ヘボン式ローマ字

ryou

ピッチアクセント

りょう:1

接尾辞

形態素

インドネシア語

biaya; ongkos / bahan; material

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

このサービスの解約料かいやくりょうは条件じょうけんによって変動へんどうするため、契約けいやく前まえに細則さいそくまで確認かくにんしておくべきだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Karena biaya pembatalan layanan ini bervariasi tergantung pada ketentuannya, sebaiknya Anda memeriksa sampai ke rincian aturan sebelum menandatangani kontrak.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

-ryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

尾お

ekor

正解

問題文：

尾

正解：

ekor

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

尾

正解：

ekor

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

尾お

正解

ekor

誤りの選択肢

pemeliharaan hewan
pengembalian / reduksi kimia
alasan pembelaan

詳細

元となった辞書の項目

尾お

ひらがな

お

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

お:1

インドネシア語

ekor / kaki gunung / ujung; akhir sesuatu

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その巨大きょだいな彗星すいせいは、漆黒しっこくの夜空よぞらに光ひかりの尾おを引ひきながら、静しずかに地平線ちへいせんの向むこうへ消きえていった。

翻訳する

インドネシア語訳

Komet raksasa itu, sambil menyeret ekor cahaya di langit malam yang hitam pekat, perlahan menghilang di balik cakrawala.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

を

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

詳細

合あわせ

penggabungan / pencocokan

正解

問題文：

合わせ

正解：

penggabungan / pencocokan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

合わせ

正解：

penggabungan / pencocokan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

合あわせ

正解

penggabungan / pencocokan

誤りの選択肢

alat ukur
hibernasi
integrasi

詳細

元となった辞書の項目

合あわせ

ひらがな

あわせ

ヘボン式ローマ字

awase

ピッチアクセント

あわせ:3

インドネシア語

penyatuan / penggabungan / pencocokan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

部署ぶしょ間かんの利害りがいの擦すり合あわせと目標もくひょうの合あわせを怠おこたれば、どれほど優すぐれた戦略せんりゃくも机上きじょうの空論くうろんに終おわる。

翻訳する

インドネシア語訳

Jika kita lalai menyelaraskan kepentingan antar departemen dan menyamakan tujuan, sebaik apa pun strategi pada akhirnya hanya akan berakhir sebagai teori di atas kertas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

合 (あ)わせ

（基本形）

awase

（ romanization ）

afase

（ romanization ）

あはせ

（ hiragana historical ）

詳細

作戦さくせん

strategi / operasi militer

正解

問題文：

作戦

正解：

strategi / operasi militer

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

作戦

正解：

strategi / operasi militer

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

作戦さくせん

正解

strategi / operasi militer

誤りの選択肢

kedatangan lebih dahulu
prediksi
pendirian

詳細

元となった辞書の項目

作戦さくせん

ひらがな

さくせん

ヘボン式ローマ字

sakusen

ピッチアクセント

さくせん:0

インドネシア語

operasi (militer) / strategi / taktik

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

政府せいふは、国際法上こくさいほうじょうの正当性せいとうせいを担保たんぽしつつ、民間人みんかんじんへの被害ひがいを最小限さいしょうげんに抑おさえる作戦さくせんを承認しょうにんした。

翻訳する

インドネシア語訳

Pemerintah menyetujui operasi militer yang dirancang untuk meminimalkan bahaya bagi warga sipil sambil memastikan legitimasinya di bawah hukum internasional.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

作 (さく)戦

（基本形）

sakusen

（ romanization ）

作戰

（ kyūjitai ）

せん

（ hiragana ）

詳細