該当
corresponding, answering to, coming under
当てはまること / 該当すること
条件（じょうけん）や内容（ないよう）に当（あ）てはまることです。
符合（条件、标准） / 适用；归入（某范围） / 对应于
相符、對應 / 適用、符合條件 / 歸入某範疇
해당 / 해당 사항 / 적용 대상
yang sesuai / yang berlaku / yang termasuk
kesepadanan; yang sepadan/berkaitan / termasuk dalam; di bawah kategori tertentu / yang berkenaan; relevan
correspondencia / aplicabilidad / inclusión en una categoría
correspondance / applicabilité / fait de relever d’une catégorie
corrispondenza; attinenza / riconducibilità a una categoria; rientrare in un caso / pertinenza (a una norma o condizione)
Entsprechung; Übereinstimmung / Zutreffen; Anwendbarkeit (auf einen Fall)
overensstemmelse; det at svare til / relevant forhold; det der falder ind under (en regel/et kriterium) / tilfælde der er omfattet; den pågældende sag
odpowiedniość; zgodność / zakwalifikowanie się; podpadanie (pod kategorię/przepis) / dotyczenie; odnoszenie się
shoda, odpovídání (se něčemu) / spadání pod (určitou kategorii), příslušnost / relevance, vztahování se k
(van toepassing) zijn; overeenkomen met / betrekking hebben op; onder (iets) vallen / relevante/van toepassing zijnde zaak of geval
tilsvar; samsvar / det å falle inn under (en kategori/regel) / relevans; å gjelde
motsvarighet / det som faller under / relevant post/fall
соответствие / подпадание (под категорию, условия) / относимость, применимость
corespondență; potrivire / încadrare; aplicabilitate (la un caz/condiție) / ceea ce se aplică; categoria relevantă
відповідність / належність (підпадання під категорію/умови) / стосовність, застосовність
correspondente / aplicável / que se enquadra
sự tương ứng; phù hợp / thuộc diện, nằm trong phạm vi (áp dụng) / đối tượng áp dụng
pagtutugma / pagkaangkop / pagkabilang sa saklaw
การตรงกัน/สอดคล้องกัน / การเข้าข่าย / การอยู่ภายใต้ (ข้อกำหนด/เงื่อนไข)
ສອດຄ່ອງກັນ / ກົງກັບ / ເຂົ້າຂ່າຍ
tekabül etme, karşılık gelme / kapsama girme, ilgili olma / uyma, uygun düşme
தொடர்புடையது / பொருந்துவது / சம்பந்தப்பட்ட பிரிவு/வகையில் அடங்குவது
संगत/अनुरूप होना / लागू होना / प्रासंगिक/संबंधित मामला
مطابقت / مربوطہ / زیرِ اطلاق
megfelelés, megfelelő volt / (vmely kategóriába) tartozás / vonatkozás, érintettség
התאמה / השתייכות לקטגוריה/סעיף מסוים / תחולה (להיות כלול)
সংশ্লিষ্টতা / প্রযোজ্যতা / মিলে যাওয়া
अनुरूपता / लागू हुने कुरा/मामिला / श्रेणी वा मापदण्डमा पर्ने कुरा
අදාළතාවය / ගැළපීම / අදාළ ලෙස අයත් වීම
ကိုက်ညီခြင်း / သက်ဆိုင်မှု / သတ်မှတ်ချက်အောက်ဝင်ခြင်း
тохирол, дүйцэл / хамаарал, харьяалал / (ангилал, нөхцөлд) хамаарах нь
mos kelish; muvofiqlik / tegishlilik; taalluqlilik / (qonun/qoidaga) tushish, unga kirish
انطباق/مطابقت / مشمول بودن (در/زیرِ یک مورد) / مربوط/متناظر
انطباق / مطابقة / وقوع ضمن
ដែលត្រូវនឹង / ដែលសមស្របទៅនឹង / ដែលស្ថិតក្រោម
correspondência / aplicação a determinado caso / abrangência
相當；對應 / 符合；屬於某一類 / 有關項目；適用對象
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
