ストライキ
strike, a work stoppage / a student revolt, where students abandon their classes and examinations as a group
ストライキ、労働停止 / 学生が集団で授業や試験を放棄する学生反乱
働（はたら）く人（ひと）や学生（がくせい）が、要求（ようきゅう）を通（とお）すために仕事（しごと）や授業（じゅぎょう）を集団（しゅうだん）で休（やす）むことです。
罢工 / 学生罢课（集体停课停考）
罷工 / 學生罷課罷考
파업; 노동자가 임금·근로조건 등을 위해 집단적으로 작업을 중지하는 행위 / 동맹휴학; 학생들이 수업과 시험을 집단적으로 거부하는 행동
aksi berhenti bekerja secara massal (mogok kerja) / gerakan mahasiswa yang memboikot kuliah dan ujian
mogok kerja; henti kerja beramai-ramai / pemogokan pelajar; boikot kelas dan peperiksaan secara berkumpulan
interrupción colectiva del trabajo como protesta / protesta estudiantil con abandono de clases y exámenes
grève (arrêt de travail) / grève étudiante (boycott des cours et des examens)
sciopero; interruzione collettiva del lavoro / sciopero studentesco; protesta collettiva con abbandono di lezioni ed esami
Streik; Arbeitsniederlegung / Schülerstreik; kollektiver Boykott von Unterricht und Prüfungen
strejke; arbejdsnedlæggelse / (elev-/studerende-)strejke; kollektiv boykot af undervisning og eksamener
strajk (zaprzestanie pracy) / strajk studencki (bojkot zajęć i egzaminów)
stávka (pracovní) / studentská stávka; bojkot výuky a zkoušek
staking (werkonderbreking) / studentenstaking; massaal wegblijven van lessen/examens
streik; arbeidsnedleggelse / skolestreik; studentstreik
arbetsnedläggelse / strejk / studentstrejk
забастовка / студенческая забастовка; бойкот занятий / прекращение работы (в знак протеста)
grevă (încetare colectivă a lucrului) / grevă studențească (abandonarea cursurilor/examenelor în grup)
страйк, припинення роботи / студентський страйк; бойкот занять і іспитів
greve / paralisação do trabalho / greve estudantil
đình công; bãi công (sự ngừng làm việc tập thể để phản đối) / bãi khóa (sinh viên/học sinh bỏ học, bỏ thi tập thể)
welga; pagtigil sa trabaho bilang protesta / welga ng mga estudyante; sabayang pagliban sa klase at pagsusulit
การนัดหยุดงาน / การหยุดเรียนประท้วงเป็นหมู่คณะ
ການນັດຢຸດງານ / ການປະທ້ວງຢຸດຮຽນ / ການປະທ້ວງແບບຢຸດກິດຈະກຳ
grev; iş bırakma eylemi / (öğrenci) dersleri ve sınavları topluca boykot etme
வேலைநிறுத்தப் போராட்டம் / வேலைநிறுத்தம் (ஸ்டிரைக்) / மாணவர் வகுப்புப் புறக்கணிப்பு
हड़ताल / कामबंदी / छात्र-हड़ताल
ہڑتال / کام بند احتجاج / طلبہ ہڑتال
sztrájk, munkabeszüntetés / (diákok) tanulmányi sztrájk, bojkott
שביתה (השבתת עבודה) / שביתת תלמידים/סטודנטים
ধর্মঘট / শ্রমবিরতি / ছাত্র ধর্মঘট/ছাত্র বিক্ষোভ
हड्ताल / कामबन्द / विद्यार्थी हड्ताल
වැඩ වර්ජනය / වැඩ නවත්වීම (වැඩබැසීම) / සිසු වර්ජනය
အလုပ်သမားများ အလုပ်ရပ်ဆိုင်း၍ ဆန္ဒပြခြင်း / ကျောင်းသားများ အတန်းနှင့် စာမေးပွဲများကို စုပေါင်း ရပ်ဆိုင်းခြင်း
ажил хаялт / оюутан, сурагчдын хичээл бойкотлох хөдөлгөөн
ish tashlash (ish to‘xtatish, ishchi noroziligi) / talabalar ish tashlovi (dars va imtihonlarni ommaviy tark etish)
اعتصاب / تحصن یا شورش دانشجویی (ترک جمعی کلاس و امتحان)
إضراب (توقف جماعي عن العمل) / إضراب طلابي (مقاطعة الدروس والامتحانات جماعياً)
កូដកម្ម / ការឈប់ធ្វើការជាក្រុម / ការបះបោររបស់និស្សិត
greve; paralisação do trabalho / greve estudantil; boicote coletivo às aulas e exames
罷工 / 學生集體罷課罷考 / 停工抗議
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
