おりものがくさいときや、おりものに血（ち）が混（ま）じっているときは、そのままにしないでください。できるだけ早（はや）く婦人科（ふじんか）に行（い）くことが大切（たいせつ）です。

如果阴道分泌物有难闻气味或含有血液，建议不要根据自己的判断不进行治疗，而是应尽快就诊妇科医生。

如果陰道分泌物有難聞氣味或含有血液，建議不要自行判斷不治療，而是應盡快就醫婦產科醫師。

질 분비물에서 악취가 나거나 혈액이 섞여 있다면, 본인의 판단에 따라 치료를 방치하지 말고 즉시 산부인과를 방문하는 것이 권장됩니다.

Jika keputihan berbau busuk atau mengandung darah, disarankan untuk tidak membiarkannya tidak diobati berdasarkan penilaian Anda sendiri, tetapi segera menemui dokter kandungan.

Jika keputihan mempunyai bau busuk atau mengandungi darah, adalah dinasihatkan untuk tidak membiarkannya tidak dirawat berdasarkan pertimbangan anda sendiri, tetapi berjumpa dengan pakar sakit puan dengan segera.

Si el flujo vaginal tiene un mal olor o contiene sangre, se recomienda no dejarla sin tratar según tu propio criterio, sino acudir al ginecólogo cuanto antes.

Si les pertes vaginales ont une odeur désagréable ou contiennent du sang, il est conseillé de ne pas les laisser non traitées selon votre propre jugement, mais de consulter rapidement un gynécologue.

Se le perdite vaginali hanno un cattivo odore o contengono sangue, è consigliabile non lasciarle non trattate secondo il proprio giudizio, ma di consultare un ginecologo tempestivamente.

Wenn der vaginale Ausfluss einen üblen Geruch hat oder Blut enthält, ist es ratsam, ihn nach eigenem Urteil nicht unbehandelt zu lassen, sondern umgehend einen Gynäkologen aufzusuchen.

Hvis vaginalt udflåd lugter dårligt eller indeholder blod, anbefales det ikke at lade det være ubehandlet ud fra egen vurdering, men at opsøge en gynækolog hurtigt.

Jeśli wydzielina z pochwy ma nieprzyjemny zapach lub zawiera krew, zaleca się nie pozostawiać go bez leczenia na podstawie własnej oceny, lecz niezwłocznie udać się do ginekologa.

Pokud má vaginální výtok nepříjemný zápach nebo obsahuje krev, je vhodné nenechat výtok neléčen podle vlastního úsudku, ale co nejdříve navštívit gynekologa.

Als vaginale afscheiding een vieze geur heeft of bloed bevat, is het raadzaam om het niet onbehandeld te laten op basis van eigen oordeel, maar om direct een gynaecoloog te raadplegen.

Hvis vaginal utflod lukter vondt eller inneholder blod, anbefales det å ikke la det være ubehandlet basert på egen vurdering, men oppsøke gynekolog raskt.

Om vaginalt flytningar luktar illa eller innehåller blod är det rekommenderat att inte lämna det obehandlat baserat på eget omdöme, utan att omedelbart söka en gynekolog.

Если вагинальные выделения имеют неприятный запах или содержат кровь, рекомендуется не оставлять их без лечения на основании собственного суждения, а немедленно обратиться к гинекологу.

Dacă secrețiile vaginale au un miros neplăcut sau conțin sânge, este recomandat să nu le lași netratate după propria judecată, ci să vezi rapid un ginecolog.

Якщо вагінальні виділення мають неприємний запах або містять кров, рекомендується не залишати їх без лікування на власному судженні, а негайно звернутися до гінеколога.

Se o corrimento vaginal tiver um odor desagradável ou contiver sangue, é recomendável não deixá-lo sem tratamento com base no seu próprio julgamento, mas sim consultar um ginecologista rapidamente.

Nếu dịch tiết âm đạo có mùi hôi hoặc có máu, không nên để nó không được điều trị dựa trên phán đoán của bản thân mà nên đến gặp bác sĩ phụ khoa kịp thời.

Kung ang vaginal discharge ay may mabahong amoy o naglalaman ng dugo, maipapayo na huwag itong iwanan nang hindi ginagamot batay sa iyong sariling paghuhusga, ngunit magpatingin kaagad sa isang gynecologist.

หากตกขาวมีกลิ่นเหม็นหรือมีเลือดไม่แนะนําให้ปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ได้รับการรักษาตามวิจารณญาณของคุณเอง แต่ควรไปพบนรีแพทย์ทันที

ຖ້າພົບວ່າຂີ້ຕົກຂາວມີກິ່ນເໝັນ ຫຼືມີເລືອດປົນຢູ່ ບໍ່ຄວນປ່ອຍໄວ້ໂດຍຕັດສິນໃຈເອງ ແລະຄວນໄປພົບແພດສູຕິ-ນະລີເວດໂດຍໄວ.

Vajinal akıntı kötü bir kokuyorsa veya kan içeriyorsa, kendi kararınıza göre tedavi edilmeden bırakmanız, derhal bir jinekoloğa görünmeniz tavsiye edilir.

யோனி வெளியேற்றத்தில் துர்நாற்றம் வீசினால் அல்லது இரத்தம் இருந்தால், உங்கள் சொந்த தீர்ப்பின் அடிப்படையில் சிகிச்சையளிக்கப்படாமல் விடாமல் இருப்பது நல்லது, ஆனால் உடனடியாக ஒரு மகப்பேறு மருத்துவரை சந்திக்க வேண்டும்.

यदि योनि स्राव में दुर्गंध है या रक्त है, तो यह सलाह दी जाती है कि इसे अपने स्वयं के निर्णय के आधार पर अनुपचारित न छोड़ें, बल्कि तुरंत स्त्री रोग विशेषज्ञ को देखें।

Ha a hüvelyi váladéknak kellemetlen szagú vagy vér van, érdemes nem hagyni kezeletlenül saját döntése alapján, hanem azonnal nőgyógyászhoz fordulni.

যদি যোনি স্রাবের দুর্গন্ধ থাকে বা রক্ত থাকে তবে আপনার নিজের বিচারের উপর ভিত্তি করে এটি চিকিত্সা না করার পরামর্শ দেওয়া হয়, তবে অবিলম্বে স্ত্রীরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করার পরামর্শ দেওয়া হয়।

यदि योनि स्रावमा दुर्गन्ध छ वा रगत छ भने, यो सल्लाह दिइन्छ कि यसलाई तपाईंको आफ्नै निर्णयको आधारमा उपचार नगरी नछोड्नुहोस्, तर तुरुन्त स्त्री रोग विशेषज्ञलाई देखाउनुहोस्।

යෝනි විසර්ජනයේ දුර්ගන්ධයක් තිබේ නම් හෝ රුධිරය අඩංගු නම්, ඔබේම විනිශ්චය මත පදනම්ව එය ප් රතිකාර නොකර නොසිටීම සුදුසුය, නමුත් වහාම නාරිවේද වෛද් යවරයෙකු හමුවීම සුදුසුය.

မိန်းမကိုယ်မှဆင်းသောအရည်တွင် အနံ့ဆိုးရှိခြင်း သို့မဟုတ် သွေးရောပါခြင်းကို တွေ့ရှိပါက မိမိဘာသာ ဆုံးဖြတ်၍ မထားဘဲ အမြန်ဆုံး မီးယပ်အထူးကုဆရာဝန်ထံ သွားရောက်ပြသရန် သင့်လျော်ပါသည်။

Хэрвээ үтрээний ялгадас муухай үнэртэй эсвэл цус агуулдаг бол өөрийн шийдвэрээр эмчлэгдээгүй үлдээх нь зөвлөмжтэй, харин яаралтай эмэгтэйчүүдийн эмчид үзүүлэх нь зүйтэй.

Agar vaginal suyuqlikda yomon hid bo'lsa yoki qon bo'lsa, uni o'z qaroringizga ko'ra davolashsiz qoldirmaslik, zudlik bilan ginekologga murojaat qilish tavsiya etiladi.

ប្រសិនបើទឹករំអិលទ្វារមាសមានក្លិនមិនល្អ ឬមានឈាម មិនគួរទុកវាដោយមិនបានព្យាបាលដោយផ្អែកលើការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកផ្ទាល់ ប៉ុន្តែត្រូវទៅជួបគ្រូពេទ្យរោគស្ត្រីភ្លាមៗ។

Se o corrimento vaginal tiver um odor desagradável ou contiver sangue, é aconselhável não o deixar sem tratamento com base no seu próprio julgamento, mas sim consultar um ginecologista rapidamente.

如果陰道分泌物有難聞嘅氣味或者有血，根據自己判斷唔好唔理，應該盡快睇婦科醫生。