認識
recognition; awareness; understanding / cognition; perception / (computing) recognition (e.g., speech/pattern recognition)
（名詞）物事をそれと認めること。 / （名詞）物事を理解して判断すること。 / （名詞）（コンピューター）文字・音声・画像などを識別すること。
物事（ものごと）をそれだと分（わ）かったり、理解（りかい）して判断（はんだん）したりすることです。
认知 / 意识 / （计算机）识别
認知；意識 / 理解 / （電腦）辨識／識別
인식 / 인지 / 이해
pengenalan / kesadaran / pemahaman
pengenalan; pengiktirafan / kesedaran; persepsi / pemahaman; kognisi
reconocimiento / conciencia / comprensión
reconnaissance; identification / conscience; cognition; perception / reconnaissance (informatique : vocale, de formes)
riconoscimento; consapevolezza / comprensione; cognizione; percezione / (informatica) riconoscimento (vocale/di pattern)
Erkennen, Wiedererkennung / Bewusstsein, Wahrnehmung / Verständnis, Erkenntnis (Kognition)
genkendelse / bevidsthed; erkendelse / forståelse; kognition; perception
rozpoznanie; identyfikacja / świadomość; uznanie (czegoś za prawdziwe/istniejące) / zrozumienie; poznanie (proces poznawczy)
rozpoznání; identifikace / uvědomění si; povědomí / poznání; porozumění (kognice, vnímání)
erkenning / bewustzijn, besef / begrip; cognitie/perceptie (ook: patroon- of spraakherkenning)
gjenkjenning / bevissthet eller forståelse / (IT) mønstergjenkjenning, f.eks. talegjenkjenning
igenkänning / medvetenhet / förståelse
распознавание, узнавание / осознание, осведомлённость / понимание; познание, восприятие
recunoaștere; identificare / conștientizare; percepție / înțelegere; cunoaștere (cogniție)
розпізнавання; упізнання / усвідомлення; розуміння, пізнання / (інформ.) розпізнавання (мови/образів/шаблонів)
reconhecimento / consciência; percepção / compreensão; cognição
sự nhận thức / sự hiểu biết / (tin học) nhận dạng
pagkilala; kamalayan / pag-unawa / (kompyuter) pagkilala
การรับรู้; การตระหนักรู้ / ความเข้าใจ; การรู้จัก / (คอมพิวเตอร์) การรู้จำ (เช่น รู้จำเสียง/รูปแบบ)
ການຮັບຮູ້ / ຄວາມເຂົ້າໃຈ / ການຈຳແນກ
tanıma, teşhis / farkındalık, bilinç / anlama, kavrayış; biliş
அறிதல்; புரிதல் / அங்கீகாரம்; அடையாளம் காண்தல் / (கணினி) மாதிரி/குரல் அடையாளமறிதல்
पहचान / जागरूकता / समझ/संज्ञान
شناخت / ادراک / فہم / پہچان
felismerés; elismerés / tudatosulás; tudomásul vétel / megértés; megismerés (kogníció, észlelés)
הכרה; זיהוי / מודעות; הבנה / זיהוי (ממוחשב, למשל דיבור/תבניות)
স্বীকৃতি; চিনে নেওয়া / সচেতনতা; উপলব্ধি / বোঝাপড়া; জ্ঞানলাভ (কম্পিউটিং: প্যাটার্ন/বাক্ শনাক্তকরণ)
पहिचान; बोध वा बुझाइ / संज्ञान वा अनुभूति / कम्प्युटिङ: पहिचान (वाणी/ढाँचा)
හඳුනාගැනීම / අවබෝධය / දැනුම / (පරිගණක) රටා හඳුනාගැනීම
အသိအမှတ်ပြုခြင်း၊ သတိရှိသိမြင်မှု / နားလည်သဘောပေါက်မှု၊ ထင်မြင်ခံယူမှု / (ကွန်ပျူတာ) အသံ၊ ပုံစံ စသည်တို့ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း
таних, хүлээн зөвшөөрөх (танилцах) / ухамсар, ойлголт; мэдлэг / (тооц.) таних/танилтын систем, (яриа/хээ) танилт
tanib olish; e’tirof etish / anglash; tushunish (idrok) / (kompyuter) tanib olish (nutq/namuna tanish)
شناخت / آگاهی / ادراک
إدراك / فهم / تعرّف
ការទទួលស្គាល់ / ការយល់ដឹង / ការសម្គាល់
reconhecimento; identificação / consciência; perceção / compreensão; cognição
認知；辨認 / 意識；了解 / （電腦）識別
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
