梢 こずえ

梢こずえ

pucuk pohon

正解

問題文：

梢

正解：

pucuk pohon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

梢

正解：

pucuk pohon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

梢こずえ

正解

pucuk pohon

誤りの選択肢

volt / baut
revolusi
penyelesaian / hasil penjualan

詳細

元となった辞書の項目

梢こずえ

ひらがな

こずえ / うれ

ヘボン式ローマ字

kozue

ピッチアクセント

こずえ:0

インドネシア語

pucuk pohon / ujung cabang atau dahan / bagian paling atas pohon

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

夕闇ゆうやみが谷たにを覆おおうにつれ、梢こずえをかすめる風かぜの音おとだけが、かつての村むらの気配けはいをかろうじて留とどめていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat senja menutupi lembah, hanya suara angin yang menyapu puncak pohon yang nyaris tidak melestarikan jejak desa yang pernah ada di sana.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

kozue

（ romanization ）

kozuwe

（ romanization ）

こずゑ

（ hiragana historical ）

こずえ

（ hiragana ）

詳細

人体じんたい

tubuh manusia

正解

問題文：

人体

正解：

tubuh manusia

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

人体

正解：

tubuh manusia

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

人体じんたい

正解

tubuh manusia

誤りの選択肢

baris teks
perlengkapan
hadiah penghargaan

詳細

元となった辞書の項目

人体じんたい

ひらがな

じんたい

ヘボン式ローマ字

jintai

ピッチアクセント

じんたい:1

インドネシア語

tubuh manusia / badan manusia / raga manusia

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

人体じんたいの構造こうぞうは一見いっけん単純たんじゅんに見みえても、分子ぶんしレベルでは驚おどろくほど精緻せいちに制御せいぎょされている。

翻訳する

インドネシア語訳

Struktur tubuh manusia mungkin tampak sederhana pada pandangan pertama, tetapi pada tingkat molekuler ia dikendalikan dengan ketelitian yang menakjubkan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

人 (じん)体

（基本形）

jintai

（ romanization ）

人體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

偏見へんけん

prasangka

正解

問題文：

偏見

正解：

prasangka

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

偏見

正解：

prasangka

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

偏見へんけん

正解

prasangka

誤りの選択肢

penyusutan penduduk
pasang
penolakan

詳細

元となった辞書の項目

偏見へんけん

ひらがな

へんけん

ヘボン式ローマ字

henken

ピッチアクセント

へんけん:0

インドネシア語

prasangka / pandangan berat sebelah / penilaian tidak objektif

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

私わたしたちは無意識むいしきの偏見へんけんに気きづかない限かぎり、多様性たようせいを尊重そんちょうする社会しゃかいは実現じつげんしない。

翻訳する

インドネシア語訳

Selama kita tidak menyadari bias bawah sadar, masyarakat yang menghormati keberagaman tidak akan terwujud.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

偏 (へん)見

（基本形）

henken

（ romanization ）

けん

（ hiragana ）

詳細

形勢けいせい

konstelasi kekuatan

正解

問題文：

形勢

正解：

konstelasi kekuatan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

形勢

正解：

konstelasi kekuatan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

形勢けいせい

正解

konstelasi kekuatan

誤りの選択肢

hinaan
ketakutan / risiko
penghapusan

詳細

元となった辞書の項目

形勢けいせい

ひらがな

けいせい

ヘボン式ローマ字

keisei

ピッチアクセント

けいせい:0

インドネシア語

keadaan / situasi / prospek

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

序盤じょばんは劣勢れっせいだったが、終盤しゅうばんの巧たくみな采配さいはいで一気いっきに形勢けいせいを逆転ぎゃくてんし、勝利しょうりをもぎ取とった。

翻訳する

インドネシア語訳

Pada awalnya berada dalam posisi kalah, tetapi dengan strategi yang cerdik di akhir pertandingan, keadaan berbalik drastis dan mereka merebut kemenangan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

形 (けい)勢

（基本形）

keisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

証あかし

bukti

正解

問題文：

証

正解：

bukti

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

証

正解：

bukti

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

証あかし

正解

bukti

誤りの選択肢

kelengkungan
gudang penyimpanan
konsistensi

詳細

元となった辞書の項目

証あかし

ひらがな

あかし

ヘボン式ローマ字

akashi

ピッチアクセント

あかし:0

インドネシア語

bukti / evidensi / kesaksian

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの供述きょうじゅつは一貫いっかんしていたが、裁判所さいばんしょが有罪ゆうざいを認定にんていするには、客観的きゃっかんてきな証あかしが決定的けっていてきに不足ふそくしていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Kesaksiannya konsisten, tetapi untuk menjatuhkan vonis bersalah, pengadilan sangat kekurangan bukti objektif yang menentukan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

akashi

（ romanization ）

あかし

（ hiragana ）

詳細

配慮はいりょ

pertimbangan

正解

問題文：

配慮

正解：

pertimbangan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

配慮

正解：

pertimbangan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

配慮はいりょ

正解

pertimbangan

誤りの選択肢

universalitas
objektivitas
hal yang belum diketahui

詳細

元となった辞書の項目

配慮はいりょ

ひらがな

はいりょ

ヘボン式ローマ字

hairyo

ピッチアクセント

はいりょ:1

インドネシア語

pertimbangan / perhatian / tenggang rasa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

多様たような背景はいけいを持もつ社員しゃいんが安心あんしんして働はたらけるよう、会社かいしゃには制度面せいどめんだけでなく日々ひびの言動げんどうにおける配慮はいりょも求もとめられる。

翻訳する

インドネシア語訳

Agar karyawan dengan beragam latar belakang dapat bekerja dengan tenang, perusahaan dituntut tidak hanya menyiapkan sistem dan kebijakan, tetapi juga menunjukkan kepedulian dalam perilaku dan ucapan sehari-hari.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

配 (はい)慮

（基本形）

hairyo

（ romanization ）

りょ

（ hiragana ）

詳細

代用だいよう

penggantian

正解

問題文：

代用

正解：

penggantian

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

代用

正解：

penggantian

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

代用だいよう

正解

penggantian

誤りの選択肢

dua minggu sekali
serbet / pembalut
pertahanan

詳細

元となった辞書の項目

代用だいよう

ひらがな

だいよう

ヘボン式ローマ字

daiyo

ピッチアクセント

だいよう:0

インドネシア語

pengganti / substitusi / pemakaian sebagai pengganti

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本来ほんらいの素材そざいが手てに入はいらない場合ばあいでも、安易あんいに代用だいようで済すませるのではなく、仕上しあがりへの影響えいきょうを精査せいさすべきだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Bahkan jika bahan asli tidak dapat diperoleh, jangan mudah puas dengan menggunakan bahan pengganti; sebaiknya teliti secara cermat dampaknya terhadap hasil akhir.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

代 (だい)用

（基本形）

daiyō

（ romanization ）

よう

（ hiragana ）

詳細

夜更よふけ

tengah malam

正解

問題文：

夜更け

正解：

tengah malam

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

夜更け

正解：

tengah malam

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

夜更よふけ

正解

tengah malam

誤りの選択肢

mata pisau
kereta semi ekspres
indra pengecap

詳細

元となった辞書の項目

夜更よふけ

ひらがな

よふけ

ヘボン式ローマ字

yofuke

ピッチアクセント

よふけ:3

インドネシア語

larut malam / lewat tengah malam / menjelang dini hari

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

夜更よふけの静寂せいじゃくに紛まぎれて、彼かれは誰だれにも悟さとられぬまま計画けいかくを実行じっこうに移うつした。

翻訳する

インドネシア語訳

Bercampur dalam kesunyian larut malam, ia melaksanakan rencananya tanpa disadari siapa pun.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

夜 (よ)更 (ふ)け

（基本形）

yofuke

（ romanization ）

詳細

着目ちゃくもく

perhatian

正解

問題文：

着目

正解：

perhatian

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

着目

正解：

perhatian

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

着目ちゃくもく

正解

perhatian

誤りの選択肢

tembikar
pencocokan
hunian

詳細

元となった辞書の項目

着目ちゃくもく

ひらがな

ちゃくもく

ヘボン式ローマ字

chakumoku

ピッチアクセント

ちゃくもく:0

インドネシア語

perhatian / fokus perhatian / penyorotan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

現代げんだい社会しゃかいの複雑ふくざつな問題もんだいを解決かいけつするには、表面的ひょうめんてきな現象げんしょうではなく、その背後はいごに潜むひそむ構造的こうぞうてき要因よういんへの着目ちゃくもくが不可欠ふかけつだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk memecahkan masalah kompleks masyarakat modern, perhatian pada faktor-faktor struktural yang tersembunyi di baliknya, daripada pada fenomena dangkal, sangat penting.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

転換てんかん

konversi

正解

問題文：

転換

正解：

konversi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

転換

正解：

konversi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

転換てんかん

正解

konversi

誤りの選択肢

pemandangan / prospek
serat kimia
kontrol

詳細

元となった辞書の項目

転換てんかん

ひらがな

てんかん

ヘボン式ローマ字

tenkan

ピッチアクセント

てんかん:0

インドネシア語

peralihan / perubahan haluan / konversi

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

政府せいふは、景気後退けいきこうたいを食くい止とめるべく、従来じゅうらいの緊縮路線きんしゅくろせんから積極財政せっきょくざいせいへの転換てんかんを余儀よぎなくされた。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk menghentikan kemerosotan ekonomi, pemerintah terpaksa beralih dari jalur penghematan sebelumnya ke kebijakan fiskal ekspansif.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

転 (てん)換

（基本形）

tenkan

（ romanization ）

tenkwan

（ romanization ）

轉換

（ kyūjitai ）

てんくわん

（ hiragana historical ）

かん

（ hiragana ）

詳細