政府（せいふ）は、景気（けいき）が悪（わる）くなるのを止（と）めようとしました。そのため、支出（ししゅつ）を少（すく）なくする方針（ほうしん）をやめて、積極的（せっきょくてき）にお金（かね）を使（つか）う方針（ほうしん）に変（か）えなければなりませんでした。

为阻止经济衰退，政府被迫从之前的紧缩政策转向扩张性财政政策。

為了阻止經濟衰退，政府被迫從先前的緊縮政策轉向擴張性財政政策。

경제 침체를 막기 위해 정부는 이전의 긴축 정책에서 확장적 재정 정책으로 전환할 수밖에 없었다.

Untuk menghentikan kemerosotan ekonomi, pemerintah terpaksa beralih dari jalur penghematan sebelumnya ke kebijakan fiskal ekspansif.

Untuk menghentikan kemelesetan ekonomi, kerajaan terpaksa beralih daripada kursus penjimatan sebelumnya kepada dasar fiskal pengembangan.

Para frenar la recesión económica, el gobierno se vio obligado a cambiar de su anterior rumbo de austeridad hacia una política fiscal expansiva.

Pour freiner la récession économique, le gouvernement a été contraint de passer de sa voie d’austérité précédente à une politique budgétaire expansionniste.

Per fermare la recessione economica, il governo fu costretto a passare dal precedente percorso di austerità a una politica fiscale espansiva.

Um den wirtschaftlichen Abschwung zu stoppen, war die Regierung gezwungen, von ihrem bisherigen Sparkurs auf eine expansive Fiskalpolitik umzustellen.

For at standse den økonomiske nedtur blev regeringen tvunget til at skifte fra sin tidligere sparepolitik til ekspansiv finanspolitik.

Aby powstrzymać spowolnienie gospodarcze, rząd został zmuszony do zmiany kierunku wcześniejszych oszczędności na ekspansywną politykę fiskalną.

Aby zastavila hospodářský pokles, byla vláda nucena změnit svůj předchozí úsporný kurz na expanzivní fiskální politiku.

Om de economische neergang te stoppen, moest de regering overstappen van haar eerdere bezuinigingskoers naar een expansief begrotingsbeleid.

For å stanse den økonomiske nedgangen ble regjeringen tvunget til å gå fra sin tidligere sparekurs til ekspansiv finanspolitikk.

För att stoppa den ekonomiska nedgången tvingades regeringen skifta från sin tidigare åtstramningskurs till en expansiv finanspolitik.

Чтобы остановить экономический спад, правительство было вынуждено перейти от прежнего курса жёсткой экономии на экспансионистскую фискальную политику.

Pentru a opri recesiunea economică, guvernul a fost nevoit să treacă de la cursul său anterior de austeritate la o politică fiscală expansivă.

Щоб зупинити економічний спад, уряд був змушений перейти від попереднього курсу жорсткої економії до експансіоністської фіскальної політики.

Para conter a recessão econômica, o governo foi forçado a mudar de seu curso anterior de austeridade para uma política fiscal expansionista.

Để ngăn chặn suy thoái kinh tế, chính phủ buộc phải chuyển từ chính sách thắt lưng buộc bụng trước đây sang chính sách tài khóa mở rộng.

Upang mapigilan ang pagbagsak ng ekonomiya, napilitan ang gobyerno na lumipat mula sa dating kurso ng pagtitipid patungo sa pagpapalawak ng patakaran sa pananalapi.

เพื่อหยุดยั้งภาวะเศรษฐกิจถดถอยรัฐบาลถูกบังคับให้เปลี่ยนจากแนวทางการรัดกุมก่อนหน้านี้ไปสู่นโยบายการคลังที่ขยายตัว

ລັດຖະບານຖືກບັງຄັບໃຫ້ປ່ຽນຈາກແນວທາງຮັດກຸມການໃຊ້ຈ່າຍແບບເດີມ ໄປສູ່ນະໂຍບາຍການຄັງແບບຂະຫຍາຍຕົວ ເພື່ອຢຸດຢັ້ງການຖົດຖອຍຂອງເສດຖະກິດ.

Ekonomik durgunluğu durdurmak için hükümet, önceki kemer sıkma politikasından genişletici maliye politikasına geçmek zorunda kaldı.

பொருளாதார வீழ்ச்சியை தடுப்பதற்காக, அரசாங்கம் அதன் முன்னைய சிக்கன நடவடிக்கைகளில் இருந்து விரிவாக்க நிதியக் கொள்கைக்கு மாறத் தள்ளப்பட்டது.

आर्थिक मंदी को रोकने के लिए, सरकार को अपने पिछले मितव्ययिता पाठ्यक्रम से विस्तारवादी राजकोषीय नीति में बदलने के लिए मजबूर होना पड़ा।

A gazdasági visszaesés megállítására a kormánynak kénytelen volt korábbi megszorítási irányáról az expanziós fiskális politikára váltani.

অর্থনৈতিক মন্দা ঠেকাতে সরকার তার আগের কৃচ্ছ্রসাধনের পথ থেকে সম্প্রসারণমূলক রাজস্ব নীতিতে সরে যেতে বাধ্য হয়।

आर्थिक मन्दी रोक्नका लागि सरकार पहिलेको मितव्ययिताको बाटोबाट विस्तारवादी वित्तीय नीतिमा जान बाध्य भयो ।

ආර්ථික අවපාතය නැවැත්වීම සඳහා, රජයට පෙර පැවති කප්පාදු පාඨමාලාවෙන් පුළුල් මූල් ය ප් රතිපත්තිය වෙත මාරු වීමට බල කෙරිණි.

အစိုးရသည် စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကို တားဆီးရန်အတွက် ယခင်က ကျင့်သုံးခဲ့သည့် ခြိုးခြံချွေတာရေး မူဝါဒလမ်းကြောင်းမှ တက်ကြွသော ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒသို့ ပြောင်းလဲရန် မဖြစ်မနေ ဖြစ်ခဲ့သည်။

Эдийн засгийн уналтыг зогсоохын тулд засгийн газар өмнөх хэмнэлтийн чиглэлээс өргөжсөн санхүүгийн бодлого руу шилжихэд хүрсэн.

Iqtisodiy inqirozni to'xtatish uchun hukumat avvalgi tejamkorlik siyosatidan kengayuvchi fiskal siyosatga o'tishga majbur bo'ldi.

ដើម្បីបញ្ឈប់ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច, រដ្ឋាភិបាលត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ប្តូរពីវគ្គកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រពីមុនរបស់ខ្លួនទៅគោលនយោបាយសារពើពន្ធពង្រីក.

Para travar a recessão económica, o governo foi forçado a mudar do seu anterior curso de austeridade para uma política fiscal expansionista.

為咗阻止經濟衰退，政府被迫由之前嘅緊縮政策轉向擴張性財政政策。