助言 じょげん

助言じょげん

payo

正解

問題文：

助言

正解：

payo

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

助言

正解：

payo

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

助言じょげん

正解

payo

誤りの選択肢

paglilipat ng destino
sangandaan
katangiang natatangi

詳細

元となった辞書の項目

助言じょげん

ひらがな

じょげん

ヘボン式ローマ字

jogen

ピッチアクセント

じょげん:0

タガログ語の意味

payo / tagubilin bilang gabay / mungkahi na iniaalok

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

専門家せんもんかの助言じょげんを軽視けいししたばかりに、彼かれは取りとり返しかえしのつかない損失そんしつを被こうむった。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil binalewala niya ang payo ng eksperto, nagdusa siya ng hindi na maibabalik na pagkalugi.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

助 (じょ)言

（基本形）

jogen

（ romanization ）

げん

（ hiragana ）

詳細

落おち葉ば

mga nalagas na dahon

正解

問題文：

落ち葉

正解：

mga nalagas na dahon

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

落ち葉

正解：

mga nalagas na dahon

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

落おち葉ば

正解

mga nalagas na dahon

誤りの選択肢

pagguho / pagkabulok na radyaktibo
kaayusang pampubliko
malaking mansiyon

詳細

元となった辞書の項目

落おち葉ば

ひらがな

おちば

ヘボン式ローマ字

ochiba

ピッチアクセント

おちば:1

タガログ語の意味

mga dahong nalaglag / mga dahong nalagas / mga dahon sa lupa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

庭にわの落おち葉ばを放置ほうちしていたら、湿気しっけで腐くさり始はじめて悪臭あくしゅうが立たちこめ、近所きんじょから苦情くじょうまで出でてしまった。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil pinabayaan ko ang mga nalaglag na dahon sa hardin, nagsimula itong mabulok dahil sa halumigmig at kumalat ang mabahong amoy, hanggang sa umabot pa sa mga reklamo mula sa mga kapitbahay.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

ochiba

（ romanization ）

otiba

（ romanization ）

おちば

（ hiragana historical ）

詳細

微笑びしょう

ngiti

正解

問題文：

微笑

正解：

ngiti

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

微笑

正解：

ngiti

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

微笑びしょう

正解

ngiti

誤りの選択肢

pormal na kapasyahan
buhay at kamatayan
pagsasara

詳細

元となった辞書の項目

微笑びしょう

ひらがな

びしょう

ヘボン式ローマ字

bishou

ピッチアクセント

びしょう:0

タガログ語の意味

ngiti / banayad na ngiti / munting ngiti

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょの微笑びしょうは、敵意てきいすら和やわらげるほどの静しずかな力ちからを秘ひめていた。

翻訳する

タガログ語訳

Ang kanyang ngiti ay may taglay na tahimik na lakas na kayang pawiin maging ang pagkamapanlaban.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

微 (び)笑

（基本形）

bishō

（ romanization ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

議案ぎあん

panukala

正解

問題文：

議案

正解：

panukala

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

議案

正解：

panukala

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

議案ぎあん

正解

panukala

誤りの選択肢

pagkakuripot / kuripot
pinagmumulan ng kuryente
talas ng isip

詳細

元となった辞書の項目

議案ぎあん

ひらがな

ぎあん

ヘボン式ローマ字

gian

ピッチアクセント

ぎあん:0

タガログ語の意味

panukalang batas / panukala sa kapulungan / hakbang na lehislatibo

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

委員会いいんかいは、議案ぎあんの修正案しゅうせいあんをまとめたうえで、採決さいけつに先立さきだち想定そうていされる反対意見はんたいいけんへの反論はんろんも準備じゅんびした。

翻訳する

タガログ語訳

Tinipon ng komite ang mga amyenda sa panukalang batas at, bago ang botohan, naghanda rin ng mga pagtutol sa mga inaasahang kontra-opinyon.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

議 (ぎ)案

（基本形）

gian

（ romanization ）

あん

（ hiragana ）

詳細

長々ながなが

nang napakahaba

正解

問題文：

長々

正解：

nang napakahaba

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

長々

正解：

nang napakahaba

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

長々ながなが

正解

nang napakahaba

誤りの選択肢

hinding-hindi
lubos
nang kusa

詳細

元となった辞書の項目

長々ながなが

ひらがな

ながなが

ヘボン式ローマ字

naganaga

ピッチアクセント

ながなが:3

副詞

タガログ語の意味

mahaba / matagal

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

すでに結論けつろんの出でている議題ぎだいについて、部長ぶちょうは会議かいぎの終盤しゅうばんに至いたるまで長々ながながと持論じろんを展開てんかいし、出席者しゅっせきしゃを辟易へきえきさせた。

翻訳する

タガログ語訳

Ipinaliwanag ng department manager ang kanyang sariling mga pananaw nang matagal hanggang sa matapos ang pulong tungkol sa isang isyu na naayos na, na nag-iiwan sa mga dumalo na lubos na nabusog.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

長 (なが)々

（基本形）

naganaga

（ romanization ）

なが

（ hiragana ）

詳細

指摘してき

pagtukoy

正解

問題文：

指摘

正解：

pagtukoy

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

指摘

正解：

pagtukoy

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

指摘してき

正解

pagtukoy

誤りの選択肢

negosyo
pangangatwirang deduktibo
konsensiya

詳細

元となった辞書の項目

指摘してき

ひらがな

してき

ヘボン式ローマ字

shiteki

ピッチアクセント

してき:0

タガログ語の意味

pagtukoy (sa mali o isyu) / pagpuna / pagsasaad

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

第三者委員会だいさんしゃいいんかいの指摘してきを待まつまでもなく、経営陣けいえいじんは内部統制ないぶとうせいの形骸化けいがいかを看過かんかしてきた責任せきにんを免まぬがれない。

翻訳する

タガログ語訳

Kahit na hindi naghihintay para sa third-party committee na ituro ito, ang pamamahala ay hindi maaaring makatakas sa responsibilidad para sa pagkakaroon ng nakaligtaan ang hollowing out ng mga panloob na kontrol.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

指 (し)摘

（基本形）

shiteki

（ romanization ）

てき

（ hiragana ）

詳細

控室ひかえしつ

silid-hintayan

正解

問題文：

控室

正解：

silid-hintayan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

控室

正解：

silid-hintayan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

控室ひかえしつ

正解

silid-hintayan

誤りの選択肢

pangkalahatang katotohanan
sarili
pagputok

詳細

元となった辞書の項目

控室ひかえしつ

ひらがな

ひかえしつ

漢字

控え室

ヘボン式ローマ字

hikaeshitsu

ピッチアクセント

ひかえしつ:3

異表記別形

タガログ語の意味

silid hintayan / antesala (silid bago ang pangunahing silid) / silid-pahingahan ng mga tagaganap

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本番ほんばん直前ちょくぜん、控室ひかえしつでは誰だれもが平静へいせいを装よそおっていたが、指先ゆびさきだけが微かすかに震ふるえていた。

翻訳する

タガログ語訳

Bago magsimula ang pagtatanghal, sa waiting room ay nagkukunwari ang lahat na kalmado, pero bahagyang nanginginig ang mga dulo ng mga daliri.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

控 (ひかえ)室

（基本形）

hikaeshitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

まるっきり

lubos

正解

問題文：

まるっきり

正解：

lubos

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

まるっきり

正解：

lubos

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

まるっきり

正解

lubos

誤りの選択肢

marami
kahit paano
nang walang eksepsiyon

詳細

元となった辞書の項目

まるっきり

漢字

丸っきり

ヘボン式ローマ字

marukkiri

ピッチアクセント

まるっきり:0

副詞

タガログ語の意味

lubos na / ganap na / talagang

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの説明せつめいは理屈りくつとしては筋すじが通とおっているように聞きこえるが、実態じったいとはまるっきりかけ離はなれている。

翻訳する

タガログ語訳

Ang paliwanag niya ay tila lohikal at may katuturan, pero lubos na malayo sa aktuwal na kalagayan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

marukkiri

（ romanization ）

詳細

在庫ざいこ

imbentaryo

正解

問題文：

在庫

正解：

imbentaryo

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

在庫

正解：

imbentaryo

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

在庫ざいこ

正解

imbentaryo

誤りの選択肢

pagmamahal at pagkamuhi
muling pagkikita
presipitasyon

詳細

元となった辞書の項目

在庫ざいこ

ひらがな

ざいこ

ヘボン式ローマ字

zaiko

ピッチアクセント

ざいこ:0

タガログ語の意味

imbentaryo / panindang nakaimbak / reserbeng paninda

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

新製品しんせいひんの発売はつばいに備そなえて在庫ざいこを厚あつめに確保かくほしたが、需要予測じゅようよそくが外はずれて倉庫そうこが在庫ざいこであふれてしまった。

翻訳する

タガログ語訳

Bilang paghahanda sa paglulunsad ng bagong produkto, naglaan kami ng mas maraming imbentaryo, ngunit pumalya ang pagtataya sa demand kaya napuno ang bodega ng mga stock.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

在 (ざい)庫

（基本形）

zaiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

英雄えいゆう

bayani

正解

問題文：

英雄

正解：

bayani

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

英雄

正解：

bayani

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

英雄えいゆう

正解

bayani

誤りの選択肢

agarang lunas
mabuting ugnayan
pagkapit / pagkahumaling

詳細

元となった辞書の項目

英雄えいゆう

ひらがな

えいゆう

ヘボン式ローマ字

eiyuu

ピッチアクセント

えいゆう:0

タガログ語の意味

bayani / magiting na tao / dakilang mandirigma

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

英雄えいゆうと呼よばれた彼かれでさえ、時代じだいの流ながれの中なかでは一人ひとりの凡人ぼんじんにすぎないと悟さとった。

翻訳する

タガログ語訳

Kahit siya, na tinawag na bayani, ay napagtanto na sa agos ng panahon ay isa lamang siyang karaniwang tao.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

英 (えい)雄

（基本形）

eiyū

（ romanization ）

ゆう

（ hiragana ）

詳細