指摘
pointing out / criticism / identification
欠点・誤りなどを指し示して述べること / 問題点などを取り上げて示すこと / ある点を指し示して述べること
問題（もんだい）や誤（あやま）りなどを取（と）り上（あ）げて、はっきり示（しめ）すことです。
指出（问题、错误等） / 指认；识别 / 提出意见或指正
指出、指明（問題、要點） / 指認、識別
잘못이나 문제점을 가리켜 말함 / 어떤 사실이나 논점을 짚어 드러냄
penunjukan / identifikasi / indikasi
teguran; kritikan / penunjukan/pengenalpastian (sesuatu yang salah atau penting) / tindakan menegur atau menunjuk kesilapan
señalamiento / indicación / identificación
action de signaler ou d’indiquer un point / remarque critique adressée / identification ou repérage d’un élément
segnalazione (di un errore o problema) / critica, osservazione critica / individuazione, identificazione
Hinweis; Aufzeigen / Kritik; Beanstandung / Identifizierung; Feststellung
påpegning / kritik / identifikation
wskazanie (czegoś) / wytknięcie błędu; krytyczna uwaga / identyfikacja; wskazanie osoby/rzeczy
upozornění (na něco) / kritická poznámka; výtka / identifikace; určení
aanwijzing; het wijzen op iets / kritische opmerking; berisping / identificatie; het herkennen en benoemen
påpeking / kritikk; anmerkning / identifisering; utpeking
påpekande / kritik / identifiering
указание (на что‑либо, на ошибку) / критическое замечание / выявление, идентификация
semnalare (a unei probleme/greșeli) / critică, observație critică / identificare, indicare (a unui fapt/detaliu)
вказування (на щось) / критичне зауваження / ідентифікація; встановлення
apontamento (de um ponto específico) / indicação (de algo a ser notado) / observação crítica (apontar falha ou problema)
sự chỉ ra / sự nêu rõ / sự xác định
pagtukoy (sa mali o isyu) / pagpuna / pagsasaad
การชี้ให้เห็น/ชี้ประเด็น / การทักท้วงหรือวิจารณ์ / การระบุหรือชี้ตัว
ການຊີ້ບອກ / ການຕິຊົມ / ການລະບຸຕົວ
işaret etme, dikkat çekme / eleştiri, kusur belirtme / kimlik tespiti, belirleme
குறிப்பிட்டு சுட்டிக்காட்டல் / விமர்சனமாகக் குற்றம் சாட்டல் / அடையாளம் காண்தல்
संकेत करना/ध्यान दिलाना / आलोचनात्मक टिप्पणी / खामी की ओर इशारा
نشاندہی / عیب گیری / تنقیدی توجہ دلانا
rámutatás; megjegyzés / kritika; kifogás / azonosítás
הצבעה על / ביקורת / זיהוי
ত্রুটি বা সমস্যা নির্দেশ/চিহ্নিতকরণ / সমালোচনামূলকভাবে দেখানো/উল্লেখ / সনাক্তকরণ
औंल्याउने कार्य / इंगित वा पहिचान / त्रुटि वा कमजोरी औंल्याउँदै गरिएको आलोचना
දෝෂ හෝ කරුණු පෙන්වා දීම / විවේචන / හඳුනා ගැනීම
ညွှန်ပြခြင်း / ဝေဖန်ခြင်း / ဖော်ထုတ်ခြင်း
зааж хэлэх, онцлон дурдах / шүүмжлэл, буруутгал / тодруулан тогтоох, таних
ko‘rsatib berish, ta’kidlab o‘tish / tanqidiy eslatma, tanbeh / (nuqsonni) aniqlab ko‘rsatish
اشارهکردن، گوشزدکردن / ایرادگیری، انتقاد / شناسایی، تعیین هویت
تنبيه إلى خطأ / انتقاد / تحديد/الإشارة إلى شيء
ការចង្អុលបង្ហាញ / ការរិះគន់ / ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ
apontamento / crítica / identificação
指出 / 批評 / 指認
（ 基本形 ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
