形成 けいせい

略語異表記

タガログ語の意味

pagbuo / paghuhubog / (daglat) operasyong rekonstruktibo

多様たような利害関係者りがいかんけいしゃの合意ごういを取り付とりつけたうえで、新あらたな政策せいさくの形成けいせいに着手ちゃくしゅした。

翻訳する

タガログ語訳

Matapos makuha ang pagsang-ayon ng iba’t ibang stakeholder, sinimulan ang pagbuo ng bagong patakaran.

詳細

意味のイメージ

形 (けい)成

（基本形）

keisei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

正解

掲げる

itaas / itaguyod

+EXP

解答数：

不正解

掲げる

itaas / itaguyod

解答数：

解説

問題文

掲かかげる

正解

itaas / itaguyod

誤りの選択肢

patigasin / patatagin
pormal na humiling
magtanong ng impormasyon

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

掲かかげる

ひらがな

かかげる

ヘボン式ローマ字

kakageru

ピッチアクセント

かかげる:0

タガログ語の意味

itaas o isabit (hal. bandila o karatula) / ilathala o ipalimbag / ideklara o ihayag; magtaguyod ng islogan o plano

新あたらしい理念りねんを掲かかげるだけでなく、現場げんばの実態じったいに即そくした制度せいど設計せっけいまで落おとし込こめてこそ、組織そしきは変かわり始はじめる。

翻訳する

タガログ語訳

Hindi sapat na magtaguyod lamang ng bagong pananaw; kapag naisasalin ito hanggang sa pagdisenyo ng mga sistema na akma sa aktuwal na kalagayan sa lugar ng trabaho, saka pa lamang magsisimulang magbago ang organisasyon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	掲げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	掲げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	掲げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	掲げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	掲げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	掲げろ別の言い方: 掲げよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	掲げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	掲げた	過去（〜た）を表します。
ない形	掲げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	掲げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	掲げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	掲げよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

まま

paminsan-minsan

+EXP

解答数：

不正解

まま

paminsan-minsan

解答数：

解説

問題文

まま

正解

paminsan-minsan

誤りの選択肢

alyansa
baha
panganganak

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

まま

漢字

間々

ヘボン式ローマ字

mama

ピッチアクセント

まま:1

タガログ語の意味

paminsan-minsan / minsan / panaka-naka

経験豊富けいけんほうふな専門家せんもんかでさえ、判断はんだんを誤るあやまることはままある。

翻訳する

タガログ語訳

Kahit na ang mga bihasang eksperto kung minsan ay nagkakamali sa paghuhusga.

詳細

意味のイメージ

mama

（ romanization ）

詳細

正解

社交

pakikisalamuha

+EXP

解答数：

不正解

社交

pakikisalamuha

解答数：

解説

問題文

社交しゃこう

正解

pakikisalamuha

誤りの選択肢

hangad
pagkasira ng bagay
huling pangkat na bantay

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

社交しゃこう

ひらがな

しゃこう

ヘボン式ローマ字

shakou

ピッチアクセント

しゃこう:0

タガログ語の意味

pakikisalamuha / pakikihalubilo / pakikitungo sa kapwa

翻訳する

タガログ語訳

Sa mga araw-araw na abala sa trabaho, lagi kong ipinagpapaliban ang pakikisalamuha, ngunit ramdam na ramdam ko ang kapalit nito—kitang-kita kung paano numinipis at humihina ang aking network ng mga kakilala.

詳細

意味のイメージ

社 (しゃ)交

（基本形）

shakō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

正解

損なう

sirain / mabigong gawin

+EXP

解答数：

不正解

損なう

sirain / mabigong gawin

解答数：

解説

問題文

損そこなう

正解

sirain / mabigong gawin

誤りの選択肢

ayusin
magtanong ng impormasyon
matakot

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

損そこなう

ひらがな

そこなう

ヘボン式ローマ字

sokonau

ピッチアクセント

そこなう:3

タガログ語の意味

sirain / makapinsala / dumungis

短期的たんきてきな利益りえきを優先ゆうせんすれば、企業きぎょうの信用しんようを損そこなう危険性きけんせいが高たかまる。

翻訳する

タガログ語訳

Kapag uunahin ang panandaliang kita, tumataas ang panganib na masira ang kredibilidad ng kumpanya.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	損なわ別の言い方: 損なお	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	損ない	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	損なう	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	損なう	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	損なえ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	損なえ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	損なって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	損なった	過去（〜た）を表します。
ない形	損なわない	否定（〜ない）を表します。
ます形	損ないます	丁寧な言い方で使います。
ば形	損なえば	条件（〜ば）を表します。
意志形	損なおう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

たくさん

marami

+EXP

解答数：

不正解

たくさん

marami

解答数：

正解

凭れる

sumandal / mabigatan ang sikmura

+EXP

解答数：

不正解

凭れる

sumandal / mabigatan ang sikmura

解答数：

解説

問題文

凭もたれる

正解

sumandal / mabigatan ang sikmura

誤りの選択肢

yugyugin
pahirapan
gumawa ng krimen / gahasain

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

凭もたれる

ひらがな

もたれる

ヘボン式ローマ字

motareru

ピッチアクセント

もたれる:3

タガログ語の意味

sumandal / sandig sa / umasa (sa)

彼かれは不安ふあんを隠かくすように壁かべに凭もたれると、揺ゆれる声こえで真実しんじつを語かたり始はじめた。

翻訳する

タガログ語訳

Sumandal siya sa pader na para bang itinatago ang kanyang pagkabalisa, at sa nanginginig na tinig ay nagsimulang magsabi ng katotohanan.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	凭れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	凭れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	凭れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	凭れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	凭れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	凭れろ別の言い方: 凭れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	凭れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	凭れた	過去（〜た）を表します。
ない形	凭れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	凭れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	凭れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	凭れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

紛れる

makihalo / malihis ang isip

+EXP

解答数：

不正解

紛れる

makihalo / malihis ang isip

解答数：

解説

問題文

紛まぎれる

正解

makihalo / malihis ang isip

誤りの選択肢

ibatay sa
sumalungat
isama sa kabuuan

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

紛まぎれる

ひらがな

まぎれる

ヘボン式ローマ字

magireru

ピッチアクセント

まぎれる:3

タガログ語の意味

mawala / maligaw

濃霧のうむが立たち込こめ、山道やまみちでは一歩いっぽ踏ふみ外はずせばすぐに方向感覚ほうこうかんかくが紛まぎれる危険きけんがあった。

翻訳する

タガログ語訳

Siksik ang hamog at sa daang-bundok, kung madulas ka lang ng isang hakbang, may panganib na agad kang mawala sa direksiyon.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	紛れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	紛れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	紛れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	紛れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	紛れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	紛れろ別の言い方: 紛れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	紛れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	紛れた	過去（〜た）を表します。
ない形	紛れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	紛れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	紛れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	紛れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

読みは「まぐれる」。現代語では同字の「紛れる」は「まぎれる」と読む用法も一般的です。

詳細

正解

劇団

kompanya ng teatro

+EXP

解答数：

不正解

劇団

kompanya ng teatro

解答数：

解説

問題文

劇団げきだん

正解

kompanya ng teatro

誤りの選択肢

unang edisyon
rebyu ng aklat
pagpapasigla ng pag-unlad

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

劇団げきだん

ひらがな

げきだん

ヘボン式ローマ字

gekidan

ピッチアクセント

げきだん:0

タガログ語の意味

grupo ng mga artista sa teatro / samahang pangteatro / kompanya ng teatro

彼かれは劇団げきだんの座付ざつき作家さっかとして、時代じだいの空気くうきを鋭するどくえぐる戯曲ぎきょくを書かき続つづけている。

翻訳する

タガログ語訳

Bilang residenteng manunulat ng teatro, patuloy siyang sumusulat ng mga dula na matalim na tumatagos sa diwa ng panahon.

詳細

意味のイメージ

劇 (げき)団

（基本形）

gekidan

（ romanization ）

劇團

（ kyūjitai ）

だん

（ hiragana ）

詳細

正解

嘲笑う

kutyain

+EXP

解答数：

不正解

嘲笑う

kutyain

解答数：

解説

問題文

嘲笑あざわらう

正解

kutyain

誤りの選択肢

magpakumbaba
ikabit
tumagas / malaktawan

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

嘲笑あざわらう

ひらがな

あざわらう

ヘボン式ローマ字

azawarau

ピッチアクセント

あざわらう:4

タガログ語の意味

tuyain / mangutya / hamakin

失敗しっぱいした彼かれを皆みんなが嘲笑あざわらうような職場しょくばでは、誰だれも挑戦ちょうせんしようとしなくなる。

翻訳する

タガログ語訳

Sa isang lugar ng trabaho na para bang pinagtatawanan ng lahat ang isang taong nabigo, wala nang magtatangkang humamon o sumubok.

詳細

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	嘲笑わ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	嘲笑い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	嘲笑う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	嘲笑う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	嘲笑え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	嘲笑え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	嘲笑って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	嘲笑った	過去（〜た）を表します。
ない形	嘲笑わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	嘲笑います	丁寧な言い方で使います。
ば形	嘲笑えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	嘲笑おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細