まま
sometimes; occasionally; from time to time
（名詞）ある状態・状況が変わらずに続いていること。元の状態のままであること。 / （名詞）手を加えないでその状態のままであること。
ある状態（じょうたい）が変（か）わらず続（つづ）くことです。手（て）を加（くわ）えないで、その状態（じょうたい）であることです。
有时 / 偶尔 / 不时
偶爾 / 有時 / 不時
가끔 / 때때로 / 이따금
kadang-kadang / sesekali / dari waktu ke waktu
kadang-kadang; sekali-sekala / sesekali; dari semasa ke semasa
a veces / de vez en cuando / ocasionalmente
parfois / à l’occasion / de temps en temps
a volte / ogni tanto / di tanto in tanto
manchmal / gelegentlich / von Zeit zu Zeit
sommetider; af og til / nu og da; fra tid til anden
czasem; niekiedy / od czasu do czasu; sporadycznie
někdy / občas / čas od času
soms / af en toe / nu en dan
av og til; iblant / fra tid til annen
ibland / då och då / emellanåt
иногда / время от времени / порой
uneori; din când în când / ocazional; sporadic
інколи; часом / зрідка; час від часу
às vezes / ocasionalmente / de vez em quando
thỉnh thoảng / đôi khi / đôi lúc
paminsan-minsan / minsan / panaka-naka
บางครั้ง / เป็นครั้งคราว / เป็นระยะ ๆ
ບາງເທື່ອ / ເປັນບາງຄັ້ງ / ເປັນຄັ້ງຄາວ
bazen / ara sıra / zaman zaman
சில நேரங்களில் / அரிதாக / அவ்வப்போது
कभी-कभी / कभी-कभार / कभी-समय पर
کبھی کبھار / وقتاً فوقتاً / کبھی کبھی
néha; olykor / időnként; alkalomadtán / itt-ott; időről időre
לפעמים / מדי פעם / מעת לעת
কখনও কখনও / মাঝে মাঝে / সময়ে সময়ে
कहिलेकाहीँ / बीचबीचमा / वेलावेलामा
සමහරවිට / ඉඳහිට / කලින් කලට
တစ်ခါတစ်လေ / တစ်ခါတစ်ရံ / တစ်ခါတစ်ခါ
заримдаа / үе үе / хааяа
ba’zan / vaqti-vaqti bilan / goho-goho
گاهی / گاهبهگاه / از وقتبهوقت
أحيانًا / من حينٍ لآخر / بين الحين والآخر
ពេលខ្លះ / ម្តងម្កាល / ជួនកាល
às vezes / ocasionalmente / de tempos a tempos
有時 / 間中 / 偶爾
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
