経験（けいけん）が多（おお）い専門家（せんもんか）でも、判断（はんだん）を間違（まちが）えることがよくあります。

即使是经验丰富的专家，有时也会判断失误。

即使是經驗豐富的專家，也常常會判斷錯誤。

경험 많은 전문가들도 때때로 판단 실수를 하기도 합니다.

Bahkan ahli yang berpengalaman terkadang membuat kesalahan dalam penilaian.

Malah pakar yang berpengalaman kadang-kadang membuat kesilapan dalam pertimbangan.

Incluso los expertos experimentados a veces cometen errores de juicio.

Même des experts expérimentés commettent parfois des erreurs de jugement.

Anche esperti esperti a volte commettono errori di giudizio.

Selbst erfahrene Experten machen manchmal Fehlentscheidungen.

Selv erfarne eksperter begår nogle gange fejl i vurderingen.

Nawet doświadczeni eksperci czasem popełniają błędy w ocenie sytuacji.

I zkušení odborníci se někdy mýlí v úsudku.

Zelfs ervaren experts maken soms beoordelingsfouten.

Selv erfarne eksperter gjør noen ganger feilvurderinger.

Även erfarna experter gör ibland misstag i bedömningen.

Даже опытные эксперты иногда ошибаются в суждениях.

Chiar și experții cu experiență uneori fac greșeli de judecată.

Навіть досвідчені експерти іноді помиляються у судженнях.

Até mesmo especialistas experientes às vezes cometem erros de julgamento.

Ngay cả các chuyên gia có kinh nghiệm đôi khi cũng mắc sai lầm trong phán đoán.

Kahit na ang mga bihasang eksperto kung minsan ay nagkakamali sa paghuhusga.

แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์บางครั้งก็ทําผิดพลาดในการตัดสิน

ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ມີປະສົບການຫຼາຍ ກໍຍັງມັກຈະຕັດສິນຜິດພາດໄດ້.

Deneyimli uzmanlar bile bazen yargı hataları yapar.

அனுபவம் வாய்ந்த நிபுணர்கள் கூட சில நேரங்களில் தீர்ப்பில் தவறுகள் செய்கிறார்கள்.

यहां तक कि अनुभवी विशेषज्ञ भी कभी-कभी निर्णय लेने में गलतियाँ करते हैं।

Még a tapasztalt szakértők is néha hibáznak az ítélőképességben.

এমনকি অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞরাও মাঝে মাঝে বিচারে ভুল করেন।

अनुभवी विशेषज्ञहरूले समेत कहिलेकाहीं निर्णयमा गल्ती गर्छन् ।

පළපුරුදු විශේෂඥයින් පවා සමහර විට විනිශ්චය කිරීමේදී වැරදි කරයි.

အတွေ့အကြုံရှိကျွမ်းကျင်သူများပင် တစ်ခါတစ်ရံ ချင့်ချိန်ချင့်ချိန်မှုတွင် မှားယွင်းတတ်ကြသည်။

Туршлагатай мэргэжилтнүүд ч заримдаа алдаа гаргадаг.

Hatto tajribali mutaxassislar ham ba'zida xato qiladi.

សូម្បីតែអ្នកជំនាញដែលមានបទពិសោធន៍ពេលខ្លះក៏ធ្វើកំហុសក្នុងការវិនិច្ឆ័យ។

Mesmo especialistas experientes por vezes cometem erros de julgamento.

就算係有經驗嘅專家，有時都會判斷錯誤。