いろいろな関係者（かんけいしゃ）から同意（どうい）を得（え）ました。そのあと、新（あたら）しい政策（せいさく）を作（つく）り始（はじ）めました。

在争取到各类利益相关方的共识后，着手制定新的政策。

在取得多元利害關係者的共識後，著手制定新的政策。

다양한 이해관계자들의 합의를 확보한 뒤, 새로운 정책 수립에 착수했다.

Setelah memperoleh kesepakatan dari beragam pemangku kepentingan, upaya perumusan kebijakan baru pun dimulai.

Setelah memperoleh persetujuan daripada pelbagai pihak berkepentingan, kami memulakan pembentukan dasar baharu.

Tras obtener el consenso de diversos grupos de interés, se puso manos a la obra para formular una nueva política.

Après avoir obtenu le consensus d’une diversité de parties prenantes, on s’est attelé à l’élaboration d’une nouvelle politique.

Dopo aver ottenuto il consenso di diversi portatori di interesse, si è iniziato a elaborare una nuova politica.

Nachdem die Zustimmung vielfältiger Interessengruppen eingeholt worden war, wurde mit der Ausarbeitung einer neuen Politik begonnen.

Efter at have sikret enighed blandt forskellige interessenter tog man fat på udformningen af en ny politik.

Po uzyskaniu porozumienia wśród różnorodnych interesariuszy przystąpiono do kształtowania nowej polityki.

Po zajištění konsenzu mezi různorodými zainteresovanými stranami se začalo s formulováním nové politiky.

Na overeenstemming te hebben bereikt met diverse belanghebbenden, is men begonnen met het ontwikkelen van nieuw beleid.

Etter å ha fått på plass enighet blant ulike interessenter begynte man å utforme en ny politikk.

Efter att ha säkrat en överenskommelse bland en mångfald av intressenter påbörjade man utformningen av en ny politik.

Добившись согласия различных заинтересованных сторон, приступили к разработке новой политики.

După ce a obținut acordul diverselor părți interesate, a început elaborarea unei noi politici.

Після досягнення згоди з різноманітними зацікавленими сторонами розпочали формування нової політики.

Depois de obter o consenso de diversos stakeholders, iniciou-se a elaboração de uma nova política.

Sau khi đạt được sự đồng thuận của nhiều bên liên quan đa dạng, họ đã bắt tay vào xây dựng một chính sách mới.

Matapos makuha ang pagsang-ayon ng iba’t ibang stakeholder, sinimulan ang pagbuo ng bagong patakaran.

หลังจากได้รับความเห็นชอบจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่หลากหลายแล้ว ก็ได้เริ่มดำเนินการจัดทำนโยบายใหม่

ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຂໍ້ຕົກລົງຈາກຜູ້ມີສ່ວນໄດ້ສ່ວນເສຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍແລ້ວ ຈຶ່ງໄດ້ເລີ່ມດຳເນີນການຈັດທຳນະໂຍບາຍໃໝ່

Çeşitli paydaşların mutabakatını sağladıktan sonra yeni bir politikanın oluşturulmasına başlandı.

பல்வேறு நலனாளர்களின் ஒப்புமதியைப் பெற்ற பின்னர், புதிய கொள்கை உருவாக்கத்தைத் தொடங்கினார்.

विविध हितधारकों की सहमति प्राप्त करने के बाद, नई नीति के निर्माण पर काम शुरू किया।

Miután biztosította a különböző érdekelt felek egyetértését, hozzákezdett az új politika kialakításához.

বিভিন্ন স্বার্থসংশ্লিষ্ট পক্ষের সম্মতি নিশ্চিত করার পর, নতুন নীতি প্রণয়নের কাজ শুরু করা হলো।

विविध हितधारकहरूको सहमति सुनिश्चित गरेपछि नयाँ नीतिको निर्माण सुरु गरियो।

විවිධ පාර්ශ්වකරුවන්ගේ එකඟතාව ලබාගත් පසු, නව ප්‍රතිපත්තියක් සැකසීමට වැඩ ආරම්භ කළේය.

မတူကွဲပြားသော အကျိုးဆက်စပ်သူများ၏ သဘောတူညီမှုကို ရရှိပြီးနောက် မူဝါဒအသစ်ကို ဖွဲ့စည်းရေး စတင်ခဲ့သည်။

Олон янзын ашиг сонирхлын талуудын зөвшилцлийг хангаад, шинэ бодлого боловсруулах ажилд орлоо.

Turli manfaatdor tomonlarning kelishuvini ta’minlagan holda, yangi siyosatni shakllantirishga kirishdi.

បន្ទាប់ពីទទួលបានការយល់ព្រមពីភាគីពាក់ព័ន្ធដែលមានផលប្រយោជន៍ខុសៗគ្នា រួចហើយ បានចាប់ផ្តើមរៀបចំគោលនយោបាយថ្មី។

Depois de obter o consenso de diversas partes interessadas, iniciou a elaboração de uma nova política.

喺取得多元嘅利害關係者共識之後，就開始著手制定新政策。