JLPT N1: Significados das palavras - 未解答

JLPT N1 多言語単語帳・3032語 / JLPT N1 Multilingual Vocabulary: 3032 Words

JLPT N1: Significados das palavras
概略がいりゃく
visão geral
preço de mercado
visão geral
visão geral
visão geral
ódio
visão geral
poder político / governo
覚える
visão geral わからない
正解
問題文：
概略
正解：
visão geral
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
概略
正解：
visão geral
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
概略がいりゃく
正解
visão geral
誤りの選択肢
1. poder político / governo

2. ódio

3. preço de mercado
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
概略がいりゃく
ひらがな
がいりゃく
ヘボン式ローマ字
gairyaku
ピッチアクセント
がいりゃく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
resumo / visão geral / esquema geral
会議かいぎの冒頭ぼうとうで、議題ぎだいの概略がいりゃくを提示ていじしたうえで、詳細しょうさいは後のちほど各かく担当者たんとうしゃから補足ほそくしてもらうことにした。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
No início da reunião, após apresentar um panorama geral da pauta, decidiu-se que os detalhes seriam complementados mais tarde por cada responsável.
詳細
意味のイメージ

概 (がい)略
（ 基本形 ）
gairyaku
（ romanization ）
槪略
（ kyūjitai ）
りゃく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
引ひき下さげる
baixar / retirar
extinguir-se
baixar / retirar
baixar / retirar
baixar / retirar
furar a fila / interromper
baixar / retirar
cercar
覚える
baixar / retirar わからない
正解
問題文：
引き下げる
正解：
baixar / retirar
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
引き下げる
正解：
baixar / retirar
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
引ひき下さげる
正解
baixar / retirar
誤りの選択肢
1. furar a fila / interromper

2. extinguir-se

3. cercar
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
引ひき下さげる
ひらがな
ひきさげる
ヘボン式ローマ字
hikisageru
ピッチアクセント
ひきさげる:4
動詞
ポルトガル語（ブラジル）
puxar para baixo / reduzir / abaixar
演説えんぜつが紛糾ふんきゅうし始はじめるや否いなや、主催者しゅさいしゃは混乱こんらんを収拾しゅうしゅうすべく、壇上だんじょうの幕まくを静しずかに引ひき下さげるよう係員かかりいんに命めいじた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Assim que o discurso começou a cair em confusão, os organizadores ordenaram que a equipe puxasse silenciosamente a cortina do palco para controlar a situação.
詳細
意味のイメージ

活用形
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
形	語形	使いどころ
未然形	引き下げ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	引き下げ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	引き下げる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	引き下げる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	引き下げれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	引き下げろ 別の言い方: 引き下げよ	命令・指示を表す形です。
よく使う形
形	語形	使いどころ
て形	引き下げて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	引き下げた	過去（〜た）を表します。
ない形	引き下げない	否定（〜ない）を表します。
ます形	引き下げます	丁寧な言い方で使います。
ば形	引き下げれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	引き下げよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
看護かんご
enfermagem
divisão do trabalho
enfermagem
fechamento à chave
enfermagem
enfermagem
enfermagem
troca
覚える
enfermagem わからない
正解
問題文：
看護
正解：
enfermagem
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
看護
正解：
enfermagem
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
看護かんご
正解
enfermagem
誤りの選択肢
1. divisão do trabalho

2. troca

3. fechamento à chave
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
看護かんご
ひらがな
かんご
ヘボン式ローマ字
kango
ピッチアクセント
かんご:1
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
enfermagem / assistência de enfermagem / cuidados de enfermagem
高齢化こうれいかが加速かそくするなか、看護かんごは単たんなる医療いりょう補助ほじょにとどまらず、患者かんじゃの尊厳そんげんを支ささえる専門的せんもんてき実践じっせんとして再評価さいひょうかされている。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
À medida que o envelhecimento populacional acelera, a enfermagem está sendo reavaliada não como mera assistência médica, mas como uma prática profissional que mantém a dignidade dos pacientes.
詳細
意味のイメージ

看 (かん)護
（ 基本形 ）
kango
（ romanization ）
ご
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
レントゲン
raio X
negociação
raio X
raio X
raio X
progresso
raio X
parto
覚える
raio X わからない
正解
問題文：
レントゲン
正解：
raio X
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
レントゲン
正解：
raio X
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
レントゲン
正解
raio X
誤りの選択肢
1. parto

2. progresso

3. negociação
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
レントゲン
ひらがな
れんとげん
ヘボン式ローマ字
rentogen
ピッチアクセント
れんとげん:0
名詞
略語 異表記
ポルトガル語（ブラジル）
roentgen (R), unidade de exposição à radiação ionizante / raio X (forma abreviada) / radiografia (imagem de raio X)
古ふるい放射線ほうしゃせん防護ぼうご基準きじゅんでは、被曝量ひばくりょうをレントゲンで記録きろくしていたため、現行げんこうのSI単位たんいへ換算かんさんする際さいには測定そくてい条件じょうけんを精査せいさしなければならない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Como padrões antigos de proteção contra radiação registraram exposição em roentgens, as condições de medição devem ser cuidadosamente examinadas ao converter os valores para unidades SI atuais.
詳細
意味のイメージ

rentogen
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
手数てすう
inconveniência
visita
inconveniência
inconveniência
inconveniência
atividades profissionais
inconveniência
assassinato político
覚える
inconveniência わからない
正解
問題文：
手数
正解：
inconveniência
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
手数
正解：
inconveniência
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
手数てすう
正解
inconveniência
誤りの選択肢
1. atividades profissionais

2. visita

3. assassinato político
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
手数てすう
ひらがな
てすう
ヘボン式ローマ字
tesu
ピッチアクセント
てすう:2
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
esforço / trabalho / incômodo
目先めさきの利益りえきに飛とびつくより、将来しょうらいのために今いまは手数てすうを惜おしまないほうが賢明けんめいだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Em vez de correr atrás de lucro imediato, é mais sensato não poupar esforços agora em prol do futuro.
詳細
意味のイメージ

手 (て)数
（ 基本形 ）
tesū
（ romanization ）
すう
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
短縮たんしゅく
encurtamento
orientação / indução
encurtamento
todas as pessoas
encurtamento
sobrinho
encurtamento
encurtamento
覚える
encurtamento わからない
正解
問題文：
短縮
正解：
encurtamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
短縮
正解：
encurtamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
短縮たんしゅく
正解
encurtamento
誤りの選択肢
1. sobrinho

2. orientação / indução

3. todas as pessoas
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
短縮たんしゅく
ひらがな
たんしゅく
ヘボン式ローマ字
tanshuku
ピッチアクセント
たんしゅく:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
encurtamento / redução da duração / abreviação
審査しんさプロセスの短縮たんしゅくを図はかったものの、手続てつづきの透明性とうめいせいが損そこなわれては本末転倒ほんまつてんとうだ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Embora tenham tentado encurtar o processo de revisão, isso anularia o propósito se a transparência dos procedimentos fosse comprometida.
詳細
意味のイメージ

短 (たん)縮
（ 基本形 ）
tanshuku
（ romanization ）
しゅく
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
必然ひつぜん
inevitabilidade
objeto precioso
inevitabilidade
racionalidade
inevitabilidade
modelo
inevitabilidade
inevitabilidade
覚える
inevitabilidade わからない
正解
問題文：
必然
正解：
inevitabilidade
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
必然
正解：
inevitabilidade
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
必然ひつぜん
正解
inevitabilidade
誤りの選択肢
1. modelo

2. objeto precioso

3. racionalidade
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
必然ひつぜん
ひらがな
ひつぜん
ヘボン式ローマ字
hitsuzen
ピッチアクセント
ひつぜん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
inevitabilidade / necessidade / certeza
歴史的経緯れきしてきけいいを顧かえりみれば、この制度せいどが形骸化けいがいかするのは必然ひつぜんだったと言いわざるを得えない。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Considerando o contexto histórico, é preciso dizer que era inevitável que esse sistema se tornasse mera formalidade.
詳細
意味のイメージ

必 (ひつ)然
（ 基本形 ）
hitsuzen
（ romanization ）
ぜん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
縁談えんだん
proposta de casamento
proposta de casamento
proposta de casamento
publicação de artigo
proposta de casamento
mecanismo / organização
proposta de casamento
dica
覚える
proposta de casamento わからない
正解
問題文：
縁談
正解：
proposta de casamento
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
縁談
正解：
proposta de casamento
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
縁談えんだん
正解
proposta de casamento
誤りの選択肢
1. mecanismo / organização

2. dica

3. publicação de artigo
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
縁談えんだん
ひらがな
えんだん
ヘボン式ローマ字
endan
ピッチアクセント
えんだん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
proposta de casamento (geralmente arranjada) / negociação/arranjo matrimonial / tratativas sobre casamento
名家めいか同士どうしの利害りがいが複雑ふくざつに絡からみ合あう中なか、彼女かのじょは家いえの体面たいめんを保たもつためだけに持もち込こまれた縁談えんだんを、毅然きぜんとして退しりぞけた。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
À medida que os interesses das duas famílias prestigiadas se entrelaçavam intimamente, ela rejeitou resolutamente a proposta de casamento que lhe fora apresentada apenas para preservar a honra de sua família.
詳細
意味のイメージ

縁 (えん)談
（ 基本形 ）
endan
（ romanization ）
緣談
（ kyūjitai ）
だん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
左ひだり利きき
canhoto
canhoto
canhoto
maioridade
canhoto
texto em japonês
canhoto
formação em fila
覚える
canhoto わからない
正解
問題文：
左利き
正解：
canhoto
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
左利き
正解：
canhoto
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
左ひだり利きき
正解
canhoto
誤りの選択肢
1. maioridade

2. texto em japonês

3. formação em fila
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
左ひだり利きき
ひらがな
ひだりきき
ヘボン式ローマ字
hidarikiki
ピッチアクセント
ひだりきき:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
canhotismo / pessoa canhota / destreza maior da mão esquerda
左利ひだりききを矯正きょうせいすべきだという旧弊きゅうへいな価値観かちかんは、教育きょういく現場げんばから一掃いっそうされつつある。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
A crença ultrapassada de que a canhota deve ser corrigida está sendo gradualmente eliminada dos ambientes educacionais.
詳細
意味のイメージ

左 (ひだり)利 (き)き
（ 基本形 ）
左 (ひだり)利 (ぎ)き
（ 基本形 ）
hidarikiki
（ romanization ）
hidarigiki
（ romanization ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras
JLPT N1: Significados das palavras
自転じてん
rotação no próprio eixo
oferta de prêmio
rotação no próprio eixo
reencontro
rotação no próprio eixo
rotação no próprio eixo
rotação no próprio eixo
banho
覚える
rotação no próprio eixo わからない
正解
問題文：
自転
正解：
rotação no próprio eixo
+EXP
解答数：
不正解
問題文：
自転
正解：
rotação no próprio eixo
あなたの解答：
解答数：
解説を見る
解説
問題文
自転じてん
正解
rotação no próprio eixo
誤りの選択肢
1. banho

2. reencontro

3. oferta de prêmio
Loading...
詳細
Loading...
Loading...
Loading...
元となった辞書の項目
自転じてん
ひらがな
じてん
ヘボン式ローマ字
jiten
ピッチアクセント
じてん:0
名詞
ポルトガル語（ブラジル）
rotação em torno do próprio eixo / giro axial / movimento de rotação
地球ちきゅうの自転じてんがわずかに揺ゆらぐだけでも、精密せいみつな時刻系じこくけいの補正ほせいには看過かんかしがたい影響えいきょうが及およぶ。
翻訳する
ブラジルポルトガル語訳
Mesmo uma leve flutuação na rotação da Terra em torno do próprio eixo influencia correções em sistemas precisos de marcação do tempo que não podem ser ignoradas.
詳細
意味のイメージ

自 (じ)転
（ 基本形 ）
jiten
（ romanization ）
てん
（ hiragana ）
詳細
問題集：JLPT N1: Significados das palavras

loading!!

続きを表示する

再読み込み