手数
effort; trouble
手間・労力 / 手を加える回数・数(手順/工程の数) / 手間をかけること
何(なに)かをするためにかかる手間(てま)や、作業(さぎょう)の回数(かいすう)です。
麻烦 / 费事 / 周折
麻煩 / 勞煩 / 費事
수고 / 번거로움
usaha / kerepotan
usaha; ikhtiar / kesusahan; kerepotan / kerja tambahan yang menyusahkan
molestia / inconveniente / esfuerzo
effort / peine / dérangement
fatica; impegno / disturbo; incomodo
Mühe; Aufwand / Umstände; Schwierigkeiten / (jemandem) zur Last fallen; Umstände machen
besvær / anstrengelse / ulempe
trud, wysiłek / kłopot, zachód / fatygowanie się
námaha / obtíž, nepříjemnost / starost, potíž
moeite; inspanning / last; gedoe / (veel) werk om iets te doen
innsats; anstrengelse / bryderi; besvær
ansträngning / besvär / möda
усилия / хлопоты / труд (затраты труда)
efort; osteneală / bătaie de cap; neplăcere
клопіт; турбота / зусилля; праця / неприємність; зайва морока
esforço / trabalho / incômodo
sự phiền hà; làm phiền / công sức phải bỏ ra / số bước/khâu thao tác
pagsisikap / abala
ความพยายาม / ความลำบาก/ความยุ่งยาก / การเสียเวลา/ความเดือดร้อน
ຄວາມລຳບາກ / ຄວາມຍຸ່ງຍາກ / ຄວາມເປັນພາລະ
zahmet / uğraş / külfet
முயற்சி / தொந்தரவு / சிரமம்
प्रयास / मेहनत / झंझट
محنت / زحمت / کوشش
fáradság / bajlódás / utánajárás
מאמץ / טרחה; התעסקות טורדנית / יגיעה
পরিশ্রম / ঝামেলা / কষ্ট
कष्ट / झन्झट / परिश्रम
උත්සාහය / කරදරය / බාධාවක්/අසීරුකමක්
အားထုတ်မှု / ပင်ပန်းမှု / အခက်အခဲ/ဒုက္ခ
хичээл зүтгэл / төвөг удах / гар ажиллагаа
mehnat, sa’y-harakat / ovora, tashvish / qiyinchilik, boshog‘riq
زحمت / دردسر / تلاش
جهد / عناء / مشقّة
ការខិតខំ / ការលំបាក / ការចំណាយកម្លាំង
esforço / incómodo / trabalho
工夫 / 麻煩 / 費事
( 基本形 )
( romanization )
( hiragana )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1