弓 ゆみ

弓

busur panah

正解

問題文：

弓

正解：

busur panah

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

弓

正解：

busur panah

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

弓

正解

busur panah

誤りの選択肢

perlindungan ilahi
tanjung
membuka lahan

解説

音読み：キュウ

訓読み：ゆみ

詳細

元となった辞書の項目

弓ゆみ

音読み

キュウ

訓読み

ゆみ

ヘボン式ローマ字

yumi

ピッチアクセント

ゆみ:2

インドネシア語

busur (panah) / lengkungan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは弓ゆみを手てに取とると、的まとを射抜いぬくことよりも、己おのれの心こころの揺ゆらぎを射抜いぬくのだと静しずかに語かたった。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat ia mengambil busur di tangannya, ia berkata dengan tenang bahwa yang ia bidik untuk ditembus bukanlah sasaran, melainkan goyahnya hatinya sendiri.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

模

model / meniru

正解

問題文：

模

正解：

model / meniru

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

模

正解：

model / meniru

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

模

正解

model / meniru

誤りの選択肢

ceria
bertabrakan
menyetujui

解説

音読み：モ、ボ

詳細

元となった辞書の項目

模も

音読み

モ / ボ

訓読み

かた / のっと

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

も:1

インドネシア語

model atau pola / imitasi atau simulasi / samar atau kabur

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょの鑑定かんていにおいては、「模も」とされた写本しゃほんであっても、筆致ひっちや料紙りょうしの微細びさいな差異さいから成立年代せいりつねんだいを推定すいていし得うる。

翻訳する

インドネシア語訳

Dalam penilaian dokumen kuno, bahkan naskah salinan yang dianggap sebagai "tiruan" pun dapat diperkirakan masa pembuatannya dari perbedaan halus pada gaya tulisan dan bahan kertasnya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

伎

keterampilan pertunjukan

正解

問題文：

伎

正解：

keterampilan pertunjukan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

伎

正解：

keterampilan pertunjukan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

伎

正解

keterampilan pertunjukan

誤りの選択肢

cuka
kabut
otot / garis

解説

音読み：キ

詳細

元となった辞書の項目

伎き

音読み

ギ / キ

訓読み

わざ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ぎ:1

漢字表記

インドネシア語

perbuatan / keterampilan / keahlian

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは祖父そふが遺のこした「伎わざ」を、時代じだいに合あわせて磨みがき直なおし、新あらたな仕事しごとへと昇華しょうかさせた。

翻訳する

インドネシア語訳

Ia menyempurnakan kembali "keterampilan" yang ditinggalkan kakeknya agar sesuai dengan zaman, lalu mengangkatnya menjadi karya baru.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

肖

menyerupai

正解

問題文：

肖

正解：

menyerupai

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

肖

正解：

menyerupai

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

肖

正解

menyerupai

誤りの選択肢

perburuan
bertabrakan
kesatria / ahli

解説

音読み：ショウ

詳細

元となった辞書の項目

肖しょう

音読み

ショウ

訓読み

あやかる / かたどる / にる

ヘボン式ローマ字

shou

ピッチアクセント

しょう:1

インドネシア語

serupa / menyerupai / meniru

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの筆致ひっちは師しの作風さくふうに肖しょうしているが、単たんなる模倣もほうに終おわらせず独自どくじの表現ひょうげんへと昇華しょうかさせている。

翻訳する

インドネシア語訳

Gaya goresannya menyerupai gaya sang guru, tetapi tidak berhenti sebagai sekadar tiruan; ia menyublimkannya menjadi ekspresi yang khas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

拠

landasan / mengandalkan

正解

問題文：

拠

正解：

landasan / mengandalkan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

拠

正解：

landasan / mengandalkan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

拠

正解

landasan / mengandalkan

誤りの選択肢

menghamparkan
menjabat
tangga singgasana

解説

音読み：キョ、コ

詳細

元となった辞書の項目

拠きょ

音読み

キョ / コ

訓読み

よる

ヘボン式ローマ字

kyo

ピッチアクセント

きょ:1

漢字表記新字体

インドネシア語

landasan / berdasarkan / mengikuti

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

本報告書ほんほうこくしょは現地調査げんちちょうさの結果けっかに拠より、当該とうがい方針ほうしんを採択さいたくすべきだと結論けつろんづけた。

翻訳する

インドネシア語訳

Laporan ini menyimpulkan bahwa kebijakan tersebut harus diadopsi berdasarkan hasil survei lapangan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

據

（ kyūjitai ）

詳細

克

mengatasi

正解

問題文：

克

正解：

mengatasi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

克

正解：

mengatasi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

克

正解

mengatasi

誤りの選択肢

ruas / pengendalian diri
membanggakan
telapak tangan

解説

音読み：コク

詳細

元となった辞書の項目

克こく

音読み

コク

訓読み

かつ

ヘボン式ローマ字

koku

ピッチアクセント

こく:1

漢字表記

インドネシア語

mengatasi / menaklukkan (penyakit, kecanduan) / menahan diri

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは長年ながねんの依存症いそんしょうを克服こくふくし、ついに自分自身じぶんじしんに克かった。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia mengatasi kecanduannya selama bertahun-tahun dan akhirnya menang atas dirinya sendiri.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

姿

sosok / penampilan

正解

問題文：

姿

正解：

sosok / penampilan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

姿

正解：

sosok / penampilan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

姿

正解

sosok / penampilan

誤りの選択肢

menjaga
menangkap / memperoleh
tepi / ujung

解説

音読み：シ

訓読み：すがた

詳細

元となった辞書の項目

姿すがた

音読み

シ

訓読み

すがた

ヘボン式ローマ字

sugata

ピッチアクセント

すがた:1

第6学年配当漢字漢字表記

インドネシア語

rupa / wujud / sosok

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

夕霧ゆうぎりの向むこうに、廃村はいそんと化かした故郷こきょうの姿すがたが、記憶きおくの底そこから浮うかび上あがる幻影げんえいのように揺ゆらいでいた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di balik kabut malam, sosok kampung halamanku, yang sekarang direduksi menjadi desa yang ditinggalkan, goyah seperti hantu yang muncul dari kedalaman ingatan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

鯉

ikan mas

正解

問題文：

鯉

正解：

ikan mas

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

鯉

正解：

ikan mas

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

鯉

正解

ikan mas

誤りの選択肢

ganas
pertanyaan
bangunan / bubungan

解説

音読み：リ

訓読み：こい

詳細

元となった辞書の項目

鯉こい

音読み

リ

訓読み

こい

ヘボン式ローマ字

koi

ピッチアクセント

こい:1

インドネシア語

ikan koi / surat / berita

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

庭園ていえんの池いけを悠然ゆうぜんと泳およぐ鯉こいを眺ながめていると、喧噪けんそうに追おわれていた心こころまで静しずまり返かえるようだった。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat saya menyaksikan ikan mas meluncur dengan tenang melalui kolam taman, bahkan pikiran saya, yang lelah oleh hiruk pikuk, tampak tumbuh diam.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

尉

perwira

正解

問題文：

尉

正解：

perwira

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

尉

正解：

perwira

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

尉

正解

perwira

誤りの選択肢

mengikuti
kampung halaman / pedesaan
sedikit

解説

音読み：イ

詳細

元となった辞書の項目

尉い

音読み

イ / ジョウ

訓読み

じょう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

い:0

漢字表記

インドネシア語

perwira militer / pangkat (militer) / lelaki tua

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

戦況報告せんきょうほうこくを終おえると、尉いは上官じょうかんの一言ひとことに眉まゆをひそめ、命令めいれいの裏うらにある政治的せいじてき意図いとを読よみ取とろうとした。

翻訳する

インドネシア語訳

Setelah menyelesaikan laporan situasi pertempuran, sang letnan mengernyit mendengar sepatah kata dari atasannya dan berusaha membaca maksud politik di balik perintah itu.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

泰

damai

正解

問題文：

泰

正解：

damai

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

泰

正解：

damai

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

泰

正解

damai

誤りの選択肢

dungu
hanyut
hijau zamrud

解説

音読み：タイ

詳細

元となった辞書の項目

泰たい

音読み

タイ

訓読み

やすい / やすらか

ヘボン式ローマ字

tai

ピッチアクセント

たい:1

漢字表記

インドネシア語

tenang; damai / tenteram / Thailand

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

国際情勢こくさいじょうせいが不安定化ふあんていかする中なか、泰たいの理念りねんを掲かかげて対話たいわの場ばを設もうけることこそ、長期的ちょうきてきな秩序形成ちつじょけいせいへの第一歩だいいっぽだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Di tengah semakin tidak stabilnya situasi internasional, justru dengan mengangkat cita-cita “Tai” dan menyediakan forum dialog, itulah langkah pertama menuju pembentukan tatanan jangka panjang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細