克
to overcome, to subdue (addiction, disease) / to restrain (oneself)
克服する、抑える(依存症、病気) / 抑制する(自分)
悪(わる)い状態(じょうたい)や強(つよ)い気持(きも)ちに負(ま)けず、おさえることです。
克服;战胜(瘾、疾病等) / 克制(自己的欲望、冲动) / 制伏;制服
克服;戰勝(如成癮、疾病) / 克制(自己)
극복하다, 이겨내다 / 제압하다, 누르다 / 자제하다, 억제하다
mengatasi / menaklukkan (penyakit, kecanduan) / menahan diri
mengatasi; menewaskan / menundukkan; mengawal (ketagihan/penyakit) / menahan diri; mengawal diri
superar; vencer (adicción, enfermedad) / someter; dominar / refrenarse; contenerse
surmonter; vaincre / maîtriser; dominer / se restreindre; se contenir
vincere, superare (una malattia, una dipendenza) / soggiogare, sottomettere / trattenersi, dominare se stessi
überwinden, besiegen / unterwerfen, bezwingen / sich beherrschen, zügeln
at overvinde; besejre / at undertrykke; tøjle (fx trang, sygdom) / at beherske sig; holde sig tilbage
pokonać, przezwyciężyć / poskromić, ujarzmić / powściągnąć (się)
překonat, zdolat / potlačit, zkrotit (závislost, nemoc) / ovládnout se, zdržet se
overwinnen / bedwingen, onderdrukken / zich beheersen, matigen
overvinne, beseire / undertrykke, tøyle (avhengighet/sykdom) / holde tilbake, beherske seg
övervinna / besegra / behärska sig
преодолевать, побеждать / подавлять, усмирять (болезнь, зависимость) / сдерживать себя, обуздывать
a învinge, a birui / a supune, a domina (o boală, o dependență) / a se stăpâni, a-și ține în frâu (pe sine)
долати, переборювати / підкоряти, приборкувати / стримувати (себе)
superar; vencer / subjugar; debelar / conter-se; refrear-se
khắc phục / chế ngự / tự kiềm chế
malampasan / mapaglabanan / magpigil sa sarili
เอาชนะ / ปราบ/กำราบ / ยับยั้งตนเอง
ເອົາຊະນະ / ປາບ / ຂົ່ມໃຈ
üstesinden gelmek, yenmek / bastırmak, boyun eğdirmek / (kendini) dizginlemek, kontrol etmek
வென்று மீறுதல் / அடக்கி ஒடுக்குதல் / தன்னடக்கம் செய்வது
काबू पाना / दमन करना / स्वयं को नियंत्रित करना
قابو پانا، غالب آنا / دبانا، زیر کرنا / خود پر قابو رکھنا، ضبطِ نفس کرنا
legyőz, felülkerekedik / megfékez, elfojt (pl. szenvedélyt, betegséget) / önmagát visszatartja, önuralmat gyakorol
להתגבר על, לנצח / להכניע, לרסן / לרסן את עצמו, להתאפק
জয় করা; পরাভূত করা / দমন করা; নিয়ন্ত্রণে রাখা / আত্মসংযম করা; নিজেকে দমন করা
जित्नु; परास्त गर्नु / लत/रोग काबुमा राख्नु / आत्मसंयम गर्नु
ජය ගැනීම / යටත් කිරීම / තමාම සීමා කිරීම
အနိုင်ယူ၍ ကျော်လွှားသည် / နှိမ်နှင်း၍ ထိန်းချုပ်သည် / ကိုယ်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်သည်
даван туулах, ялах / дарж номхотгох, дарангуйлах / өөрийгөө барих, хязгаарлах
yengmoq, ustidan chiqmoq / (kasallik, qaramlikni) yengib o‘tmoq / (o‘zini) tiyib turmoq, jilovlamoq
غلبه کردن، چیره شدن / سرکوب کردن، مهار کردن / خویشتنداری کردن، خود را کنترل کردن
يَغلِب / يُخضِع / يَكُفّ النفس
ឈ្នះលើ / បង្ក្រាប / ទប់ចិត្ត
vencer; superar / dominar; subjugar / conter-se; refrear-se
克服;戰勝 / 抑制;控制 / 忍住;自制
( common )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1