鯉
carp (carp family of freshwater fish) / letter, news
コイ（コイ科の淡水魚） / 手紙、ニュース
コイの仲間（なかま）の、海（うみ）ではない水（みず）にすむ魚（さかな）です。また、手紙（てがみ）や知（し）らせの意味（いみ）もあります。
鲤鱼 / 书信；音讯
鯉魚；鯉科淡水魚 / 書信；消息
잉어 / 편지, 소식
ikan koi / surat / berita
ikan kap (karp) air tawar / khabar; berita (ark.)
carpa (pez de agua dulce) / carta / noticia
carpe (koi) / lettre / nouvelles
carpa (pesce d’acqua dolce)
Karpfen (Süßwasserfisch)
karpe (ferskvandsfisk) / brev; nyhed (ældre brug)
karp (ryba słodkowodna)
kapr (sladkovodní ryba) / dopis, zpráva
karper (zoetwatervis) / brief; nieuws (archaïsch/poëtisch)
karpe (ferskvannsfisk) / brev; melding (sjeldent)
karp / brev, nyheter
карп / письмо; весть
crap (pește de apă dulce din familia ciprinidelor) / scrisoare; vești (sens arhaic/variant)
короп (прісноводна риба) / лист; звістка
carpa (peixe de água doce) / carta / notícia
cá chép (cá koi) / thư tín; tin tức
karpa / liham / balita
ปลาคาร์พ / จดหมาย, ข่าวสาร
ປາຄາບ / ຈົດໝາຍ / ຂ່າວຄາວ
sazan (tatlı su balığı) / haber, mektup
கார்ப் (நன்னீர்மீன்) / கொய் மீன்
कार्प मछली / कोई (जापानी कार्प)
کوی (کارپ مچھلی) / تازہ پانی کی کارپ قسم کی مچھلی
ponty (édesvízi hal) / levél, híradás
קרפיון / דג מים מתוקים ממשפחת הקרפיוניים
কার্প (মিঠাপানির মাছবিশেষ) / চিঠি/সংবাদ (প্রাচীন অর্থ)
कार्प माछा / पत्र; खबर
කොයි මාළුවා (කාප් මාළු) / (පුවත/ලිපිය යන අර්ථයේ) ලිපිය, පුවත්
ကပ်ငါး (ရေချိုငါးမျိုး) / စာ/သတင်း (စာလုံးအဓိပ္ပါယ်)
цэнгэг усны мөрөг загас / (хуучир.) бичиг, захидал; мэдээ
karp (chuchuk suv baliği) / xat, xabar (maktub/xabar ma’nosida)
ماهی کپور (کپورماهی) / (کهن) نامه، خبر
سمك الشبوط (الكارب) / رسالة أو خبر (في استعمال قديم)
ត្រីគល់រាំង / សំបុត្រ / ដំណឹង
carpa / peixe de água doce da família das carpas / carta; notícia
鯉魚 / 書信 / 消息
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
