譜ふ

譜

partitur

正解

問題文：

譜

正解：

partitur

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

譜

正解：

partitur

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

譜

正解

partitur

誤りの選択肢

membagikan
memohon
kristal

解説

音読み：フ

詳細

元となった辞書の項目

譜ふ

音読み

フ

訓読み

しるす / つづく

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ふ:1

漢字表記

インドネシア語

partitur (musik) / notasi musik tertulis / skor musik

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

初演しょえんに向むけて、指揮者しきしゃは古ふるい譜ふを校訂こうていし、解釈かいしゃくの余地よちを残のこしつつも演奏者えんそうしゃに統一とういつした方針ほうしんを示しめした。

翻訳する

インドネシア語訳

Menjelang pementasan perdana, konduktor menyunting partitur lama dan, sambil tetap menyisakan ruang untuk penafsiran, memberikan para pemain pedoman yang seragam.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

癒

menyembuhkan

正解

問題文：

癒

正解：

menyembuhkan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

癒

正解：

menyembuhkan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

癒

正解

menyembuhkan

誤りの選択肢

osmantus berduri
memeriksa pasien
naungan

解説

音読み：ユ

訓読み：い（える）、い（やす）

詳細

元となった辞書の項目

癒ゆ

音読み

ユ

訓読み

いえる / いやす

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

ゆ:0

漢字表記

インドネシア語

penyembuhan / menyembuhkan / mengobati

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼女かのじょは、喪失そうしつの痛いたみを安易あんいに美談びだんへ回収かいしゅうするのではなく、「癒ゆ」という一字いちじに潜ひそむ時間じかんの重おもみを噛かみしめていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Alih-alih dengan mudah mengubah rasa sakit kehilangan menjadi cerita yang mengharukan, dia merenungkan bobot waktu yang tersembunyi dalam gagasan penyembuhan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

卯

shio kelinci

正解

問題文：

卯

正解：

shio kelinci

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

卯

正解：

shio kelinci

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

卯

正解

shio kelinci

誤りの選択肢

manfaat / keuntungan
kemujuran
menemani

解説

音読み：ボウ

訓読み：う

詳細

元となった辞書の項目

卯ぼく

音読み

ボウ / モウ

訓読み

う

ヘボン式ローマ字

boku

ピッチアクセント

ぼく:1

インドネシア語

tanda Kelinci dalam zodiak Tionghoa / cabang bumi keempat / waktu tradisional pukul 05.00–07.00

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょに記しるされた「卯う」の字じを、単たんなる動物名どうぶつめいではなく、方角ほうがくや時刻じこくを示しめす記号きごうとして読よみ解とくには、相応そうおうの素養そようが要いる。

翻訳する

インドネシア語訳

Menafsirkan karakter kelinci dalam dokumen lama tidak hanya sebagai nama binatang, tetapi sebagai simbol yang menunjukkan arah atau waktu, membutuhkan pembelajaran yang cukup besar.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

蔦

tanaman ivy

正解

問題文：

蔦

正解：

tanaman ivy

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

蔦

正解：

tanaman ivy

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

蔦

正解

tanaman ivy

誤りの選択肢

menyembuhkan
memperdaya
membentang

解説

音読み：チョウ

訓読み：つた

詳細

元となった辞書の項目

蔦つた

音読み

チョウ

訓読み

つた

ヘボン式ローマ字

tsuta

ピッチアクセント

つた:0

インドネシア語

tanaman merambat (ivy) / tanaman menjalar / sulur

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

廃屋はいおくの外壁がいへきを這はい上あがる蔦つたを眺ながめていると、時間じかんに見み捨すてられた街まちの記憶きおくまでが、ひっそりと息いきを吹ふき返かえすように感かんじられた。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat saya menatap ivy yang memanjat dinding luar rumah yang ditinggalkan, saya merasa seolah-olah bahkan kenangan tentang kota yang ditinggalkan oleh waktu diam-diam hidup kembali.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

征

menaklukkan

正解

問題文：

征

正解：

menaklukkan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

征

正解：

menaklukkan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

征

正解

menaklukkan

誤りの選択肢

mengizinkan
berkedip / sekejap
upah / sewa

解説

音読み：セイ

詳細

元となった辞書の項目

征せい

音読み

セイ

訓読み

ゆく

ヘボン式ローマ字

sei

ピッチアクセント

せい:1

漢字表記

インドネシア語

menaklukkan / menundukkan / kampanye militer

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

王おうは反乱軍はんらんぐんを征せいするため、周辺諸国しゅうへんしょこくと同盟どうめいを結むすび、長期戦ちょうきせんを覚悟かくごした。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk menumpas pasukan pemberontak, raja menjalin aliansi dengan negara-negara di sekitarnya dan bersiap menghadapi perang jangka panjang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

喚

memanggil

正解

問題文：

喚

正解：

memanggil

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

喚

正解：

memanggil

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

喚

正解

memanggil

誤りの選択肢

menenangkan / menumpas
menakjubkan / aneh
jerangau

解説

音読み：カン

詳細

元となった辞書の項目

喚かん

音読み

カン

訓読み

わめく / よぶ

ヘボン式ローマ字

kan

ピッチアクセント

かん:1

インドネシア語

memanggil / menyeru / berteriak

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

緊急時きんきゅうじには、警報けいほうを鳴ならして住民じゅうみんに注意ちゅういを喚起かんきし、必要ひつようなら救援きゅうえんを喚よぶ体制たいせいを整ととのえておくべきだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Dalam keadaan darurat, sebaiknya dibunyikan alarm untuk membangkitkan kewaspadaan warga dan, bila perlu, menyiapkan sistem untuk memanggil bantuan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

唄

lagu

正解

問題文：

唄

正解：

lagu

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

唄

正解：

lagu

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

唄

正解

lagu

誤りの選択肢

menuju
perlindungan ilahi
partitur

解説

訓読み：うた

詳細

元となった辞書の項目

唄うた

音読み

バイ

訓読み

うた

ヘボン式ローマ字

uta

ピッチアクセント

うた:2

漢字表記

インドネシア語

nyanyian (tradisional, diiringi shamisen) / tembang / lagu rakyat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

薄明はくめいの座敷ざしきに三味線しゃみせんの音おとがほどけると、彼女かのじょの唄うたは、忘わすれ去さられた町まちの記憶きおくまで呼よび覚さますかのようだった。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat suara shamisen melayang melalui ruang tatami senja, lagunya sepertinya membangkitkan bahkan kenangan kota yang terlupakan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

叔

paman

正解

問題文：

叔

正解：

paman

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

叔

正解：

paman

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

叔

正解

paman

誤りの選択肢

urine
rendah
bersinar

解説

音読み：シュク

詳細

元となった辞書の項目

叔しゅく

音読み

シュク

訓読み

おじ

ヘボン式ローマ字

shuku

ピッチアクセント

しゅく:1

漢字表記

インドネシア語

paman (adik laki-laki orang tua) / saudara yang lebih muda / pemuda

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

疎遠そえんだった叔父おじが遺のこした書簡しょかんを精査せいさするうち、彼かれが一族いちぞくの醜聞しゅうぶんを隠蔽いんぺいしていた事実じじつが浮うかび上あがった。

翻訳する

インドネシア語訳

Saat saya dengan hati-hati memeriksa surat-surat yang ditinggalkan paman saya yang terasing, terungkap bahwa dia telah menutupi skandal keluarga.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

彗

komet

正解

問題文：

彗

正解：

komet

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

彗

正解：

komet

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

彗

正解

komet

誤りの選択肢

selaput
sumur
patut

解説

音読み：スイ

詳細

元となった辞書の項目

彗すい

音読み

スイ / セイ / エ / ケイ

訓読み

ほうき

ヘボン式ローマ字

sui

ピッチアクセント

すい:1

人名用漢字漢字表記

インドネシア語

menyapu / komet / sapu

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは廊下ろうかを彗すいのごとく駆かけ抜ぬけ、散ちらかった空気くうきまで一掃いっそうする勢いきおいだった。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia berlari menerobos lorong bak komet, begitu kencang sampai-sampai seolah turut menyapu bersih udara yang berantakan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

炎

nyala api / peradangan

正解

問題文：

炎

正解：

nyala api / peradangan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

炎

正解：

nyala api / peradangan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

炎

正解

nyala api / peradangan

誤りの選択肢

merah menyala
perisai
sepuluh hari / musim terbaik

解説

音読み：エン

訓読み：ほのお

詳細

元となった辞書の項目

炎ほのお

音読み

エン

訓読み

ほのお

ヘボン式ローマ字

honoo

ピッチアクセント

ほのお:1

インドネシア語

api / nyala api / kobaran api

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

戦火せんかの炎ほのおが夜空よぞらを赤あかく染そめる中なか、彼かれは恐怖きょうふよりも使命感しめいかんに突つき動うごかされて前線ぜんせんへと歩あゆみ出でた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di tengah kobaran api perang yang mewarnai langit malam merah, ia melangkah maju ke garis depan, didorong oleh rasa tugas lebih daripada rasa takut.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細