搬 はん

搬

mengangkut

正解

問題文：

搬

正解：

mengangkut

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

搬

正解：

mengangkut

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

搬

正解

mengangkut

誤りの選択肢

kapal perang
permainan papan
persahabatan

解説

音読み：ハン

詳細

元となった辞書の項目

搬はん

音読み

ハン

訓読み

はこぶ

ヘボン式ローマ字

han

ピッチアクセント

はん:1

漢字表記

インドネシア語

mengangkut; membawa / memindahkan / pengangkut; pembawa barang

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

災害時さいがいじの物資運搬ぶっしうんぱんを円滑えんかつにするには、道路網どうろもうの寸断すんだんを想定そうていした冗長じょうちょうな物流計画ぶつりゅうけいかくが不可欠ふかけつだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk memastikan kelancaran pengangkutan pasokan selama bencana, rencana logistik yang berlebihan yang mengantisipasi gangguan pada jaringan jalan sangat diperlukan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

塾

bimbingan belajar

正解

問題文：

塾

正解：

bimbingan belajar

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

塾

正解：

bimbingan belajar

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

塾

正解

bimbingan belajar

誤りの選択肢

kronik / era
mengelola
nyata

解説

音読み：ジュク

詳細

元となった辞書の項目

塾じゅく

音読み

ジュク

訓読み

なし

ヘボン式ローマ字

juku

ピッチアクセント

じゅく:1

漢字表記

インドネシア語

bimbingan belajar (bimbel) / sekolah persiapan ujian / tempat les di luar sekolah

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは塾じゅくの講師こうしとして働はたらきながら、自身じしんの教育観きょういくかんを磨みがき続つづけている。

翻訳する

インドネシア語訳

Ia bekerja sebagai pengajar di bimbingan belajar sambil terus mengasah pandangannya tentang pendidikan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

朱

merah terang

正解

問題文：

朱

正解：

merah terang

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

朱

正解：

merah terang

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

朱

正解

merah terang

誤りの選択肢

memancar
puncak gunung
sempit

解説

音読み：シュ

詳細

元となった辞書の項目

朱しゅ

音読み

シュ

訓読み

あけ

ヘボン式ローマ字

shu

ピッチアクセント

しゅ:1

漢字表記

インドネシア語

merah skarlat (vermilion) / sinabar / berdarah

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょの余白よはくには、朱しゅで補正ほせいの印しるしが入いれられており、後世こうせいの改変かいへんの痕跡こんせきが一目ひとめで分わかる。

翻訳する

インドネシア語訳

Di bagian tepi dokumen kuno itu terdapat tanda koreksi yang dibubuhkan dengan tinta merah, sehingga jejak perubahan yang dilakukan pada masa-masa berikutnya dapat diketahui sekilas.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

恵

berkah / karunia

正解

問題文：

恵

正解：

berkah / karunia

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

恵

正解：

berkah / karunia

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

恵

正解

berkah / karunia

誤りの選択肢

ulat sutra
kegembiraan / sambutan
pohon kamper

解説

音読み：ケイ、エ

訓読み：めぐ（む）

詳細

元となった辞書の項目

恵めぐみ

音読み

ケイ / エ

訓読み

めぐむ / めぐみ

ヘボン式ローマ字

megumi

ピッチアクセント

めぐみ:0

漢字表記新字体

インドネシア語

karunia / kemurahan hati / keberuntungan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

祖母そぼは、名なに刻きざまれた「恵めぐみ」の一字いちじを、授さずかった恩寵おんちょうに安住あんじゅうせず他者たしゃへ手渡てわたすべきものとして、生涯しょうがい胸むねに携たずさえていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Nenek saya membawa sepanjang hidupnya karakter tunggal untuk kasih karunia yang terukir dalam namanya, melihat berkat yang telah dia terima bukan sebagai sesuatu untuk bersandar, tetapi sebagai sesuatu untuk diwariskan kepada orang lain.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

惠

（ kyūjitai ）

詳細

猟

perburuan

正解

問題文：

猟

正解：

perburuan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

猟

正解：

perburuan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

猟

正解

perburuan

誤りの選択肢

pembatas buku
berhati hangat
mengencangkan / mengikat perjanjian

解説

音読み：リョウ

詳細

元となった辞書の項目

猟りょう

音読み

リョウ

訓読み

かる

ヘボン式ローマ字

ryo

ピッチアクセント

りょう:1

漢字表記新字体

インドネシア語

perburuan / berburu

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれは、獲物えものを追おう行為こういを単たんなる娯楽ごらくとみなす風潮ふうちょうに抗あらがい、猟りょうが地域ちいきの生態系せいたいけい管理かんりと不可分ふかぶんであることを丹念たんねんに論ろんじた。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia dengan hati-hati menentang kecenderungan untuk menganggap berburu mangsa sebagai hiburan belaka, berpendapat bahwa perburuan tidak dapat dipisahkan dari pengelolaan ekosistem lokal.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

獵

（ kyūjitai ）

詳細

痘

cacar

正解

問題文：

痘

正解：

cacar

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

痘

正解：

cacar

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

痘

正解

cacar

誤りの選択肢

daya tarik / maksud
istimewa
makmur

解説

音読み：トウ

詳細

元となった辞書の項目

痘とう

音読み

トウ

訓読み

もがさ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

とう:1

インドネシア語

cacar (variola) / bintil cacar / bopeng (bekas cacar)

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

史料しりょうを読よむと、痘とうが流行りゅうこうした年としには村むらが封鎖ふうさされ、往来おうらいが途絶とだえたことが記しるされている。

翻訳する

インドネシア語訳

Berdasarkan pembacaan sumber-sumber sejarah, tertulis bahwa pada tahun ketika cacar mewabah, desa-desa dikarantina dan lalu lintas orang terputus.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

粘

lengket

正解

問題文：

粘

正解：

lengket

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

粘

正解：

lengket

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

粘

正解

lengket

誤りの選択肢

pohon birch
jelas
teluk kecil / sungai

解説

音読み：ネン

訓読み：ねば（る）

詳細

元となった辞書の項目

粘ねん

音読み

ネン

訓読み

ねばる

ヘボン式ローマ字

nen

ピッチアクセント

ねん:1

インドネシア語

lengket / kental / lekat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

粘りねばり強づよく交渉こうしょうを続つづけた結果けっか、膠着こうちゃくしていた事態じたいがようやく動うごき出だした。

翻訳する

インドネシア語訳

Sebagai hasil dari terus bernegosiasi dengan gigih, situasi yang sempat buntu akhirnya mulai bergerak.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

沼

rawa

正解

問題文：

沼

正解：

rawa

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

沼

正解：

rawa

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

沼

正解

rawa

誤りの選択肢

faksi
mangkuk
pembuluh darah / denyut nadi

解説

音読み：ショウ

訓読み：ぬま

詳細

元となった辞書の項目

沼ぬま

音読み

ショウ

訓読み

ぬま

ヘボン式ローマ字

numa

ピッチアクセント

ぬま:2

インドネシア語

rawa / rawa-rawa / lahan basah berlumpur

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

研究者けんきゅうしゃたちは、開発計画かいはつけいかくが強行きょうこうされれば、希少きしょうな水鳥みずどりが繁殖はんしょくする沼ぬまの生態系せいたいけいが不可逆的ふかぎゃくてきに損そこなわれると警鐘けいしょうを鳴ならした。

翻訳する

インドネシア語訳

Para peneliti memperingatkan bahwa jika rencana pembangunan dipaksakan, ekosistem rawa tempat burung air langka berkembang biak akan rusak permanen.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

粗

kasar

正解

問題文：

粗

正解：

kasar

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

粗

正解：

kasar

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

粗

正解

kasar

誤りの選択肢

mengembalikan
menasihati
mempercayakan

解説

音読み：ソ

訓読み：あら（い）

詳細

元となった辞書の項目

粗そ

音読み

ソ

訓読み

あらい

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

そ:1

インドネシア語

kasar / tidak halus / serampangan

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

彼かれの粗あらい分析ぶんせきは問題もんだいの本質ほんしつを捉とらえきれず、結局けっきょくは現場げんばの混乱こんらんを招まねいた。

翻訳する

インドネシア語訳

Analisisnya yang kasar gagal menangkap esensi masalah, dan pada akhirnya justru menimbulkan kekacauan di lapangan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

奨

mendorong

正解

問題文：

奨

正解：

mendorong

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

奨

正解：

mendorong

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

奨

正解

mendorong

誤りの選択肢

urine
bergema / pengaruh
berjalan lancar

解説

音読み：ショウ

詳細

元となった辞書の項目

奨しょう

音読み

ショウ / ソウ

訓読み

すすめる

ヘボン式ローマ字

shou

ピッチアクセント

しょう:1

漢字表記新字体

インドネシア語

mendorong / menganjurkan / memuji

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

上司じょうしは部下ぶかに対たいし、変化へんかを恐おそれず挑戦ちょうせんし続つづけるよう奨しょうした。

翻訳する

インドネシア語訳

Atasan menganjurkan kepada bawahannya agar tidak takut pada perubahan dan terus menantang diri.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

奬

（ kyūjitai ）

詳細