粗
coarse / rough / crude
粗い
細（こま）かくなく、ざらざらしているようすです。
粗糙 / 粗略 / 粗鲁
質地粗糙、不細膩 / 不精細、粗略 / 粗魯、粗俗
거친 / 성긴 / 조잡한
kasar / tidak halus / serampangan
kasar; tidak halus / kesat; permukaan tidak licin / mentah; tidak diperhalus (crude)
tosco / áspero / burdo
grossier / rugueux / non raffiné
grossolano, ruvido / approssimativo, poco rifinito / crudo, rozzo
grob; rau / unbearbeitet; roh / derb; unfein
grov; ru / rå; ukultiveret / sjusket; upræcis
gruby, szorstki; chropowaty / prymitywny, niedokładny; zgrubny / wulgarny, ordynarny
hrubý, drsný / neopracovaný, surový / vulgární, neomalený
grof; ruw / onverfijnd; onbeschaafd / grofweg; bij benadering
grov; ru / grovkornet; ufin / rå; usofistikert
grov / ojämn / rå
грубый, шероховатый / неотёсанный, примитивный / черновой, приблизительный
aspru; rugos / grosier; nefinisat / crud; rudimentar
грубий, шорсткий / необроблений; сирий / вульгарний, примітивний
áspero / tosco / grosseiro
thô / thô ráp / thô sơ
magaspang / hindi pino
หยาบ / สาก / ไม่ละเอียด/ไม่ประณีต
ຫຍາບ / ບໍ່ລະອຽດ / ຫຍາບຄາຍ
kaba / pürüzlü / ham, özensiz
கடினமான / கரடுமுரடான / அமர்த்தமற்ற/முரட்டுத்தனமான
खुरदुरा / रूखा / अशिष्ट/भद्दा
کھردرا / موٹا / غیر نفیس
durva, érdes / nyers, kiforratlan / pongyola, felületes
גס / מחוספס / גולמי
খসখসে/রুক্ষ / মোটা/স্থূল / অমার্জিত/অপরিশীলিত
खरो / मोटो / अपरिष्कृत
රළු / දඩ / අසභ්ය
ကြမ်းသော / ရိုင်းပြသော / အကြမ်းဖျင်း/မသန့်စင်သေးသော
бүдүүн, барзгар / ширүүн, боловсроогүй / бүдүүвч, нарийвчилгаагүй
qo‘pol, dag‘al / yuzasi notekis, qo‘pol (maydalikda emas) / xom, pishmagan; sodda (ishlovsiz)
درشت، زبر / خشن، ناصاف / خام، ابتدایی
خشن / غير مصقول / بدائي/فجّ
គគ្រាត / រដុប / គ្រើម
grosseiro / áspero / rudimentar
粗糙 / 粗略 / 粗俗
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
