塾
cram school
塾
学校（がっこう）の勉強（べんきょう）や試験（しけん）のために、学校（がっこう）の外（そと）で学（まな）ぶ場所（ばしょ）です。
私塾 / 补习班 / （日本）课外补习学校
私塾 / 補習班
학원 / 사설 강습소 / 사숙(私塾)
bimbingan belajar (bimbel) / sekolah persiapan ujian / tempat les di luar sekolah
pusat tuisyen intensif / sekolah persediaan peperiksaan / kelas tambahan swasta
academia de preparación para exámenes / escuela privada de apoyo escolar / centro de estudios extracurricular
école privée de soutien scolaire / école de préparation aux examens / cours privés intensifs
scuola privata di preparazione (per esami) / centro di doposcuola/recupero e ripetizioni / accademia o istituto di istruzione
Nachhilfeinstitut; Paukschule / (trad.) Privatschule; Akademie / Lernstätte; Unterrichtsstätte
kursus-/lektieskole (cram school) / privat undervisningsinstitut / lektiehjælp-/eksamensforberedelsesskole
szkoła przygotowawcza (cram school) / prywatne korepetycje; kursy dokształcające
doučovací škola (přípravný kurz na zkoušky) / soukromá škola; studijní institut / kurs/škola (např. jazyková)
bijlesinstituut; (Jap.) juku (cramschool) / privéschool; opleidingsinstituut / cursus- of trainingscentrum
cram skole; privat undervisningsinstitutt / lesesal/studieinstitutt for eksamensforberedelse
privatskola / läxskola / plugghjälpsskola
дзюку; подготовительная школа / репетиторский учебный центр / интенсивные подготовительные курсы
școală de pregătire intensivă (cram school) / meditații organizate; centru de pregătire pentru examene
підготовча школа (cram school) / приватні додаткові заняття, репетиторський центр / навчальна школа/академія
curso preparatório / escola de reforço / cursinho
lò luyện thi / trung tâm luyện thi / lớp học thêm ngoài giờ
paaralang panghanda sa pagsusulit / paaralang pang-review / eskuwelahang pandagdag
โรงเรียนกวดวิชา / สถาบันติวสอบ / สำนักเรียนเอกชน
ໂຮງຮຽນກວດວິຊາ / ສະຖານທີ່ສອນເສີມ / ໂຮງຮຽນກຽມສອບ
dershane, etüt merkezi / özel eğitim kurumu
தேர்வுத் தயாரிப்பு பள்ளி / துணைப் பயிற்சி நிலையம் / கிராம் பள்ளி
कोचिंग संस्थान / ट्यूशन केंद्र / निजी शिक्षण संस्था
تعلیمی کوچنگ مرکز / ٹیوشن/امتحانی تیاری کا ادارہ / کوچنگ اسکول
magánoktató intézet, felkészítő iskola / korrepetáló/„cram” iskola
מכון הכנה לבחינות (ג'וקו) / חוג לימודים פרטי / בית ספר פרטי קטן
ক্র্যাম স্কুল (পরীক্ষার প্রস্তুতি কোচিং কেন্দ্র) / প্রাইভেট কোচিং/টিউশনি কেন্দ্র / শিক্ষা প্রতিষ্ঠান/বিদ্যালয়
कोचिङ सेन्टर / ट्युशन केन्द्र / प्रवेश तयारी कक्षा
කැම්පස් පරීක්ෂා සඳහා අමතර ඉගැන්වීම් පාසල / පුද්ගලික උපකාරක පන්තිය / ශිෂ්ය මාර්ගෝපදේශන ආයතනය
ကိုယ်ပိုင် သင်တန်းကျောင်း / စာမေးပွဲပြင်ဆင် သင်တန်းကျောင်း / ကျောင်းပြင်ပ စာသင်ကျောင်း
давтлагын сургууль / сургалтын курс, дамжаа / хувийн сургалтын газар
repetitorlik maktabi (kramskul) / xususiy tayyorlov kursi / ustozning uyidagi darsxona
مؤسسهٔ آموزشی خصوصی (کلاس تقویتی/کنکوری) / مدرسهٔ آمادگی آزمون (کرام اسکول) / مکتبخانه؛ مدرسهٔ خصوصی
مدرسة تقوية / معهد تحضيري للامتحانات / مدرسة خاصة للدروس الإضافية
សាលាបំប៉ន / សាលាគួរបន្ថែម / ថ្នាក់បំប៉ន
explicações / centro de estudo / escola preparatória
補習社 / 私塾 / 補習學校
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
