災害（さいがい）が起（お）きたとき、物（もの）を運（はこ）ぶことをスムーズにする必要（ひつよう）があります。そのためには、道路（どうろ）が使（つか）えなくなることを考（かんが）えます。そして、別（べつ）の運（はこ）び方（かた）も入（い）れた物流（ぶつりゅう）の計画（けいかく）が必要（ひつよう）です。

为了确保灾难期间物资的顺利运输，预见道路网络中断的冗余物流计划是必不可少的。

為了確保災難期間物資順利運輸，預見道路網絡中斷的冗餘物流計畫是不可或缺的。

재난 발생 시 보급품의 원활한 운송을 보장하기 위해서는 도로망에 대한 혼란을 예상하는 중복 물류 계획이 필수적입니다.

Untuk memastikan kelancaran pengangkutan pasokan selama bencana, rencana logistik yang berlebihan yang mengantisipasi gangguan pada jaringan jalan sangat diperlukan.

Untuk memastikan pengangkutan bekalan yang lancar semasa bencana, pelan logistik berlebihan yang menjangkakan gangguan pada rangkaian jalan raya sangat diperlukan.

Para garantizar un transporte fluido de suministros durante un desastre, un plan logístico redundante que anticipe interrupciones en la red viaria es indispensable.

Pour garantir un transport fluide des approvisionnements lors d’une catastrophe, un plan logistique redondant anticipant les perturbations du réseau routier est indispensable.

Per garantire un trasporto fluido delle forniture durante un disastro, è indispensabile un piano logistico ridondante che anticipi interruzioni nella rete stradale.

Um den reibungslosen Transport von Vorräten während einer Katastrophe zu gewährleisten, ist ein redundanter Logistikplan, der Störungen im Straßennetz vorwegnimmt, unerlässlich.

For at sikre en smidig transport af forsyninger under en katastrofe er en redundant logistikplan, der forudser forstyrrelser i vejnettet, uundværlig.

Aby zapewnić płynny transport zaopatrzenia podczas katastrofy, niezbędny jest redundantny plan logistyczny, który przewiduje zakłócenia w sieci drogowej.

Pro zajištění hladké přepravy zásob během katastrofy je nezbytný zbytečný logistický plán, který předvídá narušení silniční sítě.

Om het soepele transport van voorraden tijdens een ramp te waarborgen, is een redundant logistiek plan dat verstoringen in het wegennet anticipeert, onmisbaar.

For å sikre smidig transport av forsyninger under en katastrofe, er en redundant logistikkplan som forutser forstyrrelser i veinettet uunnværlig.

För att säkerställa smidig transport av förnödenheter vid en katastrof är en redundant logistikplan som förutser störningar i vägnätet oumbärlig.

Для обеспечения бесперебойной транспортировки грузов во время катастрофы необходим повторяющийся логистический план, предусматривающий сбои в дорожной сети.

Pentru a asigura transportul lin al proviziilor în timpul unui dezastru, un plan logistic redundant care anticipează perturbări ale rețelei rutiere este indispensabil.

Для забезпечення безперебійного транспортування вантажів під час стихійного лиха необхідний дублюючий логістичний план, який передбачає перебої в дорожній мережі.

Para garantir o transporte tranquilo de suprimentos durante um desastre, um plano logístico redundante que antecipe interrupções na rede viária é indispensável.

Để đảm bảo việc vận chuyển vật tư suôn sẻ trong thảm họa, một kế hoạch hậu cần dự phòng dự phòng sự gián đoạn đối với mạng lưới đường bộ là không thể thiếu.

Upang matiyak ang maayos na transportasyon ng mga suplay sa panahon ng sakuna, ang isang kalabisan na plano sa logistik na inaasahan ang mga pagkagambala sa network ng kalsada ay kailangang-kailangan.

เพื่อให้แน่ใจว่าการขนส่งเสบียงเป็นไปอย่างราบรื่นในช่วงที่เกิดภัยพิบัติแผนโลจิสติกส์ที่ซ้ําซ้อนซึ่งคาดการณ์ว่าจะเกิดการหยุดชะงักของเครือข่ายถนนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้

ເພື່ອໃຫ້ການຂົນສົ່ງສິ່ງຂອງໃນເວລາເກີດໄພພິບັດເປັນໄປຢ່າງລາບລື່ນ ຈຳເປັນຕ້ອງມີແຜນການໂລຈິສຕິກທີ່ມີເສັ້ນທາງສຳຮອງຫຼາຍຊັ້ນ ໂດຍຄາດຄະເນໄວ້ກ່ອນວ່າເຄືອຂ່າຍຖະໜົນອາດຈະຖືກຕັດຂາດ.

Bir felaket sırasında malzemenin sorunsuz taşınmasını sağlamak için, yol ağında kesintileri öngören yedek bir lojistik planı vazgeçilmezdir.

பேரிடர் நேரங்களில் பொருட்களின் போக்குவரத்தைச் சீராகச் செய்ய, சாலை வலையமைப்பு துண்டிக்கப்படக்கூடும் என்பதை முன்னறிவித்து உருவாக்கப்பட்ட மாற்று வழிகளுடன் கூடிய தேவையற்றதல்லாத லாஜிஸ்டிக்ஸ் திட்டம் அத்தியாவசியமாகும்.

आपदा के दौरान आपूर्ति के सुचारू परिवहन को सुनिश्चित करने के लिए, एक अनावश्यक रसद योजना जो सड़क नेटवर्क में व्यवधान का अनुमान लगाती है, अपरिहार्य है।

Az ellátmány zökkenőmentes szállításának érdekében katasztrófa idején elengedhetetlen egy redundáns logisztikai terv, amely előre jelzi az úthálózat zavarait.

দুর্যোগের সময় সরবরাহের মসৃণ পরিবহন নিশ্চিত করার জন্য, একটি অপ্রয়োজনীয় লজিস্টিক পরিকল্পনা যা রাস্তা নেটওয়ার্কে ব্যাঘাতের পূর্বাভাস দেয় তা অপরিহার্য।

प्रकोपको समयमा आपूर्तिको सहज यातायात सुनिश्चित गर्न, सडक नेटवर्कमा अवरोधहरूको पूर्वानुमान गर्ने अनावश्यक रसद योजना अपरिहार्य छ।

ආපදා අවස්ථාවකදී සැපයුම් සුමටව ප් රවාහනය කිරීම සහතික කිරීම සඳහා, මාර්ග ජාලයට බාධා ඇති විය හැකි බව අපේක්ෂා කරන අතිරික්ත සැපයුම් සැලැස්මක් අත් යවශ් ය වේ.

ဘေးအန္တရာယ်ဖြစ်ပွားချိန်တွင် ပစ္စည်းများသယ်ယူပို့ဆောင်မှုကို ချောမွေ့စေရန်အတွက် လမ်းကွန်ရက်များ ပြတ်တောက်နိုင်မည်ကို ကြိုတင်တွက်ဆထားသော အစားထိုးလမ်းကြောင်းများပါဝင်သည့် လော့ဂျစ်တစ်စီမံချက်သည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

Гамшгийн үед хангамжийг саадгүй тээвэрлэхийн тулд замын сүлжээнд саад учруулахыг урьдчилан таамагласан илүүдэл логистикийн төлөвлөгөө зайлшгүй шаардлагатай.

Falokat paytida ta'minotlarni silliq ta'minlash uchun, yo'l tarmog'idagi uzilishlarni oldindan ko'radigan ortiqcha logistika rejasi zarurdir.

ដើម្បីធានាបាននូវការដឹកជញ្ជូនផ្គត់ផ្គង់ដោយរលូនក្នុងអំឡុងពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ ផែនការភស្តុភារដែលរំពឹងទុកថានឹងមានការរំខានដល់បណ្តាញផ្លូវថ្នល់គឺមិនអាចខ្វះបាន។

Para garantir o transporte suave dos suprimentos durante um desastre, é indispensável um plano logístico redundante que antecipe perturbações na rede rodoviária.

為咗確保災難期間物資順利運送，預見道路網絡中斷嘅冗餘物流計劃係不可或缺嘅。