上司（じょうし）は部下（ぶか）に言（い）いました。変（か）わることをこわがらず、挑戦（ちょうせん）を続（つづ）けてください。

上司鼓励下属不要害怕变化，继续不断挑战。

上司勸勉部下不要害怕變化，持續勇於挑戰。

상사는 부하에게 변화에 두려워하지 말고 계속 도전하라고 권했다.

Atasan menganjurkan kepada bawahannya agar tidak takut pada perubahan dan terus menantang diri.

Ketua menggalakkan para bawahannya supaya tidak takut akan perubahan dan terus mencabar diri.

El superior instó a su subordinado a que no temiera los cambios y siguiera afrontando retos.

Le supérieur a encouragé ses subordonnés à ne pas craindre le changement et à continuer à relever des défis.

Il capo esortò i subordinati a continuare a mettersi alla prova senza temere i cambiamenti.

Der Vorgesetzte ermutigte seine Untergebenen, keine Angst vor Veränderungen zu haben und weiterhin Herausforderungen anzunehmen.

Chefen opfordrede sine underordnede til fortsat at udfordre sig selv uden at frygte forandring.

Przełożony zachęcał podwładnego, by nie bał się zmian i nadal podejmował wyzwania.

Nadřízený vyzval podřízené, aby se nebáli změn a dál neustále přijímali výzvy.

De leidinggevende moedigde zijn ondergeschikten aan om niet bang te zijn voor verandering en te blijven uitdagingen aangaan.

Sjefen oppfordret sine underordnede til å fortsette å utfordre seg selv uten å frykte forandring.

Chefen uppmanade sin underordnade att inte frukta förändring och att fortsätta anta utmaningar.

Начальник посоветовал подчинённым не бояться перемен и продолжать принимать вызовы.

Șeful i-a îndemnat pe subordonați să nu se teamă de schimbare și să continue să își asume provocări.

Начальник заохочував підлеглого не боятися змін і продовжувати приймати виклики.

O chefe incentivou seus subordinados a continuarem desafiando-se sem temer mudanças.

Người quản lý đã khuyến khích cấp dưới không sợ thay đổi và tiếp tục dám thử thách.

Hinimok ng superbisor ang kanyang mga tauhan na huwag matakot sa pagbabago at magpatuloy sa pagharap sa mga hamon.

หัวหน้าได้แนะนำลูกน้องให้ไม่กลัวการเปลี่ยนแปลงและท้าทายต่อไปอย่างต่อเนื่อง

ຫົວໜ້າໄດ້ແນະນຳລູກນ້ອງໃຫ້ຢ່າຢ້ານກົວການປ່ຽນແປງ ແລະສືບຕໍ່ທ້າທາຍຕົນເອງຢູ່ເທື່ອ.

Üstü, astına değişimden korkmadan meydan okumaya devam etmesini tavsiye etti.

மேலாளர் தனது உட்பணியாளர்களிடம், மாற்றத்தை அஞ்சாமல் தொடர்ந்து சவால் ஏற்று முயற்சி செய்யுமாறு ஊக்குவித்தார்.

बॉस ने अपने अधीनस्थों को बदलाव से न डरते हुए निरंतर चुनौती स्वीकार करते रहने के लिए प्रोत्साहित किया।

A főnök arra buzdította a beosztottját, hogy ne féljen a változástól, és továbbra is folyamatosan vállaljon kihívásokat.

উর্ধ্বতন কর্মকর্তা অধস্তনকে পরিবর্তনকে ভয় না পেয়ে চ্যালেঞ্জ করতে থাকতেই উৎসাহিত করেছিলেন।

माथिल्लो अधिकारीले आफ्ना अधीनस्थलाई परिवर्तनबाट नडरी निरन्तर चुनौती दिइरहन प्रोत्साहित गरे।

ලොක්කා තම යටත් සේවකයන්ට වෙනස්කම් ගැන භය නොවී අභියෝගවලට දිගටම මුහුණ දීමට උත්සාහ කරන්නැයි දිරිගැන්වීය.

အထက်လူကြီးက အောက်လူကို ပြောင်းလဲမှုကို မကြောက်ဘဲ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဖို့ အားပေးခဲ့သည်။

Дарга нь харьяат ажилтандаа өөрчлөлтөөс бүү айж, үргэлжлүүлэн сорилтод өөрийгөө дайчлан оролцохыг уриалсан.

Rahbar bo‘ysunuvchisini o‘zgarishlardan qo‘rqmay, doimo sinab ko‘rishda davom etishga undadi.

អ្នកគ្រប់គ្រងបានលើកទឹកចិត្តដល់អ្នកក្រោមបង្គាប់ឱ្យកុំខ្លាចការផ្លាស់ប្តូរ និងបន្តប្រឈមមុខជានិច្ច។

O superior encorajou os subordinados a continuarem a desafiar-se sem receio da mudança.

上司鼓勵部下唔好驚變化，要繼續挑戰落去。