索 さく

索

mencari / tali

正解

問題文：

索

正解：

mencari / tali

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

索

正解：

mencari / tali

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

索

正解

mencari / tali

誤りの選択肢

gembira
mengancam
mengayunkan / memimpin

解説

音読み：サク

詳細

元となった辞書の項目

索さく

音読み

サク

訓読み

つな

ヘボン式ローマ字

saku

ピッチアクセント

さく:1

漢字表記

インドネシア語

tali / benang / serat

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

漂流者ひょうりゅうしゃは、船倉せんそうに残のこっていた索さくを撚より合あわせ、崖下がけしたへ降おりるための命綱いのちづなを作つくった。

翻訳する

インドネシア語訳

Yang terbuang itu memutar tali yang tersisa di palka dan membuat garis hidup untuk menuruni tebing.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

繭

kepompong

正解

問題文：

繭

正解：

kepompong

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

繭

正解：

kepompong

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

繭

正解

kepompong

誤りの選択肢

butir / paragraf
gosong pasir
menyesal

解説

音読み：ケン

訓読み：まゆ

詳細

元となった辞書の項目

繭まゆ

音読み

ケン

訓読み

まゆ

ヘボン式ローマ字

mayu

ピッチアクセント

まゆ:1

漢字表記

インドネシア語

kepompong / kokon (terutama ulat sutra) / selubung pupa

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

繭まゆの内側うちがわで静しずかに変態へんたいを遂とげる蛾がの姿すがたは、停滞ていたいに見みえる時間じかんが実じつは飛躍ひやくの準備期間じゅんびきかんであることを示唆しさしている。

翻訳する

インドネシア語訳

Wujud ngengat yang diam-diam bermetamorfosis di dalam kepompong mengisyaratkan bahwa waktu yang tampak seperti stagnasi sesungguhnya adalah masa persiapan untuk sebuah lompatan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

拡

memperluas

正解

問題文：

拡

正解：

memperluas

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

拡

正解：

memperluas

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

拡

正解

memperluas

誤りの選択肢

perkawinan
merah terang
membangkitkan semangat

解説

音読み：カク

詳細

元となった辞書の項目

拡かく

音読み

カク

訓読み

ひろがる / ひろげる / ひろめる / ひろまる

ヘボン式ローマ字

kaku

ピッチアクセント

かく:1

第6学年配当漢字漢字表記新字体

インドネシア語

memperluas / memperbesar / memperlebar

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

市場しじょうを拡かくし続つづけるには、既存きそん顧客こきゃくの満足度まんぞくどを高たかめつつ、新規しんき分野ぶんやへの投資とうしも怠おこたらないことが不可欠ふかけつだ。

翻訳する

インドネシア語訳

Untuk terus memperluas pasar, sangat penting untuk meningkatkan kepuasan pelanggan yang ada sambil tidak lalai berinvestasi di bidang baru.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

擴

（ kyūjitai ）

詳細

媒

menengahi

正解

問題文：

媒

正解：

menengahi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

媒

正解：

menengahi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

媒

正解

menengahi

誤りの選択肢

menjaga keamanan
menyerang
lima

解説

音読み：バイ

詳細

元となった辞書の項目

媒なこうど

音読み

バイ

訓読み

なかだち

ヘボン式ローマ字

bai

ピッチアクセント

ばい:1

漢字表記

インドネシア語

perantara / mak comblang / media

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

両社りょうしゃの利害りがいが鋭するどく対立たいりつする中なか、私わたしは交渉こうしょうの媒なかだちとなって合意ごうい形成けいせいを主導しゅどうした。

翻訳する

インドネシア語訳

Di tengah pertentangan tajam kepentingan kedua perusahaan, saya bertindak sebagai perantara dalam negosiasi dan memimpin pembentukan kesepakatan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

汐

pasang petang

正解

問題文：

汐

正解：

pasang petang

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

汐

正解：

pasang petang

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

汐

正解

pasang petang

誤りの選択肢

seseorang
kejam
lambang

解説

音読み：セキ

訓読み：しお

詳細

元となった辞書の項目

汐しお

音読み

セキ

訓読み

しお / うしお

ヘボン式ローマ字

shio

ピッチアクセント

しお:2

人名用漢字漢字表記

インドネシア語

air asin / senja / pasang laut

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

汐しおの匂においがかすかに漂ただよう路地裏ろじうらで、彼かれは過去かこの記憶きおくと向むき合あう決意けついを固かためた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di gang sempit yang samar-samar beraroma air laut, ia meneguhkan tekad untuk menghadapi kenangan masa lalunya.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

覇

supremasi

正解

問題文：

覇

正解：

supremasi

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

覇

正解：

supremasi

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

覇

正解

supremasi

誤りの選択肢

berhati hangat
merangkap
kuda tangkas

解説

音読み：ハ

詳細

元となった辞書の項目

覇は

音読み

ハ / ハク

訓読み

はたがしら

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

は:1

漢字表記新字体

インドネシア語

penakluk / penguasa / supremasi

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

乱世らんせいの覇はを唱となえた彼かれは、理想りそうを掲かかげつつも恐怖きょうふで民たみを従したがわせた。

翻訳する

インドネシア語訳

Dia yang mengklaim hegemoni di masa kekacauan itu, meski mengusung cita-cita, tetap menundukkan rakyat dengan ketakutan.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

霸

（ kyūjitai ）

詳細

秩

keteraturan

正解

問題文：

秩

正解：

keteraturan

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

秩

正解：

keteraturan

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

秩

正解

keteraturan

誤りの選択肢

alap-alap
lima
buta

解説

音読み：チツ

詳細

元となった辞書の項目

秩ちつ

音読み

チツ

訓読み

ついで / ふち

ヘボン式ローマ字

chitsu

ピッチアクセント

ちつ:1

漢字表記

インドネシア語

ketertiban / keteraturan / gaji

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

未曽有みぞうの混乱こんらんの中なかでさえ、彼かれは共同体きょうどうたいの秩序ちつじょを辛かろうじて保たもとうと奔走ほんそうした。

翻訳する

インドネシア語訳

Bahkan di tengah kekacauan yang belum pernah terjadi sebelumnya, dia bekerja tanpa lelah untuk menjaga ketertiban masyarakat.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

尺

ukuran panjang

正解

問題文：

尺

正解：

ukuran panjang

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

尺

正解：

ukuran panjang

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

尺

正解

ukuran panjang

誤りの選択肢

pupuk / menggemuk
tepi laut
menyembunyikan

解説

音読み：シャク

詳細

元となった辞書の項目

尺しゃく

音読み

シャク

訓読み

さし

ヘボン式ローマ字

shaku

ピッチアクセント

しゃく:1

第6学年配当漢字漢字表記

インドネシア語

satuan panjang Jepang shaku (~30 cm) / ukuran; takaran

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

古文書こもんじょには、土地とちの境界きょうかいが「尺しゃく」を基準きじゅんに細こまかく記しるされており、現代げんだいの測量そくりょうと照合しょうごうするには相応そうおうの解釈かいしゃくが求もとめられる。

翻訳する

インドネシア語訳

Dalam dokumen kuno, batas-batas tanah dicatat secara rinci dengan menggunakan “shaku” sebagai standar, sehingga diperlukan penafsiran yang memadai untuk mencocokkannya dengan pengukuran modern.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

詳細

滝

air terjun

正解

問題文：

滝

正解：

air terjun

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

滝

正解：

air terjun

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

滝

正解

air terjun

誤りの選択肢

belum dewasa
merekomendasikan calon
bergoyang / mengguncang

解説

訓読み：たき

詳細

元となった辞書の項目

滝たき

音読み

ロウ

訓読み

たき

ヘボン式ローマ字

taki

ピッチアクセント

たき:0

漢字表記新字体

インドネシア語

air terjun / jeram

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

霧きりの向むこうに滝たきが轟とどろき、岩肌いわはだを削けずる水勢すいせいが、長ながい年月ねんげつの重おもみを物語ものがたっていた。

翻訳する

インドネシア語訳

Di balik kabut, air terjun menggelegar, dan derasnya air yang mengikis permukaan batu seakan menceritakan beratnya perjalanan waktu yang panjang.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

瀧

（ kyūjitai ）

詳細

妙

menakjubkan / aneh

正解

問題文：

妙

正解：

menakjubkan / aneh

+EXP

解答数：

不正解

問題文：

妙

正解：

menakjubkan / aneh

あなたの解答：

解答数：

解説

問題文

妙

正解

menakjubkan / aneh

誤りの選択肢

menempatkan
kelaparan
alis

解説

音読み：ミョウ

詳細

元となった辞書の項目

妙みょう

音読み

ミョウ / ビョウ

訓読み

たえ

ヘボン式ローマ字

myou

ピッチアクセント

みょう:1

漢字表記

インドネシア語

misterius / aneh / ganjil

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

その古寺こじに漂ただよう妙みょうとしか言いいようのない気配けはいは、訪おとずれる者ものの理性りせいを静しずかに揺ゆさぶった。

翻訳する

インドネシア語訳

Suasana yang melayang melalui kuil tua itu, yang hanya bisa digambarkan sebagai misterius, diam-diam meresahkan alasan mereka yang berkunjung.

選択した言語のデータがないため、英語で表示しています。

詳細

意味のイメージ

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細