索
string, thread
糸
糸（いと）のことです。
绳索；缆绳 / 绳子、线绳
繩索 / 細繩 / 線
새끼·끈 / 실·실오라기 / 줄
tali / benang / serat
tali; benang / kord; string (alat muzik) / surih; mencari (secara halus)
cordón / cuerda / hilo
corde / ficelle / fil
corda, fune / filo, filo conduttore / indice, registro
Seil, Schnur; Faden / Leine, Strang (z. B. Bindfaden) / (übertr.) Verbindung, Anhaltspunkt
snor; streng / tråd / reb
sznur, linka / nić, przędza / powróz
provaz, šňůra / vlákno, nit / hledat, pátrat
koord, touw / draad, streng / (fig.) verband, aanknopingspunt
snor; tau / tråd; streng / line; forbindelse
tråd / snöre / sträng
верёвка, шнур / нить, струна / поиск, розыск
șnur; sfoară; fir / frânghie; coardă
мотузка, шнур / нитка (струна)
fio / corda / linha
dây / sợi chỉ / dây thừng
sinulid / tali / pisi
เชือก / เส้นด้าย / ด้ายหรือเชือกสำหรับผูก/ร้อย
ເຊືອກ / ດ້າຍ / ສາຍ
ip, sicim / kordon, bağ
கயிறு / நூல் / தொடர் (இழை)
डोरी / रस्सी / धागा
ڈور / دھاگا / رسی
zsinór, kötél / fonál, cérna / (átv.) kapocs, kapcsolat
חבל; מיתר / חוט; פתיל / כבל; שרוך
দড়ি / সূতা / সূত্র
डोरी / सुत्ली / तन्तु
දොරය/වල්ලි / නූල් / කඹය
ကြိုး / ချည်
утас / олс / шөрмөс
ip, arqon / tola, ip (thread) / izlab topish, qidirish (tortib chiqarish ma’nosida)
ریسمان، طناب / نخ، رشته
حبل / خيط / رباط
ខ្សែ / អំបោះ / សរសៃ
fio / corda / linha
繩、線 / 幼絲
（ common ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
