紅葉 もみじ

ポルトガル語（ブラジル）

folhagem de outono / folhas outonais / coloração outonal das folhas

紅葉こうようが見頃みごろになると、この山道やまみちは観光客かんこうきゃくでにぎわう。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quando as folhas de outono atingem seu melhor momento, esta estrada de montanha fica movimentada com turistas.

詳細

意味のイメージ

紅葉

（基本形）

Akaha

（ romanization ）

Akeha

（ romanization ）

Ageha

（ romanization ）

Iroha

（ romanization ）

Kaede

（ romanization ）

Kureha

（ romanization ）

Beniha

（ romanization ）

Momi

（ romanization ）

Moyo

（ romanization ）

あかはあけはあげはいろはかえでくれはべにはもみもよ

（ hiragana ）

詳細

正解

足袋

meias de dedo dividido

+EXP

解答数：

不正解

足袋

meias de dedo dividido

解答数：

解説

問題文

足袋たび

正解

meias de dedo dividido

誤りの選択肢

pegadas
depósito
ponte de ferro

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

足袋たび

ひらがな

たび

ヘボン式ローマ字

tabi

ピッチアクセント

たび:1

ポルトガル語（ブラジル）

meia japonesa tradicional com separação no dedão / meia tabi / calçado de tecido tipo meia com dedão separado

祭まつりの日ひは下駄げたを履はくので、指ゆびの間あいだが分わかれている足袋たびを用意よういしておいた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como no dia do festival eu uso geta, deixei preparadas meias tabi, que separam os dedos.

詳細

意味のイメージ

tabi

（ romanization ）

たび

（ hiragana ）

詳細

正解

段階

etapa

+EXP

解答数：

不正解

段階

etapa

解答数：

解説

問題文

段階だんかい

正解

etapa

誤りの選択肢

visita de estudo
filho caçula
intrusão / invasão

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

段階だんかい

ひらがな

だんかい

ヘボン式ローマ字

dankai

ピッチアクセント

だんかい:0

ポルトガル語（ブラジル）

etapa / fase / nível

この計画けいかくはまだ初期しょきの段階だんかいなので、詳細しょうさいはこれから詰つめる必要ひつようがある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como este plano ainda está em um estágio inicial, ainda é necessário definir os detalhes a partir de agora.

詳細

意味のイメージ

段 (だん)階

（基本形）

dankai

（ romanization ）

かい

（ hiragana ）

詳細

正解

顕微鏡

microscópio

+EXP

解答数：

不正解

顕微鏡

microscópio

解答数：

解説

問題文

顕微鏡けんびきょう

正解

microscópio

誤りの選択肢

aumento de velocidade
número do lote
salão de reuniões

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

顕微鏡けんびきょう

ひらがな

けんびきょう

ヘボン式ローマ字

kenbikyo

ピッチアクセント

けんびきょう:0

ポルトガル語（ブラジル）

microscópio / instrumento para observar objetos muito pequenos

顕微鏡けんびきょうで観察かんさつすると、肉眼にくがんでは見みえない細こまかい構造こうぞうまで分わかる。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ao observar com um microscópio, é possível ver até estruturas minuciosas que não podem ser vistas a olho nu.

詳細

意味のイメージ

顕 (けん)微 (び)鏡

（基本形）

kenbikyō

（ romanization ）

kenbikyau

（ romanization ）

顯微鏡

（ kyūjitai ）

けんびきやう

（ hiragana historical ）

きょう

（ hiragana ）

詳細

正解

かしこまりました

pois não

+EXP

解答数：

不正解

かしこまりました

pois não

解答数：

正解

つまずく

tropeçar

+EXP

解答数：

不正解

つまずく

tropeçar

解答数：

解説

問題文

つまずく

正解

tropeçar

誤りの選択肢

sentar-se
saber / achar
negligenciar

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

つまずく

漢字

躓く

ヘボン式ローマ字

tsumazuku

ピッチアクセント

つまずく:3

ポルトガル語（ブラジル）

tropeçar / falhar no meio do caminho / sofrer um revés

どれほど準備じゅんびをしていても、予想外よそうがいの問題もんだいでつまずくことはある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Não importa o quanto você se prepare, pode acabar encontrando problemas inesperados.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	つまずか別の言い方: 躓かつまづか	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	つまずき別の言い方: 躓きつまづき	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	つまずく別の言い方: 躓くつまづく	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	つまずく別の言い方: 躓くつまづく	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	つまずけ別の言い方: 躓けつまづけ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	つまずけ別の言い方: 躓けつまづけ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	つまずいて別の言い方: 躓いてつまづいて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	つまずいた別の言い方: 躓いたつまづいた	過去（〜た）を表します。
ない形	つまずかない別の言い方: 躓かないつまづかない	否定（〜ない）を表します。
ます形	つまずきます別の言い方: 躓きますつまづきます	丁寧な言い方で使います。
ば形	つまずけば別の言い方: 躓けばつまづけば	条件（〜ば）を表します。
意志形	つまずこう別の言い方: 躓こうつまづこう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「つまずく」が現代仮名遣いの標準的表記。漢字表記「躓く」および「つまづく」も見られる。

詳細

正解

ブローチ

broche

+EXP

解答数：

不正解

ブローチ

broche

解答数：

解説

問題文

ブローチ

正解

broche

誤りの選択肢

levantar da cama
cruzamento
carnê de passagens

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ブローチ

ひらがな

ぶろうち

ヘボン式ローマ字

burouchi

ピッチアクセント

ぶろうち:2

ポルトガル語（ブラジル）

broche / ornamento preso à roupa por alfinete

母ははからもらったブローチを胸元むなもとにつけて、久ひさしぶりの同窓会どうそうかいに出でかけた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Coloquei no peito o broche que ganhei da minha mãe e saí para uma reunião de ex-alunos pela primeira vez em muito tempo.

詳細

意味のイメージ

burōchi

（ romanization ）

詳細

正解

話しかける

puxar conversa com

+EXP

解答数：

不正解

話しかける

puxar conversa com

解答数：

解説

問題文

話はなしかける

正解

puxar conversa com

誤りの選択肢

aquecer
ficar bagunçado
entalhar

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

話はなしかける

ひらがな

はなしかける

ヘボン式ローマ字

hanashikakeru

ピッチアクセント

はなしかける:0

ポルトガル語（ブラジル）

dirigir a palavra a alguém / abordar alguém para conversar / iniciar uma conversa

忙いそがしそうだったので、彼かれにはしばらく話はなしかけるのをやめた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como ele parecia estar ocupado, parei de falar com ele por um tempo.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	話しかけ別の言い方: 話し掛け	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	話しかけ別の言い方: 話し掛け	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	話しかける別の言い方: 話し掛ける	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	話しかける別の言い方: 話し掛ける	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	話しかけれ別の言い方: 話し掛けれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	話しかけろ別の言い方: 話し掛けろ話しかけよ話し掛けよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	話しかけて別の言い方: 話し掛けて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	話しかけた別の言い方: 話し掛けた	過去（〜た）を表します。
ない形	話しかけない別の言い方: 話し掛けない	否定（〜ない）を表します。
ます形	話しかけます別の言い方: 話し掛けます	丁寧な言い方で使います。
ば形	話しかければ別の言い方: 話し掛ければ	条件（〜ば）を表します。
意志形	話しかけよう別の言い方: 話し掛けよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

増やす

aumentar

+EXP

解答数：

不正解

増やす

aumentar

解答数：

解説

問題文

増ふやす

正解

aumentar

誤りの選択肢

sentar-se
costurar
despedir-se / deixar passar

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

増ふやす

ひらがな

ふやす

ヘボン式ローマ字

fuyasu

ピッチアクセント

ふやす:2

ポルトガル語（ブラジル）

aumentar / ampliar / elevar

将来しょうらいに備そなえて、毎月まいつきの貯金額ちょきんがくを増ふやすことにした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Decidi aumentar o valor que economizo todo mês para me preparar para o futuro.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	増やさ別の言い方: 増やそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	増やし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	増やす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	増やす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	増やせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	増やせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	増やして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	増やした	過去（〜た）を表します。
ない形	増やさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	増やします	丁寧な言い方で使います。
ば形	増やせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	増やそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

よこす

mandar para cá / entregar

+EXP

解答数：

不正解

よこす

mandar para cá / entregar

解答数：

解説

問題文

よこす

正解

mandar para cá / entregar

誤りの選択肢

compensar
esgotar-se
aquecer-se

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

よこす

漢字

寄越す

ヘボン式ローマ字

yokosu

ピッチアクセント

よこす:2

ポルトガル語（ブラジル）

enviar / entregar / passar (para alguém)

書類しょるいができたら、すぐにこっちへよこしてくれ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Assim que os documentos estiverem prontos, mande-os para cá imediatamente.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	よこさ別の言い方: 寄越さよこそ寄越そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	よこし別の言い方: 寄越し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	よこす別の言い方: 寄越す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	よこす別の言い方: 寄越す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	よこせ別の言い方: 寄越せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	よこせ別の言い方: 寄越せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	よこして別の言い方: 寄越して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	よこした別の言い方: 寄越した	過去（〜た）を表します。
ない形	よこさない別の言い方: 寄越さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	よこします別の言い方: 寄越します	丁寧な言い方で使います。
ば形	よこせば別の言い方: 寄越せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	よこそう別の言い方: 寄越そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

五段活用のサ行動詞。未然形「よこそ」は意志形「よこそう」に現れる形です。

詳細