書類（しょるい）ができたら、すぐにこちらへ送（おく）ってください。

文件弄好后，马上把它送到我这边来。

文件弄好後，立刻送到我這邊來。

서류가 준비되면, 바로 이쪽으로 보내 줘.

Kalau dokumennya sudah selesai, segera kirim ke sini.

Bila dokumen siap, cepat hantar ke sini.

Cuando los documentos estén listos, envíamelos aquí de inmediato.

Dès que les documents seront prêts, envoie-les-moi tout de suite ici.

Quando i documenti sono pronti, mandameli subito qui.

Sobald die Unterlagen fertig sind, schick sie sofort hierher.

Når papirerne er klar, så send dem straks herover.

Gdy dokumenty będą gotowe, od razu je tu do mnie przyślij.

Jakmile budou dokumenty hotové, hned mi je sem pošli.

Zodra de documenten klaar zijn, stuur ze meteen hierheen.

Når dokumentene er klare, send dem hit med en gang.

Så fort handlingarna är klara, skicka hit dem direkt.

Когда документы будут готовы, сразу же пришли их сюда.

Când documentele sunt gata, trimite-mi-le imediat aici.

Як тільки документи будуть готові, одразу ж надішли їх сюди.

Assim que os documentos estiverem prontos, mande-os para cá imediatamente.

Khi xong giấy tờ thì gửi ngay sang đây cho tôi.

Kapag handa na ang mga dokumento, ipadala mo agad dito sa akin.

ถ้าจัดทำเอกสารเสร็จแล้ว ก็ส่งมาทางนี้ทันทีนะ

ເມື່ອເອກະສານພ້ອມແລ້ວ ສົ່ງມາທາງນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍທັນທີ.

Belgeler hazır olur olmaz, hemen buraya gönder.

ஆவணங்கள் தயாரானதும், உடனே இங்கே அனுப்பிவிடு.

कागज़ात तैयार हो जाएँ तो तुरंत इन्हें यहाँ भेज देना।

Ha elkészülnek az iratok, azonnal küldd át őket ide.

নথিপত্র প্রস্তুত হলেই, সঙ্গে সঙ্গে এগুলো এখানে আমার কাছে পাঠিয়ে দাও।

कागजात तयार भएलगत्तै, तुरुन्तै यहाँतिर पठाइदेऊ।

ලේඛන සූදානම් වූ ගමන්ම මෙහෙට වහාම එවලා දීලා.

စာရွက်စာတမ်းတွေ ပြင်ဆင်ပြီးတာနဲ့ ချက်ချင်း ဒီဘက်ကို ပို့ပေးပါ။

Баримт бичиг бэлэн болмогц, шууд нааш нь явуулаад өгөөч.

Hujjatlar tayyor bo‘lsa, darhol bularni bu yerga yuborib qo‘y.

ពេលឯកសាររួចរាល់ហើយ សូមផ្ញើមកខាងនេះភ្លាម។

Assim que os documentos estiverem prontos, envia-os imediatamente para aqui.

啲文件整好咗就即刻拎過嚟俾我。