Since this plan is still in the initial stage, we need to work out the details from here on.
この計画(けいかく)は、まだ始(はじ)まったばかりです。詳(くわ)しいことは、これから決(き)める必要(ひつよう)があります。
由于这个计划仍处于初期阶段,因此还需要进一步敲定细节。
由於這個計畫仍處於初期階段,因此接下來仍需要把細節敲定。
이 계획은 아직 초기 단계이므로 세부 사항은 앞으로 더 구체적으로 다듬어야 한다.
Karena rencana ini masih berada pada tahap awal, rinciannya masih perlu disusun lebih lanjut.
Memandangkan rancangan ini masih pada peringkat awal, butiran terperinci perlu diperhalusi lagi selepas ini.
Como este plan aún está en una etapa inicial, es necesario concretar los detalles a partir de ahora.
Ce plan n’en est encore qu’à ses débuts, il faut donc encore en préciser les détails.
Poiché questo piano è ancora nelle fasi iniziali, i dettagli devono ancora essere definiti.
Da dieser Plan noch in der Anfangsphase ist, müssen die Details noch ausgearbeitet werden.
Da denne plan stadig er i den indledende fase, er det nødvendigt at få detaljerne på plads fremover.
Ponieważ ten plan jest jeszcze na wczesnym etapie, trzeba dopracować szczegóły.
Protože je tento plán stále v počáteční fázi, bude potřeba teprve dopracovat detaily.
Omdat dit plan nog in een vroeg stadium verkeert, moeten we de details nog verder uitwerken.
Siden denne planen fortsatt er i en tidlig fase, må detaljene fortsatt spikres.
Den här planen är fortfarande i ett tidigt skede, så detaljerna måste vi arbeta fram framöver.
Этот план всё ещё находится на начальной стадии, поэтому детали ещё предстоит проработать.
Acest plan este încă într-un stadiu incipient, așa că trebuie să stabilim detaliile de acum înainte.
Цей план все ще перебуває на початковому етапі, тож деталі ще потрібно опрацювати.
Como este plano ainda está em um estágio inicial, ainda é necessário definir os detalhes a partir de agora.
Vì kế hoạch này vẫn còn ở giai đoạn ban đầu nên cần phải tiếp tục hoàn thiện các chi tiết từ đây trở đi.
Nasa maagang yugto pa ang planong ito, kaya kailangan pang ayusin at pagtibayin ang mga detalye mula ngayon.
เนื่องจากแผนนี้ยังอยู่ในขั้นเริ่มต้น จึงจำเป็นต้องปรับรายละเอียดให้ชัดเจนต่อจากนี้
ແຜນການນີ້ຍັງຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ ດັ່ງນັ້ນລາຍລະອຽດຍັງຕ້ອງໄດ້ຖືກຈັດແຈງໃຫ້ຊັດເຈນຕໍ່ໄປ.
Bu plan hâlâ ilk aşamalarında olduğu için, ayrıntıların bundan sonra netleştirilmesi gerekiyor.
இந்த திட்டம் இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருப்பதால், விவரங்களை இனிமேல் மேலும் செம்மைப்படுத்த வேண்டும்.
यह योजना अभी शुरुआती चरण में है, इसलिए विवरणों को आगे चलकर तय करना होगा।
یہ منصوبہ ابھی ابتدائی مرحلے میں ہے، اس لیے تفصیلات کو آگے چل کر مزید طے کرنے کی ضرورت ہے۔
Mivel ez a terv még a kezdeti szakaszában van, a részleteket ezután kell kidolgozni.
מכיוון שהתוכנית הזו עדיין בשלביה הראשוניים, יש צורך להמשיך ולגבש את הפרטים.
এই পরিকল্পনাটি এখনও প্রাথমিক পর্যায়ে রয়েছে, তাই বিস্তারিত বিষয়গুলো এখন থেকে ঠিক করে নিতে হবে।
यो योजना अझै प्रारम्भिक चरणमा भएकाले, विस्तृत विवरणहरू अबदेखि थप स्पष्ट पार्न आवश्यक छ।
මෙම සැලැස්ම තවමත් ආරම්භක අදියරේම බැවින්, විස්තර ඉදිරියට ගොස් තවදුරටත් පිරික්සීමට අවශ්යයි.
ဒီအစီအစဉ်က အခုတင် အစောပိုင်းအဆင့်မှာသာ ရှိနေသေးတဲ့အတွက် အသေးစိတ်တွေကို နောက်ထပ် ဆက်ပြီး ညှိနှိုင်းသတ်မှတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
Энэ төлөвлөгөө одоогоор эхний шатандаа байгаа тул нарийвчилсан зүйлсийг цаашид нягтлан тодорхойлох шаардлагатай.
Bu reja hali dastlabki bosqichda, shuning uchun tafsilotlarni bundan keyin aniqlashtirish kerak.
از آنجا که این طرح هنوز در مراحل اولیه است، لازم است جزئیات آن از این پس دقیقتر بررسی و نهایی شود.
هذه الخطة ما زالت في مراحلها الأولى، لذا يجب وضع التفاصيل بدقة من الآن فصاعدًا.
ដោយសារតែផែនការនេះនៅតែស្ថិតនៅដំណាក់កាលដំបូង ដូច្នេះព័ត៌មានលម្អិតត្រូវតែកំណត់ឲ្យច្បាស់បន្ថែមទៀតចាប់ពីនេះទៅ។
Como este plano ainda está numa fase inicial, ainda é preciso definir os pormenores.
呢個計劃仲係初期階段,所以詳細內容仲需要之後再逐步敲定。
関連する単語
段階
stage, level
ステージ、レベル
物事(ものごと)が進(すす)む中(なか)での、ひとつの区切(くぎ)りやレベルです。
阶段 / 等级 / 层级
階段 / 層級
단계 / 수준 / 국면
tahap / tingkat / fase
peringkat; tahap / aras; level
etapa / fase / nivel
étape / phase / niveau
stadio; fase (di un processo) / livello; grado (di sviluppo o difficoltà)
Stufe; Stadium / Entwicklungsphase; Abschnitt / Niveau; Level
stadium; fase / niveau; trin / udviklingstrin
etap, stadium / stopień, poziom / faza (rozwoju/procesu)
stupeň, úroveň / fáze, etapa (procesu) / stadium (vývoje)
fase; stadium / niveau; trede (in een hiërarchie) / ontwikkelingsstadium
stadium (i en prosess) / nivå, trinn
skede / nivå / etapp
стадия / этап / уровень
etapă (a unui proces) / nivel, treaptă / stadiu de dezvoltare
етап, стадія / рівень (ступінь розвитку)
etapa / fase / nível
giai đoạn / cấp độ / mức độ
yugto / antas / baitang
ขั้นตอน / ระดับ / ระยะ
ຂັ້ນຕອນ / ຂັ້ນ / ລະດັບ
aşama / evre / seviye
நிலை / கட்டம் / படிநிலை
चरण / स्तर / पड़ाव
مرحلہ / درجہ / سطح
szakasz, stádium / szint, fokozat / fejlettségi szint
שלב / דרגה / רמה
পর্যায় / স্তর / ধাপ
चरण / स्तर / तह
අදියර / මට්ටම / පියවර
အဆင့် / အတန်းအဆင့် / အဆင့်အပိုင်း
үе шат / түвшин / явцын шат
bosqich / daraja / pog‘ona
مرحله / سطح / درجه
مرحلة / مستوى / طور
ដំណាក់កាល / កម្រិត / ជំហាន
fase / etapa / nível
階段 / 級別 / 程度
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
