分 わ かれる

分わかれる

正解

分かれる

dividir-se / bifurcar-se

+EXP

解答数：

不正解

分かれる

dividir-se / bifurcar-se

解答数：

解説

問題文

分わかれる

正解

dividir-se / bifurcar-se

誤りの選択肢

dar lucro
almejar
aprofundar-se

詳細

元となった辞書の項目

分わかれる

ひらがな

わかれる

ヘボン式ローマ字

wakareru

ピッチアクセント

わかれる:3

ポルトガル語（ブラジル）

dividir-se / ramificar-se / divergir

意見いけんが分わかれる問題もんだいについては、まず事実じじつを整理せいりしてから話はなし合あうべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Quanto a questões que dividem opiniões, devemos primeiro organizar os fatos e depois discutir.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	分かれ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	分かれ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	分かれる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	分かれる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	分かれれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	分かれろ別の言い方: 分かれよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	分かれて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	分かれた	過去（〜た）を表します。
ない形	分かれない	否定（〜ない）を表します。
ます形	分かれます	丁寧な言い方で使います。
ば形	分かれれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	分かれよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

功績こうせき

正解

功績

feito / mérito

+EXP

解答数：

不正解

功績

feito / mérito

解答数：

解説

問題文

功績こうせき

正解

feito / mérito

誤りの選択肢

curto prazo
unificação / uniformidade
saber acadêmico

詳細

元となった辞書の項目

功績こうせき

ひらがな

こうせき

ヘボン式ローマ字

kouseki

ピッチアクセント

こうせき:0

名詞

ポルトガル語（ブラジル）

mérito / realização / feito meritório

彼かれの長年ながねんの研究けんきゅうの功績こうせきが認みとめられ、国くにから表彰ひょうしょうされた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Seus muitos anos de realizações em pesquisa foram reconhecidos, e ele foi condecorado pelo governo.

詳細

意味のイメージ

功 (こう)績

（基本形）

kōseki

（ romanization ）

kouseki

（ romanization ）

こうせき

（ hiragana historical ）

せき

（ hiragana ）

詳細

吊つる

正解

吊る

pendurar

+EXP

解答数：

不正解

吊る

pendurar

解答数：

解説

問題文

吊つる

正解

pendurar

誤りの選択肢

rolar algo
agachar-se
visitar um doente

詳細

元となった辞書の項目

吊つる

ひらがな

つる

ヘボン式ローマ字

tsuru

ピッチアクセント

つる:0

ポルトガル語（ブラジル）

pendurar / suspender (deixar pendente)

濡ぬれた傘かさは入口いりぐちのフックに吊つるしてから中なかに入はいってください。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Por favor, pendure o guarda-chuva molhado no gancho da entrada antes de entrar.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	吊ら別の言い方: 吊ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	吊り別の言い方: 吊っ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	吊る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	吊る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	吊れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	吊れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	吊って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	吊った	過去（〜た）を表します。
ない形	吊らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	吊ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	吊れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	吊ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

外はずれる

正解

外れる

soltar-se / errar o alvo

+EXP

解答数：

不正解

外れる

soltar-se / errar o alvo

解答数：

解説

問題文

外はずれる

正解

soltar-se / errar o alvo

誤りの選択肢

ficar dormente
desviar-se / perder o rumo
cozinhar em água fervente

詳細

元となった辞書の項目

外はずれる

ひらがな

はずれる

ヘボン式ローマ字

hazureru

ピッチアクセント

はずれる:0

ポルトガル語（ブラジル）

desencaixar-se; soltar-se; sair do lugar / ficar de fora; sair de algo / errar; falhar; não atingir o alvo ou o resultado esperado

作業中さぎょうちゅうにケーブルが外はずれると危険きけんなので、しっかり固定こていしてください。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como é perigoso se o cabo se soltar durante o trabalho, fixe-o firmemente.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	外れ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	外れ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	外れる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	外れる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	外れれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	外れろ別の言い方: 外れよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	外れて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	外れた	過去（〜た）を表します。
ない形	外れない	否定（〜ない）を表します。
ます形	外れます	丁寧な言い方で使います。
ば形	外れれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	外れよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

蚊か

正解

蚊

mosquito

+EXP

解答数：

不正解

蚊

mosquito

解答数：

解説

問題文

蚊か

正解

mosquito

誤りの選択肢

moradia
salão de reuniões
fim do mês

詳細

元となった辞書の項目

蚊か

ひらがな

か

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

か:1

名詞

ポルトガル語（ブラジル）

mosquito / pernilongo

夏なつになると蚊かが増ふえるので、窓まどに網戸あみどを付つけて対策たいさくしている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

No verão, como aumenta o número de mosquitos, estou tomando providências instalando telas mosquiteiras nas janelas.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

的確てきかく

正解

的確

preciso

+EXP

解答数：

不正解

的確

preciso

解答数：

解説

問題文

的確てきかく

正解

preciso

誤りの選択肢

franco
enorme
desnecessário / excessivo

詳細

元となった辞書の項目

的確てきかく

ひらがな

てきかく

ヘボン式ローマ字

tekikaku

ピッチアクセント

てきかく:0

形容動詞

ポルトガル語（ブラジル）

adequado e preciso / correto e apropriado / exato e pertinente

会議かいぎで彼かれは問題点もんだいてんを的確てきかくに指摘してきした。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Na reunião, ele apontou os problemas de forma apropriada e precisa.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	的確だろ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	的確で別の言い方: 的確に	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	的確だ	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	的確な	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	的確なら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	的確であれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	的確で	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	的確だった別の言い方: 的確でした	過去（〜だった）を表します。
ない形	的確ではない別の言い方: 的確じゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	的確です	丁寧な言い方で使います。

詳細

四角しかくい

正解

四角い

quadrado

+EXP

解答数：

不正解

四角い

quadrado

解答数：

解説

問題文

四角しかくい

正解

quadrado

誤りの選択肢

admirável / importante
lento
sólido / teimoso

詳細

元となった辞書の項目

四角しかくい

ひらがな

しかくい

ヘボン式ローマ字

shikakui

ピッチアクセント

しかくい:3

形容詞

ポルトガル語（ブラジル）

quadrado; retangular / formal demais; rígido / sério em excesso

会議室かいぎしつのテーブルは四角しかくいので、みんなが向むかい合あって話はなしやすい。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como a mesa da sala de reuniões é quadrada, fica fácil para todos se sentarem de frente e conversarem.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	四角かろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	四角く別の言い方: 四角かっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	四角い	文を終えるときの形です。
連体形	四角い	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	四角けれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	四角かれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	四角くて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	四角かった	過去（〜かった）を表します。
ない形	四角くない	否定（〜くない）を表します。
ば形	四角ければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

ずらす

正解

ずらす

deslocar / adiar

+EXP

解答数：

不正解

ずらす

deslocar / adiar

解答数：

解説

問題文

ずらす

正解

deslocar / adiar

誤りの選択肢

ficar responsável por
difundir
varrer

詳細

元となった辞書の項目

ずらす

ヘボン式ローマ字

zurasu

ピッチアクセント

ずらす:2

ポルトガル語（ブラジル）

deslocar / mover (ligeiramente) / adiar (horário/data)

会議かいぎの開始かいし時間じかんを 30分ぷんずらすことで、全員ぜんいんが余裕よゆうを持もって参加さんかできるようになった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ao atrasar o horário de início da reunião em trinta minutos, todos puderam participar com tempo de sobra.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ずらさ別の言い方: ずらそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ずらし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ずらす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ずらす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ずらせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ずらせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ずらして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ずらした	過去（〜た）を表します。
ない形	ずらさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ずらします	丁寧な言い方で使います。
ば形	ずらせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ずらそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

鈴すず

正解

鈴

sininho

+EXP

解答数：

不正解

鈴

sininho

解答数：

解説

問題文

鈴すず

正解

sininho

誤りの選択肢

roupa íntima
salário
amostra

詳細

元となった辞書の項目

鈴すず

ひらがな

すず / りん / れい

ヘボン式ローマ字

suzu

ピッチアクセント

すず:0

名詞

歴史的

ポルトガル語（ブラジル）

sino pequeno; campainha / guizo; chocalho de sinos / sino oficial de mensageiro (hist.)

玄関げんかんの鈴すずが鳴なったので、急いそいでドアを開あけた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

A campainha da entrada tocou, então abri a porta às pressas.

詳細

意味のイメージ

suzu

（ romanization ）

すず

（ hiragana ）

詳細

燃もやす

正解

燃やす

queimar

+EXP

解答数：

不正解

燃やす

queimar

解答数：

解説

問題文

燃もやす

正解

queimar

誤りの選択肢

circular / dizer respeito a
ficar quieto / acalmar-se
convencer-se

詳細

元となった辞書の項目

燃もやす

ひらがな

もやす

ヘボン式ローマ字

moyasu

ピッチアクセント

もやす:2

ポルトガル語（ブラジル）

queimar / atear fogo em / incinerar

市しは、リサイクルできないごみを燃もやす前まえに、住民じゅうみんへ十分じゅうぶんな説明せつめいを行おこなうべきだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Antes de queimar resíduos que não podem ser reciclados, a cidade deve fornecer aos moradores uma explicação detalhada.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	燃やさ別の言い方: 燃やそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	燃やし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	燃やす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	燃やす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	燃やせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	燃やせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	燃やして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	燃やした	過去（〜た）を表します。
ない形	燃やさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	燃やします	丁寧な言い方で使います。
ば形	燃やせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	燃やそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細