会議（かいぎ）の始（はじ）まる時間（じかん）を30分（ぷん）遅（おそ）くしました。全員（ぜんいん）が時間（じかん）に余裕（よゆう）を持（も）って参加（さんか）できるようになりました。

通过将会议开始时间推迟三十分钟，大家都能提前参加。

將會議開始時間提前三十分鐘，讓大家都能提前到場。

회의 시작 시간을 30분 앞당겨 모두가 여유 시간을 두고 참석할 수 있었습니다.

Dengan menggeser waktu mulai rapat selama tiga puluh menit, semua orang dapat bergabung dengan waktu luang.

Dengan mengalihkan masa mula mesyuarat selama tiga puluh minit, semua orang dapat menyertai dengan masa terluang.

Al desplazar la hora de inicio de la reunión en treinta minutos, todos pudieron unirse con tiempo de sobra.

En décalant l’heure de début de la réunion de trente minutes, tout le monde a pu participer avec du temps de rechange.

Spostando l'orario di inizio della riunione di trenta minuti, tutti potevano partecipare con tempo a disposizione.

Indem der Beginn der Besprechung um dreißig Minuten verschoben wurde, konnten alle mit Zeit übrig teilnehmen.

Ved at flytte mødestarttidspunktet med tredive minutter kunne alle deltage med god tid.

Przesuwając godzinę rozpoczęcia spotkania o trzydzieści minut, wszyscy mogli wziąć udział w zapasie czasu.

Posunutím začátku schůzky o třicet minut se všichni mohli připojit s rezervou.

Door de starttijd van de vergadering met dertig minuten te verschuiven, kon iedereen met tijd over meedoen.

Ved å flytte møtestartstidspunktet med tretti minutter, kunne alle delta med god tid.

Genom att flytta mötets starttid med trettio minuter kunde alla delta med tid över.

Сдвинув время начала встречи на тридцать минут, все смогли присоединиться с запасом времени.

Mutând ora de început a întâlnirii cu treizeci de minute, toată lumea a putut să se alăture cu timp înainte.

Перенісши час початку наради на 30 хвилин, усі змогли взяти в ній участь без поспіху.

Ao atrasar o horário de início da reunião em trinta minutos, todos puderam participar com tempo de sobra.

Bằng cách thay đổi thời gian bắt đầu cuộc họp thêm ba mươi phút, mọi người đều có thể tham gia với thời gian rảnh rỗi.

Sa pamamagitan ng paglipat ng oras ng pagsisimula ng pulong ng tatlumpung minuto, ang lahat ay maaaring sumali sa oras na natitira.

ด้วยการเลื่อนเวลาเริ่มต้นการประชุมไปสามสิบนาทีทุกคนสามารถเข้าร่วมได้โดยมีเวลาเหลือ

ໂດຍການເລື່ອນເວລາເລີ່ມການປະຊຸມອອກໄປ 30 ນາທີ, ທຸກຄົນຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ຢ່າງບໍ່ຮີບຮ້ອນ.

Toplantı başlama saatini otuz dakika erteleyerek, herkes zaman kaybederek katılabiliyordu.

சந்திப்பு தொடக்க நேரத்தை முப்பது நிமிடங்கள் மாற்றுவதன் மூலம், எல்லோரும் நேரம் ஒதுக்கி சேர முடிந்தது.

मीटिंग शुरू होने के समय को तीस मिनट तक शिफ्ट करके, हर कोई अतिरिक्त समय के साथ शामिल होने में सक्षम था।

A találkozó kezdeti időpontjának harminc perccel elmozdulásával mindenki csatlakozhatott, még idő maradt.

মিটিং শুরুর সময়টি ত্রিশ মিনিট পরিবর্তন করে, প্রত্যেকে সময় ব্যয় করে যোগ দিতে সক্ষম হয়েছিল।

बैठकको सुरु हुने समय तीस मिनेटमा परिवर्तन गरेर, सबैजना अतिरिक्त समयको साथ सामेल हुन सक्षम थिए।

රැස්වීම ආරම්භ වන වේලාව විනාඩි 30කින් පස්සට දැමීමෙන්, සියලු දෙනාටම කාලයෙහි ඉඩකඩ ඇතිව සහභාගි වීමට හැකි විය.

အစည်းအဝေးစတင်ချိန်ကို မိနစ်သုံးဆယ် ရွှေ့လိုက်ခြင်းဖြင့် လူတိုင်းသည် အချိန်အလုံအလောက်ဖြင့် ပါဝင်နိုင်ခဲ့ကြသည်။

Уулзалтын эхлэх цагийг гучин минутаар шилжүүлснээр бүх хүн илүү хугацаатай оролцох боломжтой болсон.

Yig'ilish boshlanish vaqtini o'ttiz daqiqa oldinga surib, hamma bo'sh vaqtda qo'shilish imkoniga ega bo'ldi.

ដោយការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាចាប់ផ្តើមកិច្ចប្រជុំដោយសាមសិបនាទី, មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចូលរួមជាមួយនឹងពេលវេលាទំនេរ.

Ao deslocar a hora de início da reunião em trinta minutos, todos puderam aderir com tempo de sobra.

將會議開始時間推遲三十分鐘，大家都可以有足夠時間參加。