夏（なつ）になると蚊（か）が増（ふ）えます。そのため、窓（まど）に網戸（あみど）を付（つ）けています。

一到夏天蚊子就会增多，所以我在窗户上装了纱窗来防范。

到了夏天蚊子會變多，所以我在窗戶上裝了紗窗來防範。

여름이 되면 모기가 늘어나기 때문에 창문에 방충망을 달아 대비하고 있다.

Saat musim panas, jumlah nyamuk meningkat, jadi aku memasang kasa nyamuk pada jendela sebagai langkah pencegahan.

Apabila musim panas tiba, bilangan nyamuk bertambah, jadi saya memasang jaring tingkap sebagai langkah pencegahan.

Como en verano aumentan los mosquitos, pongo mosquiteras en las ventanas como medida de prevención.

En été, comme il y a plus de moustiques, je prends des mesures en installant des moustiquaires aux fenêtres.

D'estate aumentano le zanzare, quindi metto le zanzariere alle finestre per prevenirle.

Im Sommer nehmen die Mücken zu, deshalb habe ich Fliegengitter an den Fenstern angebracht, um dagegen vorzugehen.

Om sommeren bliver der flere myg, så jeg har sat insektnet på vinduerne som en foranstaltning.

Latem przybywa komarów, więc zamontowałem moskitierę w oknie, żeby się przed nimi zabezpieczyć.

V létě přibývá komárů, takže jsme se proti nim chránili tím, že jsme na okna namontovali sítě proti hmyzu.

In de zomer neemt het aantal muggen toe, dus heb ik horren voor de ramen geplaatst om ze buiten te houden.

Når det blir sommer, blir det flere mygg, så jeg har satt opp myggnetting på vinduene som et tiltak.

På sommaren blir det fler mygg, så jag har satt upp myggnät på fönstren som en motåtgärd.

Летом комаров становится больше, поэтому мы принимаем меры, установив на окна москитные сетки.

Vara, cum cresc numărul țânțarilor, am montat plase de țânțari la ferestre ca măsură de prevenție.

Влітку комарів стає більше, тому я встановив(ла) на вікна москітні сітки, щоб захиститися.

No verão, como aumenta o número de mosquitos, estou tomando providências instalando telas mosquiteiras nas janelas.

Vào mùa hè, muỗi tăng lên nên tôi gắn lưới chống muỗi vào cửa sổ để phòng ngừa.

Kapag tag-init, dumadami ang mga lamok, kaya naglalagay ako ng screen sa bintana bilang pag-iwas.

พอเข้าฤดูร้อนยุงจะเพิ่มขึ้น ฉันเลยติดมุ้งลวดที่หน้าต่างเพื่อป้องกันไว้

ເມື່ອເຂົ້າລະດູຮ້ອນ ຍຸງຈະເພີ່ມຂຶ້ນ ເລຍຕິດຕັ້ງມຸ້ງລວດທີ່ປ່ອງຢ້ຽມເພື່ອປ້ອງກັນ.

Yaz gelince sivrisinekler arttığı için pencerelere sineklik takarak önlem alıyorum.

கோடை வந்தால் கொசுக்கள் அதிகரிப்பதால், அதற்கான முன்னெச்சரிக்கையாக ஜன்னல்களில் கொசு வலை (ஸ்க்ரீன்) பொருத்தி வைத்துள்ளேன்.

गर्मियों में मच्छर बढ़ जाते हैं, इसलिए मैं खिड़कियों पर जालीदार स्क्रीन लगाकर उनसे बचाव कर रहा/रही हूँ।

Nyáron megszaporodnak a szúnyogok, ezért szúnyoghálót szereltettem az ablakokra, hogy védekezzek ellenük.

গ্রীষ্ম এলে মশা বেড়ে যায়, তাই প্রতিরোধ হিসেবে জানালায় মশারি লাগিয়ে রেখেছি।

गर्मी सुरु हुनेबित्तिकै लामखुट्टे बढ्ने भएकाले, झ्यालमा जालीदार पर्दा लगाएर त्यसको उपाय गरिरहेको छु।

ගිම්හානය එද්දී මදුරුවන් වැඩිවන නිසා, මම ජනේලවලට මදුරුජාල සවි කරලා ඒකට ප්‍රතිකාර කරගෙන ඉන්නවා.

နွေရာသီရောက်လာရင် ခြင်တွေ ပိုများလာတဲ့အတွက် ပြတင်းပေါက်မှာ ခြင်ကာဇလုံတံခါး (mesh screen) တပ်ပြီး ကာကွယ်နေတယ်။

Зун болохоор шумуул олширдог тул цонхондоо шумуулны тор суурилуулж арга хэмжээ авч байна.

Yoz kelganda chivinlar ko‘payadi, shuning uchun derazalarga chivin to‘ri o‘rnatib, oldini olyapman.

ពេលដល់រដូវក្តៅ មូសកើនឡើង ដូច្នេះខ្ញុំបានដំឡើងសំណាញ់លើបង្អួច ដើម្បីការពារ។

No verão, há mais mosquitos, por isso instalei redes mosquiteiras nas janelas como medida preventiva.

一到夏天蚊就會多咗，所以我喺窗度裝咗紗窗嚟預防。